Выживание Некроманта

Перевод
NC-21
В процессе
232
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 475 страниц, 699 175 слов, 502 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
232 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник

Часть 268

Настройки
Мужчина по имени Со Да Вон обладал невероятными навыками. В конце концов он убедил Ким Су Ён продлить аренду для Рю Хё Рин на два года. Кроме того, Рю Хё Рин считала этого мужчину невероятным из-за его способности завершать переговоры, не раздражая Ким Су Ён, и поддерживать приятную атмосферу. При этом Со Да Вон не вёл себя подобострастно. В то время гильдия «Красный Лотос» имела репутацию места, где собирались и бесчинствовали «молодые безумцы» — сорвиголовы. Со Да Вон был просто красивым главой гильдии, ни больше ни меньше. Короче говоря, это означало, что его гильдия сильно отличалась от крупных гильдий, таких как «Опера», где собиралось много Священников, чтобы попытаться закрепиться в обществе пользователей. Попытки Рю Хё Рин найти агента и перевестись на другую работу провалились, потому что было не так много гильдий, готовых рискнуть жизнью и пойти против воли Ким Су Ён. Однако Со Да Вон был уверен в себе, и ему не нужно было демонстрировать своё превосходство или пресмыкаться перед Ким Су Ён. «Значит, такой человек существует, да?» Рю Хё Рин была потрясена, но в то же время воодушевлена. — Увидимся в офисе нашей гильдии на следующей неделе. — А, да… Ах! П-приятного дня. — Да. Конечно, — переговоры завершились, и Со Да Вон вместе с Рю Хё Рин вышел из кабинета главы гильдии «Опера», и они пошли бок о бок по коридорам здания. Когда они подошли ко входу, он просто попрощался и ушёл, не оглядываясь. Его прямая спина, удаляющаяся прочь, надолго запечатлелась в памяти Рю Хё Рин. Впервые ей было трудно уснуть — не из-за страха перед будущим, а из-за предвкушения.

***

Первый день аренды: Она направилась в офис «Красного Лотоса» в новой бежевой рясе, которое купила и выбрала с особой тщательностью. — Приятно познакомиться, я Ким О Лим. Ты ведь Рю Хё Рин, верно? — Ах, да... — Это та целительница, которая должна была прийти сюда? — ...У Ра Ги, ты так импульсивно разговариваешь с незнакомым человеком, с которым только что познакомился. И не валяйся на диване. Однако, когда она приехала, её взволнованное и полное надежд сердце упало — как воздушный шарик, который только что лопнул. Со Да Вон, которого она так ждала, был на работе, и вместо него её встретила недавно назначенная заместительница главы гильдии, невероятная красавица по имени Ким О Лим. Ким О Лим была впечатляющей женщиной со стройной фигурой и холодным взглядом. Более того, она излучала особую ауру, которая сразу же напомнила Рю Хё Рин о Со Да Воне. В тот момент Рю Хё Рин почувствовала себя глубоко несчастной, сравнив себя с Ким О Лим, чьё телосложение подходило рыцарю, потому что она считала себя долговязой и непривлекательной. Её осанка, энергия, взгляд, походка и праздное поведение… Ким О Лим двигалась целеустремлённо. Эта женщина демонстрировала достоинство, которого Рю Хё Рин не могла себе позволить. «Я чувствую себя дурой...» После встречи с Ким О Лим Рю Хё Рин стало немного стыдно за новую рясу, которую она купила. Зачем она пришла сюда в таком наряде? Какая же она дура… Ким О Лим, должно быть, решила, что мрачное выражение лица Рю Хё Рин — из-за отвращения к себе — вызвано беспокойством. Заместитель главы гильдии налила ей чашку тёплого какао. Однако Рю Хё Рин поклонилась ей, даже не сделав ни глотка. После часа, проведённого в этой неловкой атмосфере, дверь в штаб наконец открылась, и вошёл Со Да Вон. Рю Хё Рин невольно вскочила со своего места. Он слегка улыбнулся, встретившись с ней взглядом, и подошёл к ней. — А, ты пришла. — Эм… Привет, — Рю Хё Рин поспешно склонила голову, осознав, где находится, после своего неуверенного приветствия. Затем она безо всякой причины схватилась за свою новую жёсткую рясу. Со Да Вон мгновение смотрел на Рю Хё Рин, а затем спросил её небрежным тоном: — Ты только что купила эту рясу? — Ах… Да. Потому что… С сегодняшнего дня я буду жить в другом месте… — Как мило. Это было всё, что сказал Маг, но Рю Хё Рин была просто рада, что он понял, что она только что купила это. Она пошла за главой гильдии; мужчина (У Ра Ги), который всё это время бездельничал на диване, взглянул на неё. В тот день она впервые встретила гильдию «Красный Лотос». Позже Рю Хё Рин отправилась с гильдией в рейд по подземелью. Она очень старалась, чтобы Маг её заметил. Интенсивность и нарастание усталости в «Красном Лотосе» были совершенно иными, чем в «Опере». Она чувствовала, что с «Красным Лотосом» рейд проходит гораздо легче, чем с гильдией, в которой она проработала несколько лет. Конечно, физически её гильдия не имеет себе равных, но она не испытывала стресса от членов команды «Красного Лотоса» и чувствовала облегчение. И, в отличие от «Оперы», они решили пройти подземелье, используя командную работу и стратегию, основанную на скорости. Благодаря этой тактике Рю Хё Рин впервые смогла получить удовольствие от рейда. Помимо стремительного профессионального роста, она изучала различные вещи по советам Со Да Вона и научилась эффективно применять различные навыки высокого уровня. Она могла одновременно использовать всё больше и больше заклинаний. В её глазах Со Да Вон был гением. Такой человек начал признавать её способности. — Я же говорил, что ты гений. — Я? Я… На самом деле ничего об этом не знаю. — Ты сразу улавливаешь суть — понимаешь инструкции — после всего одного объяснения. Такой талант, как у тебя, встречается редко. — Правда…? Но я… Я никогда не слышала ничего подобного, кроме как от гильдмастера. В «Опере» моё прозвоще — идиотка. Ха-ха… «…» Когда человек, который ей нравился, сделал ей комплимент — чего раньше никогда не случалось, — она растерялась и по привычке отшутилась. В этот момент Со Да Вон сказал то, что она не забудет до конца своих дней. — А почему ещё Ким Су Ён может тебе завидовать? — …Что? — Ты скоро станешь самым известным и талантливым Священником в «Опере», сдвинув Ким Су Ён на второй план. «…» — Разве всё, что я говорил, не сбылось? Рю Хё Рин некоторое время безучастно смотрела на него, а затем прикусила губу, чтобы сдержать слёзы. Со Да Вон, как всегда, не обратил внимания на её искажённое от боли лицо. В тот день, следуя за Магом, она кое о чём задумалась. Она была готова рискнуть жизнью ради этого человека, если бы он только попросил её об этом. Нет, если бы этот человек захотел забрать её жизнь, она бы с радостью отдала её ради него. Она хотела признаться ему в своих чувствах. Рю Хё Рин любила Со Да Вона. Она любила его беззаветно — она не видела никого, кроме него. Первый человек, в которого она влюбилась, был таким совершенным, что никто другой не привлекал её внимания. Но даже в этом случае она не могла признаться. В её глазах он занимал такое высокое положение, что она чувствовала себя ничтожной и съеживалась всякий раз, когда оказывалась рядом с ним. Кроме того, Маг относился к ней как к любимой младшей сестре, но никогда не говорил с ней о личных делах. Он лишь щедро хвалил её, когда она добивалась невероятных результатов. Рю Хё Рин ни разу не слышала от него комплимента по поводу своей внешности, в отличие от множества комплиментов, которые она получала от изнурительных мужчин из низших слоёв общества. Эта острая, как нож, грань — эта стена, которую нельзя было пересечь, — причиняла ей боль. Со Да Вон был дружелюбен, но не особенно дружелюбен с ней. Она получала ту доброту, которую он мог проявлять по отношению к другим коллегам; в его личном пространстве рядом с ним всегда были другие женщины. Со Да Вон встречался с таким количеством людей, что это почти пугало её. Тем не менее он без особого труда мог организовать свою личную жизнь. Он никогда не встречался с несколькими людьми одновременно, но и с каждой женщиной он встречался очень недолго. Несмотря на всепоглощающие чувства, которые она испытывала к Со Да Вону, Рю Хё Рин знала, что она просто ещё одна поклонница Мага. Итак, она не призналась. Точнее было бы сказать, что она не могла признаться. — Ты снова на первой полосе, Со Да Вон. Мне всё утро звонили рекламодатели. Как ты собираешься это исправить? — Это снова «Дни Кореи»? — У тебя ведь есть бывшая девушка в их редакции, верно? Я помню, как они упорно продолжали размещать на первой полосе господина гильдмастера… — Опять эти слухи о свиданиях…? Ха-а… По крайней мере, на этот раз картинка выглядит неплохо. Им удалось сфотографировать костюм-тройку и лицо с хорошим выражением… В прошлый раз было так жаль, что из-за кепки не было видно лица гильдмастера, похожего на национальное достояние. — И это всё, что ты можешь сказать в такой ситуации? Когда он вот-вот потеряет все свои коммерческие возможности? Тупица! — Чон Га Рам сделал утреннюю зарядку? Если ты можешь позволить себе роскошь читать утреннюю газету, значит, ты ведёшь размеренный образ жизни. — Я действительно собираюсь тебя убить. Это было обычное утро. Теперь «Красный Лотос» разросся и увеличил число своих постоянных членов. Гильдия становилась всё более известной, успешно выполняя различные задания основного сценария с помощью всего нескольких элитных членов. Кроме того, возрос интерес публики к Со Да Вону, лицу «Красного Лотоса». Проблема, однако, заключалась в том, что репутация Со Да Вона в обществе постепенно ухудшалась из-за того, что его видели с большим количеством женщин. Он отказывался объясняться со спонсорскими компаниями, несмотря на поступающие рекламные контракты, заявляя, что личная жизнь должна оставаться личной, но журналисты всё равно делали фотографии и продавали сплетни о его жизни. Маг никогда не комментировал свои фотографии, поэтому в прессе постоянно появлялись статьи, в которых обсуждались мельчайшие подробности его жизни. Рю Хё Рин беспокоилась, что слухи постепенно становятся вульгарными. Она была расстроена и хотела защитить его, хотя и понимала, что это звучит самонадеянно. Если честно… Она хотела, чтобы он перестал менять женщин, с которыми встречается, и остепенился. Рю Хё Рин знала, что Маг не придавал большого значения подругам или любви. Если их сердца и сиюминутное влечение совпадали, они с девушкой начинали встречаться; если их сердца остывали, он просто уходил. Ни одна выдающаяся или удивительная женщина не могла удержать его внимание дольше нескольких месяцев. Итак, Рю Хё Рин решила остаться рядом с ним в качестве компетентного коллеги, а не девушки, чтобы надолго задержаться в его жизни. Конечно, она не ожидала, что он поверит в её искреннюю дружбу без скрытых мотивов — в конце концов, она с самого начала проявляла к нему интерес, но… Она так и не призналась. Она смело приняла решение. В то же время Рю Хё Рин начала стратегически следить за Ким О Лим. Удивительно, но Ким О Лим не испытывала к Со Да Вону никаких глубоких личных чувств. Благодаря этому она узнала, что рыцарь стала ближайшим помощником Мага и за годы работы заслужила его доверие. Рю Хё Рин хотела занять место рыцаря, поэтому относилась к Со Да Вону как к несчастной первой любви, с которой она решила покончить. Она заняла позицию милой младшей сестры, у которой больше не осталось чувств к этому мужчине. И она пыталась незаметно втереться в доверие к его близким друзьям. Ким О Лим, которая поначалу казалась бесчувственной, не могла вынести вида уязвимого человека. Рю Хё Рин пришлось просто рассказать о своём прошлом, чтобы привлечь внимание Паладина. Она постепенно сближалась с У Ра Ги, выполняя за него работу, которая его тяготила. В выходные она налаживала отношения с Чо Чан Ёном, добровольно помогая ему ухаживать за брошенными животными. Она подружилась с Чон Га Рамом, используя грубые выражения и притворяясь скромницей. Чхве Гён Сик проникся к ней симпатией только потому, что она несколько раз заступалась за него перед Магом. А Бан Ын Джи… Как ни странно, эта девушка слушалась её с первой же встречи, поэтому Рю Хё Рин не обращала на неё особого внимания. Когда Со Да Вон видел, как она воодушевляется и с энтузиазмом общается с другими людьми, он иногда смотрел на неё с непонятным блеском в глазах, но не возражал против её действий. Однако, несмотря на то, что благодаря своим усилиям она стала одной из приближённых Со Да Вона, это не принесло ей удовлетворения. Со временем её чувства обострились. В какой-то момент в ней начала расти обида на Мага. Почему он её не любил? Благодаря самоуважению, которое взрастил в ней Со Да Вон, она могла принимать уважение окружающих, не смеясь и не отнекиваясь. Подражая Ким О Лим, она переняла движения Паладина, что позволило ей создавать атмосферу элегантности даже при обычной ходьбе. Она научилась подбирать правильный макияж и одежду для своего лица и тела. Она стала известна как талантливый Священник; отношение к ней в «Опере» менялось день ото дня. Однако Со Да Вон всё больше отдалялся от Рю Хё Рин. Он был готов выслушивать жалобы и выносить чушь от женщин, которые были намного хуже неё, отпрашиваться во время их коротких перерывов, чтобы встретиться с ними, и охотно идти с ними, словно аксессуар на их руке. Она не могла понять. Наблюдая за Магом, она чувствовала, что он неравнодушен к женщинам. Сколько бы она ни думала об этом, она была единственным человеком, который мог принять его таким, какой он есть. И всё же он отрицал этот очевидный факт. Это было заметно по тому, как он проводил каждую свободную минуту вдали от неё... Хотя она отчаянно нуждалась в его присутствии каждый день.
232 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник