Выживание Некроманта

Перевод
NC-21
В процессе
230
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 470 страниц, 697 804 слова, 501 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
230 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник

Часть 65

Настройки
Сначала мы решили узнать о VIP-палатах в больнице Ан. Всего в этой больнице было сорок пять VIP-палат; самая дешёвая из них стоила четыре миллиона вон в день. Это была баснословная цена, но после продажи барназия у меня всё ещё оставалось много денег. Я попытался забронировать VIP-палату, чтобы было проще попасть внутрь. Однако, когда я связался с больницей Ан и спросил, могу ли я забронировать VIP-палату, мне ответили, что все палаты в настоящее время заняты. Забронировать палату можно будет только через два месяца. — Хех, не думаю, что мы сможем прорваться без связей? — сказал Чон Га Рам, который сидел и слушал разговор. Со Да Вон кивнул, думая о том же. Неужели только я наивно полагал: «Ого, у пользователей столько денег, что они готовы платить за что-то подобное…?». Эти комнаты не откроются от одного лишь наличия денег? Чон Га Рам почесал затылок, попав в неловкую ситуацию, и сказал, как будто ему в голову пришла блестящая идея: — Тогда что нам делать? Пробраться ночью, как и планировалось? — Поскольку Гу Хви Со здесь, члены гильдии «Красный Дракон» будут начеку. Кроме того, VIP-палата в больнице Ан располагалась отдельно от общей палаты. Это была не та система, которая позволяла людям входить в VIP-палаты и бродить по ним, притворяясь пациентами обычной больницы. Пока я стоял, размышляя над нашей дилеммой, снаружи раздался звонок. — Э-э, я купил яйца, что вы просили... И рамён... Когда я открыл дверь, на пороге стоял Ким Сан Юн с неуместным пластиковым пакетом, украшенным логотипом супермаркета, и с неловким выражением лица. Я на мгновение растерялся: слушая историю Гу Хви Со, я совсем забыл о Воине. Однако мой голос не выдал моего удивления, и я естественно сказал: — Проходите. Но… Что это вообще был за пластиковый пакет такого размера? Из-за крупного телосложения Ким Сан Юна я не мог оценить размер пакета, но когда он поставил его на стол, я подумал, что он купил гораздо больше, чем я просил. — И сколько же вы купили... — Вы попросили купить рамён, но я не знал, какая марка вам нравится, — сказал он умоляющим голосом, который словно ползал по полу. Хоть я и считал, что он купил слишком много, я понимал, что у меня нет другого выбора, кроме как сказать: «Спасибо». После этого разговор между нами сошёл на нет. Ситуация была безумно неловкой, поэтому я тихонько вздохнул и повернулся к нему спиной. Ким Сан Юн об этом не знает... Но с тех пор, как он вошёл в мой дом, две мстительные души и один скелет окружили его, образовав треугольник... Если бы он только мог видеть их боевой порядок, он бы задохнулся от ужаса... — Я-я в чём-то ошибся?.. — Ким Сан Юн с тревогой посмотрел мне в глаза, как только услышал мой вздох. Он боялся, что я его отругаю. Я вспомнил, что после заключения контракта слуги могли слышать, как я разговариваю сам с собой, так же отчётливо, как если бы я кричал. С трудом сдержавшись, я поспешно оглянулся на Воина. — Нет! Нет, всё в порядке. Спасибо! — я пожал ему руку. Затем он нервно сложил руки перед собой и опустил глаза. — А пока можете присесть... — сказал я. Невероятно, но Ким Сан Юн опустился на колени прямо у меня на глазах. За столом стоит стул, а прямо за тобой — диван! Зачем ты это делаешь?! — Пф-ф-ф! Ха-ха-ха-ха-ха-ха! Разумеется, двое моих слуг — мои мстительные души — тут же отреагировали на это зрелище. — Чхве Ли Гён… Чёрт возьми, — благоговейно пробормотал Со Да Вон. Чон Га Рам схватился за живот и расхохотался. Лакей лишь наклонил голову, глядя на Ким Сан Юна, который всё ещё был выше него, хотя Воин и стоял на коленях. — Нет, не надо! — закричал я, наблюдая за происходящим, и поспешил поднять его на ноги. Проблема возникла, когда Ким Сан Юн рефлекторно отдёрнул руку, которую я протянул. Когда он отклонился назад, моя рука вытянулась настолько, что я потерял равновесие. В общем, я чуть не упал на тело Ким Сан Юна. К счастью, две мстительные души, которые изначально насмехались над нами, схватили меня за плечи и усадили рядом с диваном. — Только посмотрите на его грацию. Тьфу-тьфу. — Ли Гён-а, за тобой нужен глаз да глаз… Когда я пришёл в себя, они начали разговаривать. Хоть слова были обидными — и мне было стыдно — я не мог разозлиться. Я был слишком благодарен им за то, что они поймали меня (а Ким Сан Юн, который всё ещё не видел остальных, по-прежнему сидел у моих ног). — Аргх! — некоторое время Ким Сан Юн безучастно смотрел на меня, а затем со странным криком оттолкнул меня. Не в силах отреагировать на его неожиданное поведение, я отлетел назад от силы его толчка. Ким Сан Юн, похоже, тоже не ожидал такого развития событий и удивился, когда я упал на спину. — Я-я прошу прощения! Простите! — взмолился он, побледнев как полотно. [Клац!] — Чёрт! К сожалению, Лакей заметил его толчок. Верный слуга пришёл в ярость от его действий и укусил Ким Сан Юна за икру. Кроме того, когда он бросился на Воина, чтобы укусить его, Лакей был не в детском обличье, а в более крупной форме. Я боялся, что его мощные челюсти перекусят ногу. К счастью, я схватил Лакея за челюсть, как только он начал её сжимать. Успокоившись, скелет ослабил хватку. Я взял на руки возбуждённого Лакея, закрыл ему глаза и твёрдо скомандовал: «Нет!». Только после этого он прижался ко мне и замурлыкал. Осмотрев скелет, я решил проверить, как там Ким Сан Юн, и остановился на расстояние одного шага от него. На первый взгляд казалось, что ничего не сломано и не кровоточит... — Вы в порядке? — спросил я. — Да, да… Я в порядке…. Простите меня. Господин Ли Гён, вы меня просто напугали… — Всё в порядке. Но серьёзно, с вашей ногой всё в порядке? В ответ на мой вопрос Ким Сан Юн закатал штанину и показал мне укушенную ногу. Несмотря на то, как уверенно он демонстрировал свою ногу, ситуация выглядела не очень хорошо… Следы от укуса были такими явными, что на ноге наверняка останется синяк. Я поспешно достал из инвентаря [низкокачественное] зелье. Поскольку виноват был мой слуга, я хотел поскорее исправить ситуацию. Однако Со Да Вон прервал меня, прежде чем я успел достать зелье. — Давай сходим в больницу с Ким Сан Юном. Я в замешательстве оглянулся на Мага. Со Довон пожал плечами. — Эй, он же известный стример. Может, слава поможет ему попасть в больницу Ан? Сначала я не понял, что он имеет в виду, но потом догадался, что это продолжение нашего предыдущего разговора. Я ударил кулаком по ладони. Ах! VIP-палата! — Эм, Сан Юн-щи... — Да? — Может быть, вы могли бы забронировать VIP-палату в больнице Ан? — спросил я. Ким Сан Юн выглядел озадаченным, но когда я сказал, что мне нужно найти Гу Хви Со, на его лице появилось решительное выражение. — Думаю, я могу это сделать, — напряжённо произнёс он. С этими словами он достал свой мобильный телефон и начал обзванивать некоторых своих знакомых. — Привет, это я. У тебя всё хорошо? Ничего особенного… Ты разве не говорил, что знаешь врача из больницы Ан? «…….» — Ты знаешь номер этого парня? А? А… Наверное, слухи уже распространились… Думаю, это скоро произойдёт. «…….» — Ах, это пустяки… Я просто хочу забронировать VIP-палату и получить квалифицированную помощь… Я тот, кто продаёт своё лицо; я не могу просто так лежать в общей палате~. Э-э, э-э. Верно. «……..» — Понял. Спасибо. Примерно после трёх таких же звонков зазвонил телефон Ким Сан Юна. Я звонил в отдел VIP-бронирования больницы Ан. Ким Сан Юн включил громкую связь, чтобы я, стоявший рядом с ним, тоже мог слышать разговор. «Здравствуйте, господин Ким Сан Юн. Меня зовут Ли Бён Чхоль, я VIP-менеджер в больнице. Я звоню вам, потому что слышал, что вы хотели бы забронировать палату?». На следующий день его без труда приняли. Когда я связался с ними, они сказали, что все палаты заняты… Услышав, как менеджер сладкоречиво обещает предоставить мне палату завтра утром, я поразился тому, насколько по-разному мы воспринимаем реальность. Черт побери…
230 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник