Potion says: “Seven days of Not-Till”

Перевод
R
Завершён
169
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
437 страниц, 120 459 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Not Till Today

Настройки
      Иван обладал редким талантом — делать своё присутствие невозможным для игнорирования. Особенно для Тилла. Будь то его тихие, но при этом оглушительные признания в любви, постоянные попытки быть ближе или же бесконечные предлоги для того, чтобы нарушить личное пространство Тилла — избежать его было невозможно.       Это правда утомляло.       По крайней мере, именно так говорил себе Тилл.       Сегодняшний день ничем не отличался от остальных — во всяком случае, так показалось Тиллу. Едва он успел сделать глоток утреннего кофе, как появился Иван, сияя так, будто только что выиграл в лотерею, а его жемчужно-белый клычок выглянул из щели между мягкими, возмутительно розовыми лепестками губ, когда он широко улыбнулся.       — Доброе утро, Тилл! Хорошо спал? — весело спросил Иван, практически подпрыгивая на месте, ослепительно улыбаясь и с игривой нежностью добавляя:        — Я тебе снился?       — С чего бы мне тебя во снах видеть? — пробормотал Тилл, закатив пронзительные бирюзовые глаза и бросив взгляд на часы. Он уже опаздывал. — Тебе что, больше нечем заняться, кроме как подкрадываться ко мне во время завтрака?       Иван рассмеялся, снова блеснув своим белоснежным клычком, и легко отмахнулся от этой колкости, будто она ничего не значила:       — А ты и есть моё лучшее занятие.       Тилл устало вздохнул, пытаясь его игнорировать, но мысли уже унесли его к совсем другому человеку — Мизи. Доброй, талантливой Мизи, которая словно светилась изнутри и всегда озаряла светом любую комнату, куда входила. Она была идеальной, и в какой-нибудь альтернативной реальности Тилл был уверен, что у них могло бы что-то получиться.       Но это была не та реальность. В этой — его возлюбленная была лесбиянкой. А ещё в этой вселенной чрезмерная привязанность Ивана была постоянной — немного раздражающей — частью его жизни.       По крайней мере, всё было именно так — до истории с любовным зельем.

***

      Это произошло в самый обычный день, совершенно случайно. Иван, вечно находящийся в поисках новых способов произвести впечатление на Тилла, наткнулся на инопланетного торговца, который продавал ярко окрашенные напитки. Один из них, по словам продавца, должен был повысить уверенность в себе — то, что помогло бы Ивану «ослепить» Тилла ещё больше.       Чего он не знал, так это того, что у напитка был очень специфический побочный эффект: он заставлял влюбляться без памяти в первого человека, которого встретит.        И впервые за много лет первым человеком, которого увидел Иван, оказался не Тилл.
Отзывы (2)