Выживание Некроманта

Перевод
NC-21
В процессе
233
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 475 страниц, 699 175 слов, 502 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
233 Нравится 72 Отзывы 72 В сборник

Часть 272

Настройки
Рю Хё Рин подумала, что он пьян, но на этом бессвязная речь Бэ Дже Мина не закончилась. Он продолжал нести чушь отчаянным голосом. — Вы с Со Да Воном постоянно ссоритесь… У вас нет будущего. Если ты не откажешься от него, ты умрёшь. Готов поспорить, Со Да Вон и пальцем не пошевелит, даже если ты умрёшь прямо у него на глазах. Так что просто сдайся. — Что за чушь ты несёшь.. — А ещё, ха-ха. Этот ублюдок... он гей. — …Что? — Я видел это! С помощью [Ясновидения]! Этот ублюдок был с каким-то парнем…! — Бэ Дже Мин захлопнул рот, словно опомнившись, когда увидел, как Рю Хё Рин нахмурила брови в недоумении. В то же время его бледные щёки залились румянцем от стыда. Однако Бэ Дже Мин до конца оставался верен своему странному утверждению. — Ха-а… Хватит. Этого достаточно, так что… В любом случае, перестань думать о таких безумных вещах, как прыжок с крыши ради Со Да Вона. Понятно? «…» В её глазах сумасшедшим казался Бэ Дже Мин, а не она сама. Конечно, из-за разбитого сердца она приняла крайнее решение, но не была уверена, что действительно сможет спрыгнуть с крыши. Поэтому, по мнению Рю Хё Рин, единственным человеком с психическими проблемами был Бэ Дже Мин — тот, кто пришёл и расплакался из-за того, чего ещё не произошло. Более того, теперь он утверждает, что парень, который несколько месяцев назад менял девушек как перчатки, каким-то образом является геем? Рю Хё Рин подумала, что, возможно, выпила какой-то неподходящий реагент от Чхве Гён Сика. А может, её просто накачали наркотиками. В конце концов, с неё было довольно, и она оттолкнула Священника. — Кн-н…! — Бэ Дже Мин, беззащитно прижавшийся к её телу, получил удар ногой и рухнул на пол. По его лицу было видно, что он не понимает, что только что произошло; его искажённое лицо, уставившееся на её ногу, было настоящим зрелищем. Казалось, что... Его искажённое лицо выражало крайнее чувство предательства и неописуемое разочарование; его глаза словно спрашивали, почему она не верит в его искренность. Увидев это лицо, Рю Хё Рин поняла, что Бэ Дже Мин действительно верил в ту чушь, которую нёс. — Ты совсем спятил, — Рю Хё Рин посмотрела на Бэ Дже Мина так, словно он был сумасшедшим. Он подавил гнев и крепко зажмурился, чтобы не сорваться. Должно быть, он ожидал такой реакции; вид у него был несколько смиренный. — Ха-а…, — Бэ Дже Мин опустил голову и глубоко вздохнул от усталости. Но на этом он не остановился. Он успокоился и продолжил: — Много лет назад я случайно освоил навык [Ясновидение] в одном из подземелий. Однако, когда я узнал об этом больше, оказалось, что этот навык не так хорош, как я надеялся. Я не вижу будущее ни одной из выбранных мной целей в любое время. Оно показывается в виде очень коротких вспышек в случайное время. Рю Хё Рин знала, что он попытается искренне поговорить с ней о своей способности видеть будущее. Она холодно сделала саркастическое замечание, чтобы заставить его замолчать. — Тебе действительно стоит сходить в больницу. — ...Я видел, как ты спрыгнула с крыши, как только закончился срок аренды, — Бэ Дже Мин провёл рукой по лицу и глубоко вздохнул. — Если бы не это, как бы я узнал и проделал весь этот путь сюда? «…» Конечно, эта часть не давала ей покоя. Более того, Рю Хё Рин чувствовала, что сегодня Священник вёл себя наиболее искренне — наиболее по-человечески — за всё время их знакомства. Однако здравый смысл подсказывал, что [Ясновидение] — это навык, которым владеют высокопоставленные ведьмы, и что использовать его могут лишь немногие. Было абсурдно слышать, что он каким-то образом овладел этой способностью, получив книгу навыков. Поэтому Рю Хё Рин предположила, что Бэ Дже Мин не обладал такой способностью, а просто заблуждался. Возможно, как и в случае с законом Мерфи, всё происходило так, как он предвидел, и он без всякой причины винил в этом какой-то ошибочный навык. Поэтому она спокойно спросила ещё раз: — Тогда покажи мне ещё одно доказательство твоего [Ясновидения]. —...Ты что, не слышала, что я только что сказал? Даже если бы я хотел тебе показать, я не могу контролировать свою способность. — Тогда как я могу тебе верить? Честно говоря, нет, ты и правда забавный. Можно ли это вообще назвать навыком? Почему ты считаешь, что эта способность реальна? Бэ Дже Мин непонимающе смотрел на Рю Хё Рин, которая продолжала задавать вопросы, но вскоре с мрачным выражением лица выкрикнул: — Так ты думаешь, я вру? — Почему ты злишься из-за того, что я не верю? Ты сам первым начал нести эту чушь, — ошеломлённая Рю Хё Рин встала, всё ещё сжимая руку Бэ Дже Мина. Как только он поднялся, она высвободила руку и толкнула его в плечо. Священник тут же принял обиженный вид и опустил голову. Затем, с трудом выдавив из себя проклятие, он сказал: — …Ты пожалеешь об этом, Рю Хё Рин. — Не стесняйся обращаться ко мне, если твоё [Ясновидение] или что-то ещё проявится снова. Давай на этом закончим. «…» В конце концов Бэ Дже Мин, не оглядываясь, вышел из её дома. Услышав, как захлопнулась входная дверь, Рю Хё Рин тяжело вздохнула. Несколько минут спустя она смотрела на свою руку — ту самую, которой она вцепилась в волосы Священника. Он сумасшедший, ему место в психушке, но… Она с опозданием вспомнила его лицо, когда он отчаянно цеплялся за неё, боясь, что она умрёт. В то же время она вспомнила лицо мужчины, который всегда был в её мыслях. Так что, Со Да Вон, даже если бы она прыгнула и разбилась насмерть… Ничего страшного. Наверное, Бэ Дже Мин был прав. Он бы и глазом не моргнул. «Нет… Даже если бы Со Да Вон любил меня, он бы не бросился в омут с головой, как это сделал Бэ Дже Мин…» Она не могла представить, чтобы этот мужчина потерял самообладание. В то же время такое сравнение было довольно нелепым. Тот, кого она хотела, не уступил бы ей место рядом с собой; тот, кого она не хотела, стоял бы на коленях и умолял. Рю Хё Рин сухо улыбнулась и вышла на веранду, зажав во рту две сигареты. Затем, выбросив окурки в пепельницу с одной стороны веранды, она взяла в руки мобильный телефон. Гудки прекратились — собеседник повесил трубку — несколько раз подряд; но, как и ожидалось, он не стал долго её избегать. После того как он ещё три раза переключился на голосовую почту, Бэ Дже Мин наконец ответил на звонок. Взяв трубку, он через мгновение разразился гневной тирадой. — Ты сказал мне отвалить на сегодня. — Я передумала. Давай я выслушаю твоё безумное объяснение. –Ты… — Твоя гордость сегодня всё равно будет уязвлена. Не строй из себя недотрогу и просто возвращайся. Ты ведь всё равно не слишком далеко ушёл, верно? «…» Три часа спустя Бэ Дже Мин позвонил в её дверь. Рю Хё Рин посмотрела на его опухшие глаза через щель, образовавшуюся из-за сломанной защёлки. Поэтому, как только входная дверь открылась, она схватила его за воротник и импульсивно поцеловала. Бэ Дже Мин схватил её за плечо, словно собираясь оттолкнуть, но замер, не в силах сделать это. Как она и ожидала. Бэ Дже Мин сжал кулак, а затем принял поцелуй, словно каменный Будда. Вскоре он сердито притянул её к себе и грубо укусил за губы. Возбуждение Рю Хё Рин немного улеглось, её затошнило от языка, который проник ей в горло, но она сдержалась — Бэ Дже Мин закрыл глаза и продолжал усердно работать. Он принял правильное решение и закрыл глаза. Она ясно видела его опухшие от слёз веки, которые не спадали, хотя прошло уже три часа.

***

Впервые за долгое время Рю Хё Рин смогла выспаться без кошмаров и без того, чтобы ворочаться с боку на бок. Однако, когда она открыла глаза и увидела рядом с собой уставшего Бэ Дже Мина, она слегка растерялась, осознав реальность происходящего. «Я хочу себя убить...» Она говорила о себе со вчерашнего дня. Она не могла поверить, что это произошло из-за того, что ей стало жаль Священника... Она пристально посмотрела на него. Неужели она на мгновение сошла с ума? В памяти одно за другим всплыли вчерашние события. «Он не так уж плох в бою... Отличается ли то, как он использует своё тело в бою, от того, как он двигается в этой ситуации?» Погрузившись в эти грубые мысли, она почувствовала, как что-то тяжёлое (его рука) легло ей на плечи, и надавила на нос Бэ Дже Мина, чтобы разбудить его. Бэ Дже Мин помотал головой, а затем открыл глаза. Он безучастно посмотрел на неё усталым взглядом, и его уши покраснели. Осознав, что происходит, он поспешно оттолкнул её руку. — Моя одежда… — Я сделала так, потому что на меня давила чертовски тяжёлая рука. «...» Бэ Дже Мин поспешно отдёрнул руку, которой заслонял её, как будто обжёгся. Рю Хё Рин хотела указать ему на нелепость его поведения, но сдержалась. Она пошла в ванную, совершенно голая, и неторопливо умылась. Возможно, он ждал, пока она примет душ. Как только она включила воду, за дверью ванной послышался стук и грохот. Рю Хё Рин задержала дыхание, прежде чем расхохотаться. — ...Что за чёрт? Однако, закончив умываться, она не увидела Священника. Она подумала, что он вышел купить что-нибудь поесть, но вскоре нашла его лежащим ничком в гостиной. Когда она увидела кровь, текущую из носа и рта Священника, все мысли в её голове растворились в белой пустоте. Она вытянула обе руки и применила свои навыки.
233 Нравится 72 Отзывы 72 В сборник