Выживание Некроманта

Перевод
NC-21
В процессе
230
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 470 страниц, 697 804 слова, 501 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
230 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник

Часть 135

Настройки
«Связь прерывается, когда я смотрю на Чхве Ли Гёна». Вероятно, это подчёркивало важность визуального контроля физического состояния призывателя. Кроме того, Чхве Ли Гён явно ничего не знал об этой особенности; он не был похож на человека, который мог бы спокойно принимать душ, если бы знал о ней. Ещё раз убедившись в том, что Чхве Ли Гён ничего не знает, я решил пока оставить эту информацию при себе. В каком-то смысле это можно назвать устройством для прослушивания. «На всякий случай...» Я надеялся, что всё будет иначе, но этот эффект мог бы стать важным ориентиром, если бы Чхве Ли Гён попытался затеять какую-нибудь ерунду. Поэтому, притворяясь невинным, я разговаривал с Чхве Ли Гёном как ни в чём не бывало и ждал, когда он уснёт.

***

Убедившись, что Чхве Ли Гён крепко спит, я сел за стол и мысленно проанализировал всё, что произошло сегодня. И начал расставлять приоритеты для действий, которые нужно выполнить в первую очередь. Самое главное — мне нужно получить информацию, которой мне сейчас катастрофически не хватает. То есть: получение достоверной информации о Некромантах. — Какой стиль боя используют Некроманты? Итак, сначала я поискал информацию, связанную с этим классом. Однако проблемой было то, что пользователей-некромантов было мало, а количество доступных справочных материалов было невелико — возможно, из-за дурной славы этого класса как разрушительного. В частности, видеоинформация была особенно редкой. [Костяной осколок! Атака царапинами!] [Кьяаааа!] Только после того, как мне удалось найти видео с охотой на мобов, я понял, почему слуги Некроманта обладают такими способностями к подслушиванию. — Слуги не сражаются самостоятельно. Он нападёт, если к нему приблизиться, но без особых указаний будет вести себя пассивно. Короче говоря, возможности слуги были крайне ограничены: он мог лишь шаг за шагом организовывать свои движения, повторяя их. Конечно, я бы действовал так же, как и другие люди с их собственным эго, но у меня был особый контракт, который позволял добиваться исключительных результатов. У базовых призывов Некроманта были простые схемы атаки, и они были довольно вялыми, если не считать стандартных реакций. — Не в этом ли причина проявления этой особенности? При вызове навыка Некроманта важны были конкретные инструкции для его слуг. Другими словами, инструкции, исходившие из их уст, были немного похожи на «компьютерное программирование». Таким образом, в каком бы состоянии ни находился хозяин, он должен уметь говорить, чтобы использовать слугу. Система обеспечивала функциональность, при которой слуга в любой ситуации мог услышать любое слово, слетевшее с уст его хозяина. — Значит, самый надёжный способ обезвредить вражеского Некроманта — это заткнуть ему рот или отрезать язык? Я надеялся на обратное, но мне нужно было придумать, как наиболее эффективно подготовиться к возможной конфронтации с Чхве Ли Гёном в будущем. После долгих раздумий я отказался от идеи отрезать ему язык. — Я сойду с ума от запаха крови. Тогда мне просто придётся заткнуть ему рот. Однако, даже если у хозяина во рту кляп, слуга может вести себя по-разному. Как бы повёл себя слуга, если бы его Некромант оказался в ситуации, когда он не может говорить…? Мне было любопытно, но, как бы я ни искал информацию на сайте охотников, данных просто не было. Другие классы были переполнены информацией, например о рекомендуемом снаряжении в зависимости от уровня. Я растерялся — впервые у меня не было информации о цели. То же самое можно сказать о платных информационных сайтах, которыми я часто пользовался при жизни. Поскольку количество пользователей было невелико, не было смысла платить за доступ к англоязычным или китайским информационным аккаунтам. — Стал ли Чхве Ли Гён первопроходцем среди Некромантов? Скорее всего, обнаруженная нами информация стала бы огромным подспорьем для этих сайтов. Чтобы Некромант смог оживить павшего пользователя, заключив [контракт с мстительной душой] с тем, кто умер в подземелье, о чём-то сильно сожалея... Если бы я услышал об этом при жизни, то фыркнул бы и сказал, что это абсурд. Настолько невероятной и нереальной была эта сила. Поэтому, как только об этом станет широко известно... — Это вызовет бурную реакцию... Поэтому я быстро отбросил все оставшиеся желания найти больше информации о Некромантах: для таких подробностей просто не осталось места. — Н-нх... В тот момент я увидел, как Чхве Ли Гён ворочается с боку на бок. Я собрался закрыть ноутбук. Я уже собирался его закрыть, но… [Берсерк «Ким Сан Юн» начинает прямую трансляцию.] Ноутбук и мобильный телефон Чхве Ли Гёна одновременно подали сигнал. — Это Сан Юн… Ха… Фу… Чёрт… Из-за этого я наблюдал за пьяным и бессвязно бормочущим Ким Сан Юном в его прямом эфире. Пытаясь рассказать своим подписчикам о шокирующем провале рейда, он вёл стрим на простом чёрном фоне, без каких-либо аксессуаров, кроме микрофона; он невнятно сыпал ругательствами, запинаясь. — Сан Юни-хён, ты правда пьян... — Кто-нибудь, выключите стрим хёна... — Хён, сначала поспи TT_TT Трансляцию действительно не стоило смотреть. Достаточно того, что фанаты (хотя я действительно не понимаю, почему они фанаты), которые смотрели её вместе со мной, присылали сообщения, полные беспокойства. Невнятная брань в чей-то адрес, сопровождаемая тихим всхлипыванием; жадное бормотание о деньгах, взятых в долг. Прослушав двадцать минут этой отвратительной трансляции, я просмотрел другие его стримы на канале «Берсерк». Но... Если не брать в расчёт подписку на канал Ким Сан Юна и включение уведомлений... На этом канале, где было более ста видео, не было ни одного, которое бы не понравилось Чхве Ли Гёну. Разве это не делает его ярым фанатом? Кроме того, имя пользователя Чхве Ли Гёна на YouTube было его настоящим именем, и я мог видеть каждый комментарий, который он оставлял под каждым видео. — Ли Гён: Где вы взяли розовые штаны, в которых были в начале? Я не буду об этом говорить, лолол. — Ли Гён: 00:17 Я фыркнул, когда пил колу, лолол. — Ли Гён: Этот хён всегда улыбается во все тридцать два зуба, когда появляется девушка, кекекеке. — Ли Гён: лолол, сегодня он в особенно хорошем настроении. Было ли так же весело наблюдать за Ким Сан Юном? Я прочитал чрезмерно восторженные комментарии Чхве Ли Гёна; моя напряжённая челюсть никак не расслаблялась. Что было ещё более удивительным, так это то, что он не показал, насколько сильно ему понравился стример, и не продемонстрировал ничего похожего на фанатское поведение в «Башне Офицеров». Даже когда я спросил, он только сказал, что Ким Сан Юн провёл его, и ничего не сказал об этом канале на YouTube… Если подумать, может быть, именно поэтому он покраснел, когда Ким Сан Юн обнял его. Я смотрел на спящего Чхве Ли Гёна со странным чувством неловкости. Итак, после просмотра канала на YouTube я заглянул в другие социальные сети Чхве Ли Гёна — его аккаунты были автоматически авторизованы. В трёх личных сообщениях или сколько их там, в списке не было ничего примечательного. Поэтому присутствие Ким Сан Юна было тем более заметным. Что ещё больше раздражало, Чхве Ли Гён был достаточно преданным фанатом, чтобы следить за личными аккаунтами Ким Сан Юна в социальных сетях. Я подошёл к Чхве Ли Гёну, который всё ещё спал, и пристально посмотрел ему в лицо. Почему-то мне захотелось ущипнуть его за нос, но я сдержался. Вместо этого я поднял его с пола и уложил на кровать. Когда я взял его на руки, его брови нахмурились, как будто он вот-вот проснётся; но когда я накрыл его одеялом, он просто беззвучно причмокнул губами и повернул голову в мою сторону. Его рот тоже был слегка приоткрыт… И когда мне вдруг захотелось засунуть что-нибудь в эту круглую дырку... [Клац-Клац-Клац!] Прямо из воздуха на теле Чхве Ли Гёна появились белые кости. Я не стал машинально прикасаться к нему. Масса имела ту же форму, что и скелет начального уровня, который я видел в видео «Некромант», просмотренном ранее. Как только я его увидел, я понял: «А, это, должно быть, Лакей». — Лакей? — спросил я. Как только я заговорил, скелет посмотрел в мою сторону, но не подошёл. Мы оба оценивали друг друга. Сквозь пустоту его глазниц виднелись красные блестящие глаза, а фиолетовое ядро внутри рёбер начало странно светиться. Я задумался, есть ли у меня что-то подобное внутри оболочки, в которой я живу… Когда… [Клац!] Лакей пригнулся и без предупреждения бросился на меня. Конечно, я не стал уклоняться. Его физическая атака была малоэффективна, ведь я был всего лишь парящей душой. Как и ожидалось, его зубы сомкнулись в пустоте. К сожалению, скелет постоянно бросался на меня, не проявляя ни капли интеллекта, чтобы понять тщетность своих попыток, — как собака, защищающая своего хозяина. — Служение без капли эгоизма… Стану ли я таким же?
230 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник