Выживание Некроманта

Перевод
NC-21
В процессе
230
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 470 страниц, 697 804 слова, 501 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
230 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник

Часть 274

Настройки
Услышав это, Рю Хё Рин не смогла сдержать смех. — Пф-ф-фха-ха-ха-ха! Бэ Дже Мин непонимающе уставился на неё. Затем, спохватившись, он покраснел и закричал. — Как ты можешь смеяться над этим? Ты думаешь, это шутка? — Пф-ф, хм. Н-нет. Если бы это была я… Если бы я узнала, что кто-то крадёт мою удачу, я бы сразу его убила. — Эй!.. — Бэ Дже Мин обиженно посмотрел на неё, недоумевая, как она может шутить в такой ситуации. — Как у тебя может не хватать мужества после всего, что ты сделал? — она пожала плечами. — Дело не в мужестве!.. — Хватит. Значит, с тех пор ты слишком напуган и совсем не используешь удачу Со Да Вона? «…» Он не ответил, но ей и не нужен был ответ. Конечно, он попытается спастись. Бэ Дже Мин был из тех, кто с рождения мыслит только категориями самосохранения. К сожалению, его удивительные способности достались такому человеку, как он, с его узким мышлением. Однако Бэ Дже Мин надул губы. — Конечно, я воспользовался его удачей. Ты просила меня расстроить помолвку Со Да Вона. — Что? — Вот как я это сделал. Я украл удачу Со Да Вона. А ещё… Кхм… «…?» — Ну, в любом случае, вот что произошло, — Бэ Дже Мин больше ничего не сказал, храня молчание. По его выражению лица было понятно, что он оговорился. Рю Хё Рин больше не приставала к нему с расспросами, но она поняла, что он имел в виду. «После этого я стала мечтать о смерти. Именно тогда он воспользовался удачей, которую получил от Со Да Вона, и пришёл ко мне домой… Значит, этот ублюдок думал, что сможет переспать со мной благодаря этой удаче…» «Как ужасно жалко», — подумала она, но на её лице не отразилось ничего из того, что она чувствовала. «Значит ли это, что он может накапливать удачу, которую получает, и использовать её при необходимости…? Если он может сохранять то, что накопил…» Поразмыслив над этим, Рю Хё Рин незаметно притянула Бэ Дже Мина к себе. — Бэ Дже Мин, у меня к тебе вопрос. — ...Что такое? — Тебе так везёт, не поделишься со мной? Бэ Дже Мин растерянно посмотрел на неё. На его разочарованном лице отразилось недовольство тем, что она обняла его только для того, чтобы задать такой вопрос. Рю Хё Рин фыркнула, увидев выражение его лица. — Ты хочешь, чтобы я поделился своей удачей... — Что? Просто ответь мне. Ты можешь мне помочь или нет? Он со слезами на глазах закусил губу, но, как только она начала сжимать его руки, выпалил: — Кхн! Я не могу…! Я могу только соединиться с Со Да Воном и перенять его удачу. — Тск. — Что значит «Тск»? Разве я когда-нибудь говорил, что умею это делать? — Тогда почему ты ни разу не поделился со мной плодами своего везения? Ты никогда этого не делал! Так почему же ты ведёшь себя так, будто тебя ограбили? «...» Возможно, лишившись дара речи, Бэ Дже Мин склонил голову. — Как жаль, — пробормотала она, отойдя от него. — Что этим навыком может воспользоваться только тот, кто сделан из соломы. «…» — То есть ты хочешь сказать, что удача может передаваться только от одного человека к другому. Верно? — …Всё верно, — Бэ Дже Мину, похоже, было неловко от того, что она назвала его соломенным человеком. Однако было очевидно, что он хотел, чтобы она забыла о том, что ему может повезти больше, чем другим. У Рю Хё Рин чуть не свело скулы от сдерживаемого смеха. Но, выслушав его, она придумала кое-что ещё более забавное и безумное. Поэтому она быстро взяла себя в руки и тихо прошептала ему на ухо. Это было очень важно. — Но если ты действительно можешь лишить кого-то удачи… «…» — Что произойдёт, когда этому человеку перестанет везти? Что случится с Со Да Воном? Он умрёт? — …Что? — Ты сказал, что использовал много — столько, сколько хотел. Разве в какой-то момент она не закончится? Бэ Дже Мин выглядел слегка шокированным, как будто он не задумывался об этом. И, не в силах сразу ответить, он сказал умоляющим, неуверенным голосом: — Ни за что, он бы не умер… — Нет, более того, ты когда-нибудь задумывался об убийстве Со Да Вона? «…» Рю Хё Рин заметила, что затылок Бэ Дже Мина мгновенно взмок от напряжения и пота; должно быть, его напугала одна только мысль о нападении на Со Да Вона. Однако она продолжила, не обращая внимания на его реакцию. — Возможно, будущее, которое показало тебе [Ясновидение], было неприятным событием, которое с большой вероятностью могло произойти. «…» — Тогда… Как ты думаешь, сможешь ли ты избежать этой смерти, если будешь сидеть сложа руки? Бэ Дже Мин вспылил в ответ на её слова. — Ты хочешь, чтобы я убил Со Да Вона? Что это значит?! — Я собиралась тебе помочь. — Что? — на лице Бэ Дже Мина было написано недоверие — никаких других эмоций. Что ж, даже если бы они поговорили об этом сегодня, она хвалила Со Да Вона в его присутствии гораздо дольше, чем один или два дня. Она думала, что он будет сгорать от желания завоевать её, но неожиданно наткнулась на кое-что интересное. Однако она не могла упустить эту прекрасную возможность, даже если бы Бэ Дже Мин был готов упустить её сам. Рю Хё Рин сменила направление и изобразила разочарование. — Значит, ты действительно думал, что я… Просто позволю тебе умереть? «…!» Глядя на выражение лица Бэ Дже Мина в этот момент, Рю Хё Рин прикусила губу до крови, чтобы сдержать смех. Она прошептала ему, сохраняя на лице выражение смертельной серьёзности. — По-твоему, удача — это то, с чем ты рождаешься… Но ты из тех, кто может повлиять на судьбу другого человека. — Э-это правда, но... — Тогда ты тоже сможешь изменить свою судьбу. Бэ Дже Мин выглядел так, будто не знал, что сказать. Рю Хё Рин снова толкнула его. — Кроме того, ты уже изменил мою судьбу. Разве ты не помнишь? Ты сказал, что я покончу с собой. «…» — Тогда тебе тоже не стоит сдаваться — ты должен изменить будущее, в котором Со Да Вон убьёт тебя. «…» Рю Хё Рин наблюдала за тем, как на лице Бэ Дже Мина сменяются противоречивые эмоции. Он не согласился, но Рю Хё Рин была уверена: Бэ Дже Мин скоро поддастся на её импульсивные уговоры. Если это произойдёт… Разве Со Да Вон не превратится в такое же месиво, как она сейчас?

***

Последний день аренды: Рю Хё Рин впервые рассмеялась в ответ на слова Ким О Лим и уговорила Паладина угостить её ужином. Сначала Ким О Лим выглядела озадаченной, но затем на её лице появилось счастливое выражение, и она пообещала сделать именно это. Через несколько дней они уже сидели лицом к лицу в отдельном зале роскошного ресторана. — Какой позор. Сколько, по твоим словам, тебе оставалось работать по контракту с «Оперой»? — Около полутора лет? — Переходи в «Красный Лотос», как только закончишь. Мы примем любые предложения и согласимся на любые условия. Судя по обычному поведению Паладина, Рю Хё Рин догадалась, что Со Да Вон не рассказал своему заместителю о неудавшемся признании. Поэтому Рю Хё Рин неловко улыбнулась, намеренно демонстрируя свои эмоции, чтобы Ким О Лим заметила. Вытирая рот салфеткой, Ким О Лим нахмурилась. — Или ты имела в виду другую гильдию? — М-м-м, дело не в этом… — Рю Хё Рин замолчала в конце предложения и опустила голову. Затем она снова подняла голову и улыбнулась; из уголков её глаз потекли слёзы. В результате выражение лица Ким О Лим резко изменилось. — Если это снова из-за твоих родителей… Или если глава гильдии «Опера» угрожает тебе… Рю Хё Рин улыбнулась и замахала руками. — Нет, нет… Ах… Это… На самом деле мне недавно отказали. Ха-ха. Я выгляжу как идиотка, да? — Что? Какой сумасшедший это сделал? — Ким О Лим уставилась на неё, не в силах понять. В этот момент Рю Хё Рин улыбнулась, делая вид, что успокаивается, хотя внутри неё всё больше разгорался гнев. В конце концов она ясно дала понять, кто тот мужчина, который её разозлил, не называя его имени напрямую. Оценив её реакцию, Ким О Лим некоторое время молчала, а затем вздохнула. — Со Да Вон определённо... Хороший глава гильдии, но... «…» — Я думаю, что есть кто-то, кто лучше... Подходит тебе. Рю Хё Рин продолжала плакать, но теперь её голова была полностью опущена. Она зашла так далеко, что это уже можно считать успехом. Как и ожидалось, Ким О Лим нарушила затянувшееся молчание. Она успокоила Священника; её фразы звучали так, будто она искренне извинялась. — Мне очень жаль. Я ничем не могу тебе помочь… Хоть мы с Со Да Воном и близки, я не могу заставить его действовать в таких обстоятельствах… Слова, которых ждала Рю Хё Рин, были произнесены. Рю Хё Рин тут же вмешалась, убирая платок, которым вытирала глаза. — И всё же, хоть раз… Не могла бы ты оставить меня наедине с гильдмастером? — Что? — Просто… Мне отказали, прежде чем я успела признаться; это терзало моё сердце… «…» — Если бы у меня был всего один час… Я хочу поговорить с ним по душам.
230 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник