Merlo.

NC-17
Завершён
365
3
автор
Серия:
Фэндом:
Размер:
618 страниц, 162 587 слов, 72 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

часть семьдесят вторая.

Настройки
Признание Намджуна повисло в воздухе, тяжёлое, словно железная гиря. Чанхён смотрел на Намджуна, на его прямую спину, сжатые кулаки и губы, сведённые в тонкую линию. Детектив внутри Чанхёна шептал: Намджун виновен практически в той же степени, что и Сыну. Он привёз яд, украл инструмент. Это фактически подготовка к убийству. Психолог вторил: Намджун сделал выбор в пользу жизни. Это важнее любого намерения. А человек внутри него чувствовал лишь странную жалость и благодарность за то, что этот молодой человек всё же сумел остановиться. Бывший детектив видел перед собой классический случай моральной эрозии: блестящий, аналитический ум, который под давлением отчаяния и чувства бессилия начал строить изощренную философскую конструкцию, оправдывающую насилие. Ли Гванхо и Ким Намджун — были ли они так уж разными? Оба пытались вершить собственное правосудие, находя в этом акт высшей справедливости. Но ключевое различие было в том, что Намджун остановился. Его моральный компас, как бы ни был поврежден, в решающий момент указал верное направление. — Знаете, Намджун-щи, один мой близкий друг как-то сказал: «любовь — причина многих бед, и она порождает самую жестокую ненависть». Но в вашем случае любовь стала тем, что спасло вашу душу. — Если бы не Чимин… — пробормотал Намджун. — Если бы не он, я бы сделал это. И жалел бы о содеянном всю свою жизнь. — Любовь делает с людьми самые непредсказуемые вещи. Одних она разрушает, других возносит. Но вам повезло, Намджун-щи: для вас любовь стала добром. Ким кивнул, и в этом кивке было столько усталости и облегчения, что Чанхён невольно подумал: вот она, настоящая исповедь. Не перед законом, не перед психологом, а перед самим собой. Мгновение они молчали. Ветер шумел в кронах, птица коротко вскрикнула где-то вдали. — Вы знаете, кто убийца, не так ли? — спросил вдруг Намджун, глядя прямо в глаза Чанхёну. Детектив не отвёл взгляда. — Вы действительно хотите знать? — мягко спросил Чанхён. — Я… не уверен. Чанхён кивнул. — Некоторым тайнам лучше оставаться тайнами. Поверьте, Намджун-щи, иногда знание разрушает куда сильнее, чем неведение. — Наверное, вы правы, — Намджун горько усмехнулся. — В конце концов, я ведь сам не выдержал бы собственной правды, если бы сделал то, что планировал. Чанхён прикрыл глаза и глубоко вдохнул свежий воздух, благоухающий листвой и дымком далёких печей. — А всё-таки… погода здесь действительно прекрасна. Чанхён и Намджун уже собирались свернуть к аллее, когда дверь кондитерской распахнулась, и на улицу вышел Чимин. — Намджун-и! Чанхён-щи! — голос его звенел радостью, перекрывая шелест ветра. Намджун, до этого погружённый в собственные мысли, вдруг оживился. Махнув рукой в ответ, он тихо проговорил, почти доверительно, словно продолжая прежний разговор: — Знаете, Чанхён-щи… Я ведь не бросил работу ресторанного критика. Мы, участники конкурса, поддерживаем связь, переписываемся, звоним друг другу. И я собираюсь написать хвалебные рецензии о Noble — для Сокджина и Юнги, о Violet— для Тэхёна и Чонгука, о Hope’s Table — для Хосока. И, конечно… о нашей кондитерской. Lumière. Я вложился в неё, знаете ли. Так что мы с Чимином теперь совладельцы. Я чуть не совершил грех, но теперь стараюсь всеми силами творить добро. Ради Чимина. И ради себя. В этот момент Чимин наконец добежал до них, чуть запыхавшись, и, не сказав ни слова, накинул на плечи Намджуна мягкую шерстяную шаль. — Стало холоднее, — упрямо сказал Пак, поправляя ткань, — окутайся, а то простудишься. Намджун улыбнулся и склонился к нему, чмокнув в щёку. — Спасибо. Щёки Чимина тут же вспыхнули розовым. Он бросил быстрый, смущённый взгляд на Чанхёна, который, скрыв усмешку за рукавом, наблюдал за ними с тихим удовольствием. — Не при всех же! — пробормотал Чимин, буркнув больше для вида, чем всерьёз. — Прости меня, птенчик, — в интонации Кима читалась такая теплая нежность, что Чимин не выдержал, ущипнув Намджуна за щеки. Ким засмеялся, крепко обнимая Пака. Чанхён, глядя на них, улыбнулся тоже. Ветер шуршал золотыми листьями, осень ложилась на улицы мягким покрывалом, золотым и прозрачным, как обещание покоя после долгой грозы. Те четыре недели соревнования были пропитаны тяжёлым запахом боли и горьких слёз. Тогда Монсол казался израненным зверем, прятался в тени, стонал, облизывал свои раны и не верил, что когда-нибудь сможет подняться. Но теперь всё изменилось. Нет, мир не стал безупречным. Шрамы никуда не делись, и участники ещё долго будет хранить память о своей боли, а прошлое навсегда останется частью их истории. Но жизнь продолжается. Сквозь камни и пепел пробивается зелень, и даже после самых тёмных ночей неотвратимо приходят светлые дни. Может быть, с оттенком грусти, с отзвуком прожитых страданий, но именно поэтому они кажутся ещё ярче и драгоценнее. Потому что теперь каждый миг — это напоминание о том, что после любой тьмы всегда настанет свет.
Примечания:
Отзывы (33)