Мирный путь под лунным светом

Перевод
R
В процессе
28
переводчик
Чогурт бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 29 страниц, 9 754 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 4 Отзывы 13 В сборник

Глава 1. Кажется, он действительно потерял память.

Настройки
      Се Дуо открыл глаза в полной темноте — тяжёлые шторы не пропускали ни капли света. Полежав неподвижно пару секунд, он повернулся и увидел смятую постель рядом с собой — там явно кто-то спал. Сейчас же место пустовало.       Мгновенно полностью проснувшись, Се Дуо вскочил с кровати. Не обращая внимания на полурасстёгнутую пижаму, он распахнул дверь и поспешил спуститься.       Их спальня располагалась на третьем этаже. Как только он достиг второго, то услышал звуки, доносившиеся снизу. Замедлив шаг, он поправил одежду и волосы, принял слегка помятый, сонный вид — как будто только проснулся, — и преодолел последние ступеньки.       В гостиной работал телевизор, хотя никто его не смотрел. Тот, кого искал Се Дуо, оказался на кухне.       Кухня была объединена с гостиной, и мужчина мог видеть, как Шэнь Аньту стоит у кухонного островка, готовя завтрак. Поверх свободной бежевой пижамы он надел белый фартук, а завязки на спине аккуратно стянул в бант, подчёркивая стройную фигуру.       Се Дуо остановился и молча наблюдал за ним какое-то время, прежде чем направиться к нему. Параллельно с этим в гостиной телевизор транслировал утренние новости города Z:       «Неделю назад потерпел крушение частный самолёт, на борту которого находились генеральный директор Shen Group Шэнь Линь и его невеста. По предварительным данным, пилот погиб на месте, трое из четырёх пассажиров получили ранения. Шэнь Линь до сих пор числится пропавшим без вести. Несмотря на продолжающуюся поисково-спасательную операцию, шансы на…»       — Уже проснулся? — Се Дуо выключил новости и посмотрел на стоящего перед ним парня.       На улице стояла прекрасная погода, и солнечные лучи струились сквозь боковое окно, обволакивая Шэнь Аньту. Он выглядел почти нереально, словно вымышленная фантазия, оживлённая этим утром. Его молочная кожа стала ещё бледнее после затяжного восстановления — Аньту казался почти прозрачным, словно стоило свету исчезнуть, и он растворился бы вместе с ним.       Но в следующую секунду он вышел из солнечного потока и, держа тарелку с неумело пожаренной яичницей, встал перед ним, излучая уютное тепло. Се Дуо накрыло волной облегчения.       — Я не очень хорош в этом… Не помню ни как готовить, ни что тебе вообще нравится. Прости, — смущённо сказал Шэнь Аньту, склонив голову.       — Говорил же, не извиняйся. Я съем всё, что ты приготовишь, — Се Дуо взял тарелку и, чуть наклонившись, вдохнул аромат. — Пахнет вкусно.       Шэнь Аньту сцепил руки за спиной, и его взгляд скользнул по едва заметной щетине на подбородке мужчины:       — Завтрак готов. Ты уже умылся?       — Пока нет. Я спустился посмотреть, не нужна ли тебе помощь.       — Не беспокойся так, всё под контролем. Поначалу, конечно, было тяжело, но я уже во всём разобрался.       — Мгм.       Разговор должен был закончиться на этом — Се Дуо направился бы в ванную, а Шэнь Аньту пошёл бы наливать кипячёное молоко — но никто из них не шелохнулся. Они замерли лицом к лицу на вежливой дистанции, не произнося ни слова и не шевелясь, пока атмосфера не стала неловкой.       Наконец, Се Дуо вернул тарелку Шэнь Аньту и пообещал скоро вернуться. Лишь тогда тот будто снова обрёл способность двигаться — словно кто-то нажал на невидимую кнопку — и вернулся на кухню.       Пятнадцать минут спустя Се Дуо, собравшись, сел за обеденный стол в деловом костюме. Ему нужно было в офис, а водитель уже ждал снаружи, но, казалось, директора Се не волновало возможное опоздание.       Он занял своё обычное место во главе стола, глядя, как Шэнь Аньту на мгновение замер в нерешительности, прежде чем выбрать стул сбоку от него, садясь не слишком близко, но и не так далеко, чтобы это бросалось в глаза.       Завтрак был простым: тост, яичница, молоко. Шэнь Аньту ел медленно, аккуратно откусывая небольшие порции. Его отросшая чёлка скрывала шрам на лбу, но чаще просто мешала, спадая на глаза.       Тишина за столом затянулась. Се Дуо не любил такую атмосферу, поэтому, чтобы хоть как-то её нарушить, спросил:       — Как тебе спалось?       — Нормально, но голова всё ещё побаливает, — ответил Шэнь Аньту, проглотив очередной кусочек тоста.       Тяжёлое сотрясение не могло пройти за неделю. Вероятно, Шэнь Аньту проснулся так рано именно из-за головной боли. Се Дуо хотел было сказать что-то утешительное, но не мог подобрать правильных слов.       — Может, тебе стоит вернуться в постель и отдохнуть? — в конце концов, предложил он.       Шэнь Аньту согласно промычал что-то неразборчивое, и они продолжили трапезу.       Когда тарелки опустели, Се Дуо уже собирался встать, чтобы отнести их в мойку, но Шэнь Аньту его опередил, словно только этого и ждал.       — Я сам.       Се Дуо не стал настаивать, но, подняв взгляд, заметил, что Аньту вдруг застыл. Его лицо побелело, на лбу выступил холодный пот, а губы словно поблекли, приобретя синеватый оттенок.       Шэнь Аньту вскочил слишком резко — в глазах потемнело, заколотило в висках, в ушах загудело. Под рёбрами бешено билось сердце, когда как к горлу подступила тошнота. Он вцепился в край стола, пытаясь удержаться на ногах, но те предательски подкосились. Парень уже почти смирился с падением, но внезапно почувствовал, как его крепко удержали.       Се Дуо подхватил его на руки и широкими шагами понёс обратно наверх.       Шэнь Аньту слабо выдохнул, скользнул рассеянным взглядом по резкой линии челюсти Се Дуо и закрыл глаза. К тому моменту, когда он снова их открыл, он уже лежал на мягкой кровати.       Се Дуо укрыл его одеялом и вытер холодный пот со лба ладонью. Присев рядом, он нахмурился, внимательно осматривая Шэнь Аньту:       — Как себя чувствуешь? Лучше?       Аньту едва заметно кивнул, его веки наполовину прикрылись, и казалось, что парень в любой момент может отключиться, поэтому Се Дуо это не убедило.       — Я звоню врачу. Подожди немного, — сказал он, доставая телефон.       Увидев, как встревоженно выглядит Се Дуо, Шэнь Аньту тихо рассмеялся, протягивая руку и цепляясь указательным пальцем за его мизинец:       — Правда, я в порядке. Просто слишком быстро встал.       Шэнь Аньту действительно чувствовал себя лучше, головокружение понемногу спадало, а тошнота отступала. Тем не менее эта вспышка слабости полностью его истощила, и теперь на него накатила глубокая сонливость.       Се Дуо молча посмотрел на их переплетённые пальцы. Заметив это, Шэнь Аньту убрал руку и закрыл глаза:       — Я почти засыпаю. Тебе нужно на работу. Возвращайся пораньше.       — Мгм.       Се Дуо ушёл не сразу. Он снова поправил одеяло и сел у кровати, ожидая, пока дыхание Шэнь Аньту не станет ровным. Только убедившись, что тот уснул, он встал и поправил галстук.       Шэнь Аньту, похоже, действительно потерял память. Он не мог вспомнить своего имени, не узнавал Се Дуо. Он забыл, что они никогда не были в отношениях, что на самом деле — противники, которые вряд ли смогли бы мирно сидеть в одном доме за обеденным столом.       Се Дуо задержался взглядом на расслабленном лице Шэнь Аньту, жадно изучая каждую деталь, словно пытаясь за внешней красотой разглядеть настоящего человека, а затем потёр мизинец, вспоминая шелковистое прикосновение кончика пальца Аньту к своей коже.       Когда в кармане завибрировал телефон, Се Дуо осознал, что пора идти. Как можно тише он вышел из спальни, осторожно закрыл за собой дверь и спустился на лифте на первый этаж. На улице его уже ждал водитель.       Сев в машину и захлопнув за собой дверь, Се Дуо снова схватил свой телефон и с привычной лёгкостью открыл приложение, а через несколько мгновений на экране появилась прямая трансляция: Шэнь Аньту спал в их доме — спокойно, почти безмятежно.
28 Нравится 4 Отзывы 13 В сборник