Выживание Некроманта

Перевод
NC-21
В процессе
231
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 475 страниц, 699 175 слов, 502 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
231 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник

Часть 179

Настройки
— Какая польза этим двоим от их игр в отношения? Не может быть, неужели это было частью плана по предательству Со Да Вона? Однако, немного позевав, Чон Га Рам посмотрел мне в глаза. — Я думал, что Рю Хё Рин не очень-то нравится Бэ Дже Мин. — П-правда? — Всякий раз, когда я критиковал Бэ Дже Мина, она приходила на помощь. Всё, что я знал о Рю Хё Рин, — это то, что она была известной и красивой участницей рейтинга ранкеров, а также бывшей невестой Со Да Вона… Отчаянно нуждаясь хоть в крупице информации, я взглядом умолял Чон Га Рама. Но, как ни странно, в этот разговор вмешался У Ра Ги. — Разве она не относится к людям нейтрально? — Она ведь тоже была близка с Ра Ги-хёном, верно? — Мы не были близки. Мы просто не ссорились. Учитывая характер У Ра Ги, разве это не было удивительным достижением? Возможно, Чон Га Рам думал так же; юный Ассасин начал хихикать, когда мы переглянулись. Ким О Лим, которая молча слушала наш разговор, вдруг закрыла рот, словно о чём-то задумалась. Собравшись с духом, она заговорила: — Честно говоря, Рю Хё Рин… Она была самым идеальным человеком. Она никогда ни из-за чего не волновалась и не испытывала неприязни к другим. Её должность заместителя главы гильдии «Опера» может показаться громкой, но на самом деле она занималась многими делами. Рю Хё Рин всегда хорошо справлялась со своей работой. Должно быть, она уставала, но если что-то нужно было сделать, она это делала. «...» — Честно говоря, не так-то просто выполнять все обязанности, которые предполагает твоя должность. Я многому научилась у неё в этой области. Мы были друзьями, но я также восхищалась ею. «...» Я был шокирован тем, что Ким О Лим использовала слово «восхищалась». Однако вскоре Ким О Лим открыла глаза, в которых на фоне кроваво-красной радужки сиял голубой свет, и продолжила: — Итак, я с нетерпением жду возможности перерезать ей горло. Я никогда в жизни не видела, чтобы она так легкомысленно пугалась или поднимала такой шум. Возможно, перед смертью я увижу на её лице искреннее выражение. — М-м… Тогда, может, нуна лично позаботится о Рю Хё Рин? Ты договорилась с Да Вон-хёном? — Всё верно, — кивнула Ким О Лим. Она повернулась ко мне, и я слегка испугался. — Честно говоря, я всё ещё сомневалась, пока мы не разобрались с Пак Хо Соком. Я не была уверена, что мы сможем чего-то добиться. «...» — Однако, Чхве Ли Гён, тебе удалось развеять обиды Чон Га Рама. Теперь я тебе доверяю. Однажды ты сможешь привести Рю Хё Рин прямо ко мне. Эта надежда жива. — Я-я так и сделаю… На самом деле, я не думаю, что сделал что-то особенное, — я всплеснул руками, смущённый таким серьёзным разговором. Ким Олим серьёзно опровергла мои слова. — Мы существуем, потому что существуешь ты. Если бы не ты, нам пришлось бы смириться с уничтожением или влачить жалкое существование. Благодаря тебе я смогла сохранить рассудок. «...» — Может быть, мне смешно это говорить, но… Я чувствую, что сейчас живу. Я думала, что только живые могут наслаждаться жизнью, представляя своё будущее, — сказав это, Ким О Лим показала нам улыбку, которую мы никогда раньше не видели. Глубокие ямочки… Настоящая улыбка, которая прекрасно сочеталась с её тёплым взглядом. Я немного смутился, и у меня подкосились ноги. Однако я не мог отвести взгляд от лица Ким О Лим. Она всегда была такой строгой и серьёзной, но я понял, что эта невинная улыбка гораздо больше подходит её возрасту. На мгновение я увидел, какой жизнерадостной она была при жизни. «Как Рю Хёрин могла убить кого-то подобным образом?». Рю Хё Рин, должно быть, была близкой подругой Ким О Лим, раз смогла повлечь такую реакцию. Однако её улыбка исчезла через минуту. Она снова стала серьёзной и начала отчитывать меня. — Так что с этого момента усерднее тренируй свою физическую выносливость и береги своё тело, пока наша месть не свершится. И не злись из-за дел Рю Хё Рин. Ещё не время… Ты слушаешь? Некромант? — А, мхм! — У тебя снова покраснели щёки. Тебя снова лихорадит? — Нет, нет…! Я в порядке! Услышав эти слова, я быстро пришёл в себя... Я вдруг встретился взглядом с Со Да Воном, который наблюдал за моей реакцией. Маг широко улыбнулся, но почему-то улыбалось только его лицо. Я удивился, почему он в таком плохом настроении. В любом случае на этом наш разговор закончился. Ким О Лим протянула мне листок бумаги, который нужно было заполнить для завтрашней встречи в рамках расследования. Там были написаны ожидаемые вопросы. Под ними были ответы, которые я должен был дать. — Эти вопрос и ответ были подготовлены юристом. Гу Хви Со сказал, что предоставит адвоката, но мы отказались, потому что это могло вызвать подозрения. Прочти эти ответы, запомни их, а затем потренируйся отвечать, демонстрируя соответствующее поведение. — Ответов оказалось больше, чем я мог себе представить… — Тебе не обязательно запоминать всё. Ключевые вопросы выделены отдельно, так что можно смотреть только на них. — Мхм-м… — я медленно перевернул несколько страниц в папках формата А4 и прочитал вопросы, выделенные красным. Днём я позавтракал в кафе XX; всё остальное время я должен был читать книги на вилле. У меня не было чёткого расписания, поэтому я подумал, что запомнить будет проще, чем я предполагал. — Играет… — сказал Со Да Вон, и в его словах прозвучала странная нотка, когда он увидел, как я увлечённо читаю сценарий. Почему-то его взгляд был мрачным. Чон Га Рам повернулся к нам. — Что? — Ли Гён-и очень плохо играет. — Что? — спросил я. — Пф-ф-фха-ха-ха. В чём ты хорош? — рассмеялся Чон Га Рам. На мгновение я вышел из себя. Однако я вспомнил, как мы противостояли Ким Сан Юну в прошлом, и промолчал. В тот момент я решил подыграть Со Да Вону, который изображал плохого полицейского, и попытался «убедить» Мага закрыть глаза на проступки Воина, но отвечал на все вопросы сухо, как робот… К счастью, Ким Сан Юн в тот момент был немного не в себе. Но если бы он был в здравом уме, то точно заметил бы что-то странное. — Ч-что нам делать? Что, если я... Что, если они что-то сделают, потому что я веду себя подозрительно... — Сколько раз я говорила тебе, что ты вообще не подозреваемый? На первый взгляд, твои способности не настолько высоки, чтобы ты мог убить Пак Хо Сока. Даже если бы ты признался, тебя бы обвинили только в препятствовании официальному расследованию. — Ха-а... После этого Ким О Лим около часа успокаивала меня, заметив, что я застыл на месте, и моё бешено колотящееся сердце немного успокоилось. Но, как ни странно, я не мог прочитать ни слова на бумаге… В итоге я не спал всю ночь, глядя в одну точку.

***

На следующий день. С отсутствующим взглядом я вместе со слугами подошёл к отделению «Ассоциации охотников» рядом с площадью. Снаружи здание выглядело как обычный районный административный корпус, но внутри оно было оборудовано чем-то вроде банковских окошек. Широкое пространство в центре было отведено для приёма гражданских жалоб. Стоит ли говорить, что здесь сильно пахло государственными служащими? — Э-э-э... Извините... Я здесь из-за этого приказа о явке... — Ах, пожалуйста, подождите минутку. Ответственный сотрудник скоро будет на месте. То, как мне выдали номерной талон, чтобы я мог подождать, было очень похоже на то, как это происходит в других государственных учреждениях. Я почувствовал, как моё волнение улеглось, пока я ждал ответственного сотрудника. Остальные слуги были достаточно невозмутимы, чтобы свободно болтать, не обращая внимания на наше положение. Я постепенно успокоился. [Клац-Клац!] И Лакей оказался в моих объятиях... Когда мы с Лакеем приходили в людное место, скелет начинал нервничать из-за окружающей обстановки, поворачивал свою маленькую голову туда-сюда и настороженно наблюдал за происходящим. Его поведение было таким милым, что я не мог удержаться и гладил его гладкую голову. Хотя череп был холодным и твёрдым, моё настроение улучшалось, когда я прикасался к нему. — Главный следователь прибыл. Я провожу вас, пожалуйста, сюда. Когда моё сердце наконец успокоилось, пришёл ответственный сотрудник, и меня с комфортом проводили в приёмную. Приёмная представляла собой небольшую комнату недалеко от стойки для подачи гражданских исков. Внутри я увидел доску, длинный стол и ноутбук на нём. Атмосфера больше напоминала переговорную, чем комнату для допросов. Я выдохнул и сел на первое попавшееся место. Как только я сел, я услышал щелчок и звук открывающейся двери. Я повернулся и посмотрел на вошедшего. — Здравствуйте. Я следователь Мун Иссак.
231 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник