Против правил

Монотонные звуки разбивающихся о крышу капель дождя заглушились столь же монотонными, но куда менее приятными, зато очень громкими звуками топора, разрубающего деревянные стволы. Эмили с трудом открыла глаза, недовольно хмурясь. -Какого чёрта кто-то решил рубить деревья прямо перед моим домом? - злобно пробормотала она, садясь в кровати. Девушка уже хотела подойти к окну, но вдруг внезапное осознание ударило в голову, которая к слову и без того болела. Эмили поняла, что находится вовсе не у себя дома, более того рядом с ней мирно лежит человек, которого быть здесь точно не должно. -Мистер Спирс... - Эмили несколько секунд просто смотрела на него, а затем помотала головой. - У меня глюки что ли? Она поднесла руку и коснулась плеча Уильяма. -Бляяя, это не глюки. - Эмили достала сигарету и закурила. Ничего лучше этого она сейчас придумать не смогла. В голове не было ни одного воспоминания с тех пор, как она предложила выпить за "весь пиздец, который произошёл с ними". Уильям, похоже почувствовав запах дыма, открыл глаза. Он потёр рукой лоб и сел в кровати. Заметив Эмили, он в недоумении приподнял одну бровь. -Что... здесь происходит? - произнёс он, осматриваясь. -Я не знаю. - Эмили выпустила изо рта колечко дыма. - Может вы вспомните что-нибудь? У меня огромная черная дыра в памяти. -Я не помню ничего. - лицо Уильяма помрачнело и Эмили показалось, что от него начали исходить тёмные волны. - Мисс Макадам, поскольку предложение выпить было вашим, я снимаю с себя всю ответственность. И... требую объяснений, чёрт возьми! Какого хера произошло вчера?! -Мне откуда знать?! - возмутилась Эмили. - Чего это вы такой хмурый будто спать со мной было самым большим позором и унижением в вашей жизни? -Д-да я же ничего такого не говорил... - опешил Уилл. - Вы всегда так внезапно начинаете злиться... И вообще, почему вы курите в помещении? Где мы вообще? В дверь постучали и в комнату зашла молодая девушка в костюме горничной, которая, судя по белой повязке на глазах, была слепой. -Простите за вторжение, господа. - произнесла она высоким мелодичным голосом. - Хозяин бара приказал мне отвести вас в эту комнату, так как мы никак не могли вас разбудить. -Вот как... - Эмили встала с постели и подошла к горничной, которая оказалась ниже её на несколько сантиметров. Выглядела она очень юной и хрупкой. - Простите, если добавили вам проблем. -Нам, наверное, нужно заплатить за проведённую здесь ночь? - спросил Уильям, подходя к ним. -Хозяин просил передать, что эта ночь была бесплатной. - девушка вежливо улыбнулась. -Но... Почему? -Я не знаю. Он просто сказал, что вы можете хорошо отдохнуть за счёт заведения. Вы так же можете бесплатно заказать завтрак. -Мы пожалуй откажемся. - ответила Эмили. - Спасибо за всё. Вы можете быть свободны. -Хорошо, мисс. Я пойду. - девушка поклонилась и вышла из комнаты. -Что, чёрт возьми, происходит? - Эмили подошла к зеркалу и начала расчёсывать растрёпанные волосы. - С чего бы хозяину гостиницы и бара оплачивать комнату для нас? Может это ваш друг? -У меня нет настолько богатых друзей. -Тогда тайный поклонник? -Только если ваш. Вряд-ли я имею столько очарования, чтобы привлекать богатых владельцев гостиниц. -Ну, у меня, конечно, есть некоторое обаяние, но чтобы ради этого давать нам бесплатную комнату... -Это подозрительно. - согласился Уильям. - Но больше этого мне интересно, почему нас поместили в одну спальню? -Хм... - Эмили задумалась. - Потому что мы напились за одним столом? -Всё равно. Раз уж хозяин расщедрился, мог дать две разных комнаты или хотя бы две кровати. - Уильям поморщился. -Опять вы ведёте себя так, будто не хотите даже думать о том, что мы спали в одной постели. Я настолько вам противна? -Да, блять, не в этом дело. - Уильям закатил глаза. - Перестаньте уже говорить об этом. Это вполне нормально, что меня не устраивает ситуация, в которой мы оказались. Любой нормальный человек так бы подумал на моём месте. Вы вообще курили, когда я проснулся. Думаю, это можно расценить, как то, что вам тоже не особо нравилось наше положение. -Я курила, потому что пыталась вспомнить хоть что-то о прошлой ночи. - Эмили раздражённо прикрыла глаза. - Вы вообще тут ни при чём. -Курение помогает вам вернуть память после пьянки? -Иногда. Мне надоел этот разговор. Пойдёмте поедим. Спустя четверть часа они сидели за столом и ели похмельный супчик, который горничная уговорила их съесть за счёт заведения. Один и тот же бар утром и вечером сильно отличался. Сейчас здесь почти не было посетителей, что способствовало необыкновенной тишине и даже умиротворению. Окно, возле которого сели Уильям и Эмили, было, как всегда открыто, несмотря на дождь. Вечером это помещение снова превратится в оживлённое веселое и шумное место, где воздух пропитан запахом алкоголя, а из-за столов доносятся крики, смех и поцелуи, которые хоть и не мешают разговорам, но надёжно защищают их от чужих ушей. А пока что здесь светло, спокойно, а в воздухе витают вкусные запахи еды, цветов и дождя. Эмили осматривалась, недоумевая, как это место могло так измениться всего за одну ночь. Её взгляд был заинтересованным и она отвлеклась, когда девушка, разговаривающая с ними ранее, принесла суп из водорослей. Горничная, хоть и была на вид слепой, судя по всему двигалась вполне свободно и Эмили каждый раз удивлялась этому. -Как думаете, она действительно слепая или притворяется? - обратилась она к Уильяму. - Уж слишком хорошо она ориентируется в пространстве. -Какая вам разница, даже если притворяется? - с безразличием ответил Уилл. -Я её здесь раньше не видела. - не обращая внимания на его замечание, продолжила Эмили. - Здесь не видела, но есть ощущение, что видела в другом месте. Кстати, мистер Спирс, почему вы опять такой мрачный? Хоть бы порадовались, что нам платить не надо. -Я не мрачный. Я просто сосредоточен. -И о чём же вы думаете с таким лицом? -Пытаюсь вспомнить хоть что-то о вчерашнем вечере. - он раздражённо поморщился - Но, чёрт возьми, ни одного воспоминания... -А я... - Эмили задумалась, приложив указательные и средние пальцы к вискам. - кажется начинаю что-то вспоминать. Перед глазами проносятся какие-то смутные картинки. -Мисс Макадам... лучше оставьте это занятие. - произнёс Уильям, стараясь не смотреть ей в глаза. - Простите за вчерашний вечер. Я плохо помню, но, кажется, я сказал много лишнего. -С чего бы вам извиняться? - Эмили блеснула очаровательной улыбкой и приподняла бровь. - Я смогла узнать вас получше. За это вас можно даже поблагодарить! -И зачем вам это? - Уильям прикрыл глаза. -Я же уже говорила, что не против стать вашим другом. Так вот... -Извините, что прерываю вашу беседу. - к столу подошла горничная с каким-то десертом на подносе. - Мисс, молодой джентльмен, который только что ушёл, попросил передать вам это мороженное. -Правда? Почему сегодня столько людей хотят накормить меня бесплатно? - Эмили рассмеялась, принимая десерт. - Спасибо. -Он также просил передать вам эту записку. - девушка протянула ей небольшой сложенный вдвое кусок бумаги и после этого с поклоном удалилась. -Интересно, кто это был? - Эмили развернула записку. - Хм... -Что в записке? - спросил Уильям то ли из интереса, то ли из вежливости. -Не понимаю... Какие-то странные слова. - Эмили передала записку Уиллу. - Посмотрите. Уильям взял бумажку и прочитал: "Долг не выплачен, Не вынесен вердикт, Фурии не повержены, Чума не остановлена" -Действительно странное предложение. Что бы это могло означать? -Без понятия. Ладно, забейте. - Эмили подвинула к себе пиалу с мороженым. - Как бы там ни было, это я съем. -Если так подумать... Мне эти строчки напоминают одно стихотворение. -Правда? И какое же? -Первое четверостишие стиха американского поэта Ральфа Уолдо Эмерсона "The past". - Уильям с интересом выгляделся в записку. - Только в оригинале оно звучит немного иначе: "Долг выплачен, Вынесен вердикт, Фурии повержены, Чума остановлена"* -Значит сюда добавили отрицания? Хм, что бы это могло значить? - Эмили удивлённо перечитала записку. -Может кто-то, кому вы задолжали, намекает, что пора вернуть долг? - предположил Уильям. -Вроде у меня нет незакрытых долгов... -Вы, кажется, совсем не переживаете? -А что со мной может произойти? Я не особо держусь за своё благополучие. Всё ведь и так не очень хорошо. - Эмили усмехнулась, а Уильям внимательно посмотрел на неё. Ему казалось, что она живёт в своё удовольствие, несмотря на смутное прошлое. -Чего вам не хватает для счастья? Я помогу вам это получить. - проговорил Уильям, глядя на неё замутнённым взглядом. Казалось, в этот момент он разговаривал сам с собой. -С-счастья? - Эмили с подозрением покосилась на него. - Не нужно мне ничего. О чём вы, вообще? Не пугайте меня таким выражением лица! -Простите... - Уильям быстро моргнул два раза. - Видимо из-за похмелья я всякую чушь несу. Что ж, думаю нам пора. Я расплачусь и подожду вас снаружи. -Это нам бесплатно дали. - Эмили приподняла бровь. - Не думаю, что стоит настаивать на том, чтобы заплатить. -Да. Хорошо. - Уильям поправил очки и нервно кашлянул. - Тогда давайте поскорее пойдём работать, чтобы не пришлось возиться до ночи. Когда они вставали из-за стола, девушка-горничная подошла к ним. -Извините, можно задать вам вопрос? -Конечно. -Сколько столовых ложек сахара вы обычно кладёте в суп из водорослей? Повисло неловкое молчание, полное недопонимания. -А... зачем вам эта информация, если не секрет? - спросила Эмили. -Пожалуйста, просто ответьте. - взмолилась девушка. -Ну, я ни разу не варила суп из водорослей... - неуверенно произнесла Эмили, пытаясь вспомнить хотя бы раз, когда она могла оказаться в ситуации, в которой возникла бы необходимость самой готовить это блюдо. -Разве в суп из водорослей добавляют сахар? - с сомнением спросил Уильям. - Вы не ошиблись насчёт рецепта? Глаз девушки за повязкой не было видно, но по тому, как её руки дрогнули, а губы сжались в тонкую линию можно было понять, что она напряглась и, кажется, разволновалась. -Я была бы очень признательна вам, если бы вы согласились проследовать за мной. - произнесла девушка внезапно изменившемся голосом. Теперь она держалась и говорила не как служанка, а как строгая госпожа. -Мы пойдём, но сначала скажите, что вы от нас хотите. - ответила Эмили. - Всё таки мы уже опаздываем на работу. -Ничего страшного. Давайте сегодня поработаем сверхурочно. - сказал Уильям. - Если вам нужна помощь, мы сделаем то, что в наших силах. -Спасибо. - девушка мягко ему улыбнулась. После этого она повела их за барную стойку в служебное помещение. Оказалось, что оттуда можно было подняться на спальный этаж, в котором находились гостевые комнаты. Там сегодня и ночевали Уильям и Эмили. Горничная провела их в одну из комнат и оставила там, сказав, что вскоре вернётся. Помещение было не очень большим, но уютным и обустроено со вкусом. Диван, кресло, стол, стены всё было окрашенно в светло зелёных и серых оттенках. Эмили подумала, что это сочетание цветов ей что-то напоминает, однако эту мысль перебила другая, которую она тут же высказала Уильяму. -Почему вы так охотно согласились помочь ей? Может вы узнали в ней давнюю знакомую? -Нет. Но у меня есть подозрение, что хозяин может оказаться моим знакомым. - ответил Уильям, садясь на диван. - Я почему-то думаю, что она приведёт его. Я хочу увидеть его лицо и задать парочку вопросов. -Всё ещё думаете, о том, почему с нас не потребовали денег за комнату? -Да. Как бы там ни было, хозяин этого места мог бы много с нас собрать, учитывая то, что мы с вами... хм, отрубились судя по всему ещё за столом в баре. Дверь открылась и в комнату вошла девушка-горничная. Она пропустила вперёд себя юношу, лет двадцати, одетого не лучше любого бомжа, валяющегося на какой-нибудь лондонской улице. Однако несмотря на откровенно нищенское одеяние, он выглядел довольно опрятно. Волосы, лицо и одежда были чистыми и не издавали неприятного запаха. В прочем, больше, чем его одежда, внимание привлекала белая тканевая повязка, скрывающая глаза, которая точь в точь походила на повязку девушка-горничной. -Приветствую вас, дорогие гости. - проговорил юноша с лёгкой улыбкой. Горничная закрыла за ним дверь после чего подошла и взяла его за руку, а затем провела креслу, стоявшему справа от дивана, на котором сидели Эмили и Уильям. Похоже, горничная ориентировалась в пространстве, куда лучше этого парня. -Доброе утро. Может представимся друг другу прежде чем начать разговор? - произнёс Уильям. -Хорошо. Я - хозяин этого заведения. Сонни Крайтон. Это - он указал на горничную, которая стояла справа от него.- моя личная служанка и горничная. Мия Гилл. Пожалуйста, и вы представьтесь. -Меня зовут Эмили Макадам. А это мой коллега мистер Уильям Т. Спирс. -Он только коллега? - юноша чуть подался вперёд, будто ему нетерпелось услышать ответ. - Вы разве не пара? Вы не женаты и не влюбленны? -Ээ, нет. - Эмили и Уилл слегка опешили от такого рода вопросов, так ещё и заданных таким тоном, будто от этого зависело бесконечное множество последствий. - А почему вы спрашиваете? -Жаль... - в голосе Кратера послышалось разочарование. - Но опустим это. Простите за это. Приступим к основному делу. У меня есть просьба. -Извините. - вступил в разговор Уильям. - прежде чем вы озвучите свою просьбу, не могли бы вы объяснить нам, почему вы предоставили нам комнату на ночь бесплатно? -Ах это... Не думаю, что это очень важно. Скажу так: меня попросили об этом. -Кто попросил? -Человек... который имеет значение для этого заведения. -Вы можете назвать его имя? -Нет. Простите, он просил не разглашать его личную информацию. А теперь приступим к делу. Итак, я хочу попросить вас о помощи в снятии проклятия. -Проклятия? - Эмили удивилась, при этом подумав, что вопросов становится только больше. -Да. Боюсь, наша история может показаться вам странной. Вы уже заметили, что и я и моя горничная оба слепы, так ведь? Ну вот и вся проблема. Мы хотим вернуть наше зрение. Затем Крайтон поведал Эмили и Уильяму довольно занимательную и действительно странную историю. Это случилось год назад, когда Сонни было 19, а Мии 18. Он был богатым наследником одной семьи, приближённой к королеве. Она была напротив из бедной семьи и работала прислугой в доме Крайтонов. Они знали друг друга ещё будучи подростками, но никогда особо не ладили. Обоюдные подколы были для них обычным делом, несмотря на разницу в статусах. И вот, когда юный Крайтон должен был жениться, родители невесты приехали к семье жениха с визитом. Однако в тот день произошло недоразумение. Ни один слуга не вышел встретить гостей и никто их не обслужил. Оскорблённые таким приёмом родители невесты тут же отменили помолвку. Вскоре Сонни узнал от других слуг, что Мия в тот день напоила всю прислугу снотворным. Крайтон был в бешенстве, но не стал говорить родителям про преступление служанки. Вместо этого он решил сам ей отомстить. Одна гадалка предложила ему навести на девушку проклятие, отнимающее зрение. Недолго думая, наследник семьи Крайтонов исполнил ритуал, а после... понял, что оказался в пролёте. Спустя пятнадцать минут ритуала, он осознал, что понемногу в глазах начинает темнеть и вскоре он уже ничего не видел. Он испугался и думал, что случайно использовал проклятие на себе, однако совсем скоро узнал, что Мия тоже ослепла. Он рассказал ей о своём плане и обвинил во всех своих бедах. В итоге им не оставалось ничего, кроме как объединиться и найти снова ту колдунью, тобы попросить исправить ситуацию, однако её будто и вовсе никогда не было в Лондоне. -Вот уже год мы живём в полной темноте. - со скорбью произнёс юноша. - И мы хотим, чтобы вы помогли нам избавиться от проклятия. -Но почему именно мы? - удивилась Эмили. -Мы ходили к другой колдунье. Она сказала задать вопрос паре молодых людей, которые окажутся в этом баре. "Сколько ложек сахара вы кладёте в суп из водорослей?" Это был своеобразный пароль. Женщина должна была ответить, что не знает, потому что никогда не готовила его, а мужчина, что сомневается, стоит ли класть в суп сахар. Вот так мы и нашли тех, кто может нам помочь снять проклятие. Уильям и Эмили некоторое время молчали. "Чувствуется, что нас наёбывают" - появилась у них обоих мысль. "И всё таки мы жнецы. - размышлял Уильям - У нас во всяком случае больше шансов на то, чтобы разобраться с этой ситуацией, чем у обычных людей." -И что же вы от нас хотите? - спросил он. -Найдите ту ведьму и я заплачу вам столько, сколько захотите. - В голосе юноши, который до этого был вполне спокоен и не выдавал эмоций, появилась нотка отчаяния. -Как нам её найти? Вы знаете её имя или помните какую-нибудь особенность во внешности? -Да. У неё были красно-жёлтые глаза, как у кошки. И чёрные волосы, длинной до пят. Её звали Риана. Она так называлась, но я не думаю, что это её настоящее имя... -Понятно. Это всё? Вам нужно только чтобы мы нашли эту колдунью? -Да. Сделаете это и получите, что угодно в награду. -Хорошо. - Уильям поднялся. - Мы всё обдумаем и как только получим результат, вернёмся сюда. -Спасибо. - Крайтон встал и с помощью Мии проводил их до дверей. - Я вам безумно признателен, что откликнулись на мою просьбу. -Ждите от нас новостей. До встречи. - Уильям и Эмили вышли из комнаты и спустились вместе с Мией на первый этаж, после чего покинули заведение. -Что думаете, мистер Спирс? - задумчиво спросила Эмили. -Для начала отпросимся у начальства на один день. Отработать прийдётся позже. - Уильям, выходя, обернулся и кинул взгляд на бар. Впервые он обратил внимание на его название. "Случайные встречи" - красовалась надпись на вывеске.