Выживание Некроманта

Перевод
NC-21
В процессе
232
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 475 страниц, 699 175 слов, 502 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
232 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник

Часть 26

Настройки
Боже... Он из тех, кто будет настойчиво добиваться ответа до самого конца?

╔═════ ∘◦ ✾ ◦∘ ══════╗

Чхве Ли Гён: два миллиона.

Со Да Вон: Ты шутишь?

Чхве Ли Гён: Кек.

╚═════ ∘◦ ❈ ◦∘ ══════╝

— Серьезно? Что бы он сказал, если бы я сказал ему, что сумма в два раза больше? Я снова был полон решимости не обращать внимания на его вопросы, пока мы не выберемся из подземелья. Со Да Вон просто пробормотал. — Это дёшево, — и замолчал. Это дёшево…? Хм… Неужели…

╔═════ ∘◦ ✾ ◦∘ ══════╗

Чхве Ли Гён: Вообще-то, это было четыре миллиона~<3

╚═════ ∘◦ ❈ ◦∘ ══════╝

Со Да Вон почти никак не отреагировал на моё искреннее признание. Неужели это был единственный вопрос, который у него возник? Однако не прошло и минуты, как пришло новое сообщение.

╔═════ ∘◦ ✾ ◦∘ ══════╗

Со Да Вон: Но за такую цену разве не лучше было бы пройти через более полезное подземелье, чтобы повысить уровень силы?

╚═════ ∘◦ ❈ ◦∘ ══════╝

Как и ожидалось, ему, должно быть, скучно. Но мне тоже показалась неинтересной долгая молчаливая прогулка по коридору, и, судя по быстрому взгляду, никто, похоже, не заметил моего странного поведения. Поэтому я начал печатать, как будто мои бёдра были клавиатурой.

╔═════ ∘◦ ✾ ◦∘ ══════╗

Чхве Ли Гён: Мне нужно усовершенствовать Лакея.

Со Да Вон: Лакей? Что это такое?

Чхве Ли Гён: Мой первый слуга.

Со Да Вон: Первый??? У тебя есть ещё слуги, кроме меня?

Чхве Ли Гён: М-м-м. Ты второй.

╚═════ ∘◦ ❈ ◦∘ ══════╝

Прежде чем я успел объяснить, что Лакей был слугой по умолчанию, которого получали Некроманты при выборе профессии, Со Да Вон странным тоном сказал: — Что… я не первый?

╔═════ ∘◦ ✾ ◦∘ ══════╗

Чхве Ли Гён: О чём ты говоришь?

Со Да Вон: Мне больно. Со Да Вон: TT_TT

Чхве Ли Гён: Гы-гы.

╚═════ ∘◦ ❈ ◦∘ ══════╝

Я был раздражён — он явно надо мной издевался. Однако Со Да Вон быстро сменил тему. — Значит, материал, необходимый для усиления твоего слуги, можно получить только в этом подземелье?

╔═════ ∘◦ ✾ ◦∘ ══════╗

Чхве Ли Гён: М-м-м. Мне нужен был только один ингредиент, прежде чем я смогу продолжить.

Со Да Вон: Он выпадает с босса?

Чхве Ли Гён: Не-а, от обычного моба…

╚═════ ∘◦ ❈ ◦∘ ══════╝

— Ты заплатил два миллиона только за то, чтобы получить награду от обычного монстра?

╔═════ ∘◦ ✾ ◦∘ ══════╗

Чхве Ли Гён: Если ты не собираешься сказать ничего полезного, то молчи.

Со Да Вон: ОК.

╚═════ ∘◦ ❈ ◦∘ ══════╝

Так разговор и продолжился. Пока мы шли, вот уже полчаса, мы продолжали подшучивать друг над другом. Как ни странно, с Со Да Воном было приятно общаться. Хотя у меня было стойкое ощущение, что его забавляет моя ситуация, он не вёл себя слишком снисходительно — просто подшучивал? Его слова были на удивление забавными; я дважды чуть не расхохотался. Возможно, Со Да Вону было любопытно узнать больше о человеке, который его оживил. Он задавал бесчисленное количество вопросов о моей жизни. На многие из них я не хотел отвечать… Семейные узы, место, где я жил до того, как попал в Хаб… Была ли у меня девушка... довольно личные вопросы. Я солгал, что у меня была девушка, но она меня бросила. Хотя у Со Да Вона было хорошее чувство юмора и с ним было легко общаться, он не был из тех, кто соблюдает социальные условности. Он, казалось, не замечал моего нежелания отвечать на некоторые его вопросы. Если что-то вызывало у него любопытство, он допытывался до конца. На самом деле у меня никогда не было девушки. Конечно, я не был самым популярным парнем в округе, да и женщины меня не интересовали… Но я держал это в секрете. Я чувствовал, что если бы я признался, что женщины меня не интересуют, Со Да Вон стал бы ещё больше лезть в мои личную жизнь.

╔═════ ∘◦ ✾ ◦∘ ══════╗

Со Да Вон: Почему тебя бросили, лололо.

Чхве Ли Гён: Потому что я начал жить в Хабе.

Чхве Ли Гён: Мы не могли часто встречаться.

Со Да Вон: (*свист*) Она не была пользователем?

Чхве Ли Гён: Угу. Мы начали встречаться до того, как я стал пользователем. Когда я приехал сюда, она меня бросила.

╚═════ ∘◦ ❈ ◦∘ ══════╝

В этот момент я начал понемногу интересоваться прошлым Со Да Вона. Теперь, когда я об этом думаю, этот придурок так глубоко копнул в моё прошлое, ничего не рассказав о себе! Я не спрашивал раньше, потому что не хотел, чтобы он грустил или чувствовал себя неловко из-за своей смерти… Но, похоже, я зря был таким тактичным! Он просто небрежно расспрашивал меня о том, что приходило ему в голову, не избегая никаких тем. Судя по характеру Со Да Вона, он не из тех, кто зацикливается на прошлом... Поэтому во время паузы в нашем разговоре я вместо этого задал ему вопрос.

╔═════ ∘◦ ✾ ◦∘ ══════╗

Чхве Ли Гён: А ты?

Со Да Вон: ?

Чхве Ли Гён: У тебя была девушка?

Со Да Вон: Кек-кек. Со Да Вон: Посмотри на моё лицо. Со Да Вон: Ты правда думаешь, что они оставили бы меня в покое?

Чхве Ли Гён: лол.

╚═════ ∘◦ ❈ ◦∘ ══════╝

С этим утверждением было трудно поспорить. Я отвернулся, не желая сравнивать себя с Да Воном. Вместо этого призрачный мужчина просто посмотрел мне в глаза и улыбнулся. Он окинул меня взглядом с головы до ног и многозначительно произнёс: — Я так же пользовался популярностью у мужчин.

╔═════ ∘◦ ✾ ◦∘ ══════╗

Чхве Ли Гён: Я в этом сомневаюсь, хех.

╚═════ ∘◦ ❈ ◦∘ ══════╝

Мои саркастические реплики изо всех сил старались скрыть мои покрасневшие щёки и волнение, но я не мог не думать о том, что мои мысли каким-то образом были прозрачны — из-за этого мне было трудно потом разговаривать с Да Воном. Со Да Вон тоже не стал продолжать меня подкалывать, и, к счастью, разговор вскоре сошёл на нет. Ким Сан Юн крикнул: — Стоять! – его громкий голос привлёк всеобщее внимание. Крупный Воин с металлическим лязгом опустил свой двуручный меч на пол и посмотрел на меня. – Чхве Ли Гён, как называется материал, который тебе нужен? — А, это… «Заражённая тёмная жидкость». Она выпадает, когда вы убиваете скорбную слизь… — И они появляются в комнатах с ловушками, верно? Его последний вопрос был адресован не мне, а Охотнику за сокровищами, возглавлявшему отряд. — Да, хён! Мы как раз входим в комнату! - ответил он. Одновременно с его ответом появилось новое системное сообщение.

╔═════ ∘◦ ✾ ◦∘ ══════╗

Вы вошли в комнату-ловушку в обычном режиме!

╚═════ ∘◦ ❈ ◦∘ ══════╝

После появления этого сообщения из трещин в стенах потекла прозрачная жёлтая жидкость, перекрыв проход. Хотя новый монстр вызывал у меня чувство опасности, я совсем не нервничал. Ничто не могло сравниться с теми ужасными существами, с которыми я столкнулся на сложном маршруте или в туманных воспоминаниях Да Вона… Однако вонь от жидкости была проблемой. Хотя мы были в ста метрах от него, кислый, затхлый и неприятный запах всё равно щекотал нам ноздри. По мере того как запах становился всё сильнее, меня начало тошнить.

╔═════ ∘◦ ✾ ◦∘ ══════╗

Обновлена информация о новых монстрах!

[«Башня Офицеров» — скорбная слизь]

Скорбная слизь — это кислотный монстр, который появляется только в комнате с ловушками на обычном маршруте. Эта слизь, которая раньше обитала в подземных водоёмах башни, обычно питается мёртвыми телами, засоряющими канализацию. Поняв, насколько вкусны живые существа, слизь покинула свою территорию, чтобы охотиться на добычу!

Он обладает сильной кислотной и ядовитой атакой и устойчива к физическим воздействиям. Пожалуйста, будьте осторожны!

╚═════ ∘◦ ❈ ◦∘ ══════╝

Прочитав сообщение, все участники группы достали и надели заранее приготовленные маски. Ким Сан Юн, шедший впереди, тоже последовал их примеру, но замешкался, увидев мой незакрытый нос. — Эй, у тебя нет маски? — спросил он. — А? Нет… Я был в замешательстве — эта ситуация была совсем не в моём вкусе. Я не знал, что зловоние Скорбящей Слизи будет отравлять воздух. Ким Сан Юн удивлённо посмотрел на меня и выругался. — Ты что, с ума сошёл? – и правда, мне казалось, что я сойду с ума, если высуну нос из-под локтя. Он бросил что-то — маленькую чёрную тряпочку — в щель между моей рукой и лицом. – Быстро используй это, идиот. [Освежающий воздух — маска] Тип: Маска. Прочность: 140/140. Ограничение уровня: отсутствует. Особое умение: повышенная устойчивость к запахам и ядовитым испарениям при ношении. Описание: Сделано Ха Джи Ыном из «Мастерской Чолла». Устойчивость к запахам +100. Устойчивость к ядовитым парам +100. Берсеркер неожиданно подарил мне новую маску, только что из своего запаса. Я был так поражён его заботой, что ошеломлённо уставился на ткань. Затем он подошёл ко мне и спросил: — Почему ты не надеваешь её? – он с силой хлопнул меня по спине. Я быстро прикрыл лицо, чтобы защититься от ужасного запаха. Почему он вдруг стал таким милым?.. — Эй, не подходи, ясно?! Даже если появится материал, не приближайся, пока я не скажу: «Всё чисто!» — крикнул Са Юн. — Если ты отравишься, то умрёшь собачьей смертью. — ...А! Да! Следуя его указаниям, я побежал в самый конец отряда. Остальные члены команды начали выстраиваться в боевой порядок и разбираться с медлительной, но коварной «Скорбной слизью». Сначала слизь не выглядела как монстр, а напоминала жёлтые маслянистые сточные воды, попавшие в реку. Но когда она напала на другого члена команды, её пасть стала отчётливо видна. Честно говоря, вид того, как она разевает пасть и пытается проглотить человека, был шокирующим. — Это поможет тебе получить нужный материал? — внезапно заговорил Со Да Вон, который до этого молча стоял рядом. — Да… — тихо ответил я, решительно глядя перед собой.
232 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник