Выживание Некроманта

Перевод
NC-21
В процессе
231
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 470 страниц, 697 804 слова, 501 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
231 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник

Часть 269

Настройки
Затем, в один прекрасный день: Рю Хё Рин, как обычно, собиралась подождать в кабинете Со Да Вона. Но как только она взялась за дверную ручку, кто-то окликнул её сзади. — Хё Рин-щи. — ...Да? Это был Бэ Дже Мин. Он окликнул её и, словно смутившись, на мгновение замешкался. Рю Хё Рин не интересовалась Бэ Дже Мином, но в то время она была одержима идеей сблизиться со всеми в «Красном Лотосе». Поэтому она не могла его игнорировать. В конце концов она развернулась и подошла к Священнику, оставив позади дверь, которую собиралась открыть. — Что такое? — ...Я видел, как господин гильдмастер разговаривал с клиентом... — Что? — Я подумал, что будет лучше, если ты войдёшь позже, — неловко произнёс Бэ Дже Мин. Рю Хё Рин уже собиралась ответить ему, но передумала и развернулась. Прежде чем Бэ Дже Мин успел её остановить, она шагнула вперёд и повернула ручку двери в кабинет. Ручка загремела и повернулась; в щель приоткрытой двери она увидела Со Да Вона, сидящего за столом. А на его коленях сидела женщина... «…» — О-о боже мой! Простите меня… Подожди секунду? Эй, выйди..! Судя по их позе, они до этого момента страстно целовались. Женщина смутилась и оттолкнула Со Да Вона. Только Со Да Вон сохранял спокойствие. Он подмигнул Рю Хё Рин, велел ей закрыть за собой дверь и с безразличным выражением лица осторожно взял слабеющую девушку за руки. Новая девушка Со Да Вона недовольно посмотрела на него. — Как неловко, серьёзно… Вот почему я сказала, что ненавижу это! Она явно понизила голос, чтобы никто, кроме её спутника, не услышал, но Рю Хё Рин отчётливо всё расслышала. Со Да Вон начал успокаивать свою девушку, тихо посмеиваясь. — Я забыл запереть дверь. — В этом-то и проблема, сумасшедший… Сколько раз я должна тебе напоминать, что нужно учитывать время и место… — с этими словами женщина вдруг почувствовала на себе чей-то взгляд и обернулась к Рю Хё Рин. Рю Хё Рин не могла понять, какое выражение лица у неё сейчас, но женщина, которая выглядела смущённой и пристыженной, вдруг нахмурилась, и на её губах появилась странная улыбка. Женщина, которая смотрела на Рю Хё Рин вопрошающим, но в то же время смущённым взглядом, снова перевела глаза на своего парня. А Со Да Вон… — Хё Рин-а, если тебе есть что сказать, приходи позже. Я собираюсь ненадолго выйти на улицу, чтобы поработать. «...» Он осторожно опустил свою девушку на пол. Приведя в порядок её растрёпанную одежду и вытерев испачканные губы салфеткой, он посмотрел на Священника, безмолвно спрашивая: «Тебе ещё что-то нужно сказать?» Только тогда Рю Хё Рин поняла, что Со Да Вон не испытывает к ней никаких чувств. То есть она наконец осознала, что он относился к ней по-доброму, не потому что интересовался ею как женщиной. Увидев выражение лица Рю Хё Рин, девушка Со Да Вона медленно опустила глаза. Они прошли мимо Священника и вышли из кабинета. Маг шёл позади своей девушки. Она слышала, как пара разговаривала в конце коридора, где находился лифт. — Кстати, кто была эта женщина? — Священник нашей команды. — Ты тоже с ней встречался? — Я всегда говорил, что тебе следовало бы стать писателем, а не воином… — Да ладно тебе. Ты что, собираешься уйти от ответа шуткой? — Но ты сказал нечто смешное. С прибытием лифта разговор прервался. Однако Рю Хё Рин была настолько унижена, что не могла пошевелиться. В этот момент к ней подошёл Бэ Дже Мин. — Хёрин-щи, хм, может быть, у тебя есть время… «…» — Не хочешь сходить со мной в кафе? Рю Хё Рин не смогла сдержать нахлынувшие эмоции и сердито посмотрела на Бэ Дже Мина. По её обиженному взгляду Бэ Дже Мин понял, что его слова были излишни. — Ну… Если ты не хочешь, можешь не идти со мной… Бэ Дже Син немного смутился; Рю Хё Рин на мгновение закрыла глаза, а затем снова их открыла. Затем она ответила задержавшемуся мужчине: — Пойдём. Просто мне немного не по себе.

***

Когда Бэ Дже Мин только присоединился к «Красному Лотосу», Рю Хё Рин заметила, что он смотрит на неё чаще, чем на других постоянных членов гильдии, даже после того, как все были представлены друг другу. Когда она оглядывалась на него, он всегда отводил взгляд, но это происходило достаточно часто, чтобы она убедилась: она ему интересна. Однако на этом всё. Бэ Дже Мин был слишком тихим; ей казалось, что он слишком невыразительный. Человек, которого не замечаешь: таким было её первое впечатление о Священнике. Хотя она опасалась, что он подойдёт к ней, Бэ Дже Мин лишь изредка бросал на Рю Хё Рин откровенные взгляды, после чего оставлял её в покое. По крайней мере, она была ему за это благодарна. — Итак, Бэ Дже Мин-щи, ты остановил меня, потому что знал, что мне нравится Со Да Вон. — ...Да, что ж. Они неловко сидели друг напротив друга в кафе, которое находилось примерно в десяти минутах ходьбы от штаб-квартиры. Рю Хё Рин поспешила завязать разговор, как только они сели. Однако вместо того, чтобы смутиться, Бэ Дже Мин, похоже, собирался что-то сказать. Он колебался, и это её расстраивало, но вскоре он открыл рот, словно собравшись с духом. — Ты ведь не знала, что… Ходят слухи, что глава гильдии женится, верно? «…» — Человек, которого ты видела ранее… Она — единственный ребёнок в известной семье юристов. Рю Хё Рин была шокирована, но сдержалась и сжала кулаки под столом. Однако Бэ Дже Мин не остановился на этом и продолжил сыпать фактами. — Думаю, все, кроме Хё Рин-щи, знают. Не только я, но и другие члены гильдии… Все они знали, что Хё Рин-щи нравится глава гильдии, поэтому старались держать это в секрете. Когда она это услышала, перед мысленным взором Рю Хё Рин одно за другим пронеслись лица нескольких членов гильдии, включая Ким О Лим. Хотя она и признавала, что это могло показаться забавным, она чувствовала себя преданной. Хотя она подружилась с ними не из корыстных побуждений, её гнев вспыхнул, когда она подумала о том, как, возможно, относились к ней другие. «Значит, я была единственной, кто ничего не знала. А они знали, но не сказали мне ни слова… О чём они думали, стоя в стороне, когда видели, как я изо всех сил пытаюсь сблизиться с Со Да Воном?» Они смеялись? — Так зачем ты мне это рассказываешь? — Рю Хё Рин холодно спросила Бэ Дже Мина. — Потому что я хочу помочь. — Почему? Ты ведь тоже часть «Красного Лотоса». — Я не собираюсь оставаться здесь навсегда. Рю Хё Рин вздрогнула: тот, кого она считала скучным, уставился на неё, и в его взгляде мелькнули насмешка и презрение. Её мнение об этом человеке полностью изменилось, когда он понизил голос. — Я не вижу будущего для этой гильдии. Не знаю, что подумает Рю Хё Рин-щи, когда я это скажу, но… «…» — Я думал об этом, но, хотя Со Да Вон и обладает отличными навыками межличностного общения, он не лучший глава гильдии. Он считает, что выполнение сценария — цель всей его жизни, но он не видит, как тяжело приходится другим, и относится к ним как к расходному материалу. Слова Бэ Дже Мина звучали так правдоподобно, потому что Рю Хё Рин знала, как одержим был Со Да Вон прохождением сценария. Часто Со Да Вон не спал ночами, придумывая новые способы прохождения сценария и создавая, казалось бы, безрассудные испытания. Их жизни не раз оказывались в опасности. Бэ Дже Мин продолжал говорить, не обращая внимания на то, что она погрузилась в свои мысли. — Он эгоист. То же самое можно сказать и о его личной жизни… «…» — Если ты умрёшь вот так, то умрёшь ради осуществления мечты Со Да Вона. А не своей собственной. Я не слишком суров? После недолгого молчания Рю Хё Рин покачала головой. — Нет, я понимаю. Бэ Дже Мин заговорил быстрее, радуясь, что она встала на его сторону. — И… Я тоже был лично разочарован тем, как Со Да Вон-щи заботился о Рю Хё Рин-щи. «…» — Честно говоря, хоть я и недавно вступил в гильдию, тебе не кажется странным, что Со Да Вон не замечает твоих чувств? Он очень проницателен в других вопросах. — ...Ха. — Какой смысл молчать об этом? Он хочет хорошо относиться к верховным Священникам вроде Рю Хё Рин-щи, чтобы получать от них исцеление бесплатно, но вместо этого он пытается жениться на женщине из влиятельной семьи… Для меня, как для мужчины… Это слишком очевидно.
231 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник