Выживание Некроманта

Перевод
NC-21
В процессе
231
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 470 страниц, 697 804 слова, 501 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
231 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник

Часть 471

Настройки
‎Вжух...! ‎ ‎Я вздрогнул — как будто после окончания фильма внезапно включили свет — от резкого возвращения в привычное время и пространство. ‎ ‎Я почувствовал что-то странное в своей руке и медленно разжал кулак. Внутри лежала янтарная заколка для волос. ‎

‎╔═════ ∘◦ ✾ ◦∘ ═════╗

‎Вы получили «Потерянную янтарную заколку Лулу».

‎╚═════ ∘◦ ❈ ◦∘ ═════╝

‎ ‎— Ли Гён-щи... Ты пришёл в себя? ‎ ‎Я почувствовал, как кто-то трясёт меня за плечи: это был Гу Хви Со. ‎ ‎— А? А-а, да! Я уже в порядке. ‎ ‎— Ты уверен, что с тобой всё в порядке?.. Сколько бы я ни звал, ты не отвечал… — у него даже слёзы на глазах выступили. Если бы я вернулся в реальность чуть позже, то, возможно, он даже заплакал бы. ‎ ‎Я похлопал его по плечу и извинился. ‎ ‎— Я просто… Немного понаблюдал за историей Подземелья. Прости, я не мог это контролировать. ‎ ‎— История? — с явным интересом спросила Ли До Джин. ‎ ‎Я вкратце объяснил ей, что я увидел. ‎ ‎— Ого~? Это потому, что ты Некромант? Не думаю, что остальные это видели. ‎ ‎— Это... Наверное, так и есть. Что ж, полагаю, трудно сказать наверняка, помогает ли то, что я Некромант, — ответив, я стал наблюдать за ожесточённой битвой из своего стеклянного купола. ‎ ‎Мариен и раньше была невероятно сильным противником, но теперь — возможно, из-за того, что это был режим «Хоррор» — она стала ещё более устрашающей. ‎ ‎[Танец паука Чёрная Вдова!] ‎ ‎Визг! ‎ ‎Она плевалась ядом во все стороны, и даже случайное прикосновение к этому яду означало мгновенную смерть. Уклониться было негде. Поскольку её атаки создавали смертоносную зону, к которой никто не мог безопасно приблизиться, слуги кружили вокруг неё, не имея возможности подойти. ‎ ‎Конечно, слуги не умрут, но если они получат больше определённого количества урона, то будут отозваны. Таким образом, подвергаться воздействию ядовитых выделений Мариен было нельзя. ‎ ‎— Чёрт, вот дерьмо. Когда мы убираем её паутину, она блокирует нас ядом. Когда яд заканчивается, она снова блокирует нас паутиной... Почему время восстановления навыка, действующего во всех направлениях, такое короткое? — раздражённо пробормотал У Ра Ги. Его призрачные клинки лежали на плечах. ‎ ‎Да Вон также развеял адское синее пламя [Инферно] щелчком пальцев и начал осторожно осматриваться. ‎ ‎— Должен быть какой-то путь вперёд, но я пока не вижу закономерностей. Как сложно. ‎ ‎Га Рам-и прищурился и взглянул на тыльную сторону Мариен. Он подбросил кинжал в воздух и ловко поймал его другой рукой. ‎ ‎— Задняя часть полностью покрыта перепонками. Но, похоже, за ними что-то спрятано… ‎ ‎— Почему бы мне не пойти первой, а тебе не прикрывать тыл? — сказала Ким О Лим Да Вону. ‎ ‎Да Вон некоторое время обдумывал этот план, но вскоре покачал головой. ‎ ‎— Шкура Мариен слишком прочная. Вместо того чтобы тратить магию, Ра Ги лучше целиться в её слабые места — суставы. Проблема в том, что… Мариен это прекрасно знает. ‎ ‎С этими словами Да Вон указал подбородком на потолок. Там уже роились бесчисленные пауки с человеческими лицами, которые один за другим падали на землю. ‎ ‎Другими словами, Мариен построила стену из пауков с человеческими лицами, чтобы Ра Ги не смог добраться до её суставов. ‎ ‎Ын Джи нахмурилась при виде этого, словно её что-то отталкивало. ‎ ‎— Ын Джи ненавидит такую рутинную работу! ‎ ‎Несмотря на это, пушка-базука Ын Джи исправно выполняла свою работу, изрыгая пламя, как огнемёт, и сжигая недоразвитые паучьи коконы, свисавшие с потолка. ‎ ‎Тем временем Чо Чан Ён превратился в белого тигра и яростно набросился на одного из крупных пауков с человеческим лицом, который осмелился подобраться слишком близко. Хотя шерсть вокруг его пасти слегка порозовела, он не выглядел отравленным. ‎ ‎А Чхве Гён Сик сидел у него на спине, держа в руках три или четыре круглые бомбы. Он глубоко вздохнул и бросил бомбу. ‎ ‎— Если мы продолжим в том же духе, это будет бесконечно. Мариен может создать более двухсот пауков с человеческим лицом за минуту. ‎ ‎Короче говоря, наша группа устанет первой. Слушая Чхве Гён Сика, я внимательно оглядывался по сторонам. ‎ ‎«То, что Мариен спрятала за собой... В паутине... Скорее всего, это Лулу». ‎ ‎Сквозь слои шёлка я едва различал смутный силуэт кровати с балдахином. Теперь я был уверен: Лулу лежит там, либо спящая, либо без сознания. У меня также было предчувствие, что туфли, платье и кукла, которые я нашёл в комнате с ловушкой, пригодятся мне здесь. ‎ ‎Поэтому я поспешил сообщить об этом Да Вону. Я чувствовал себя достаточно уверенно, чтобы сказать это вслух, напрямую. Поскольку все, что я говорил, слышали все слуги, мне не нужно было их звать. ‎ ‎— Да Вон, Мариен, наверное, прячет Лулу за своей спиной. ‎ ‎Как только я закончил говорить, все слуги посмотрели на голема, на котором я ехал. ‎ ‎Да Вон кивнул, не возражая и не ставя под сомнение мои слова. ‎ ‎— Хорошо. Тогда я воспользуюсь квестовыми предметами, которые ты получил здесь ранее. ‎ ‎Как и ожидалось, Да Вон был гением. ‎ ‎Я кивнул. ‎ ‎— Всё верно! А что касается масштабной магии Мариен… — пока я говорил, мой взгляд медленно скользил по портретам старых аристократов, висевшим по всей комнате. ‎ ‎Среди множества различных портретов больше всего на тот, что я видел в иллюзии, был похож портрет дворянки в синем платье. Её глаза, нос и рот не были нарисованы... Но портрет излучал сильнейшее чувство власти и властную ауру. ‎ ‎Я указал на портрет. ‎ ‎— Сорви этот портрет! Портрет дворянки в синем! ‎ ‎[Остановись!] ‎ ‎Как только Мариен увидела, что мы двинулись с места, она попыталась нас остановить. Но на этот раз мы были на шаг впереди. Когда Да Вон взглянул на портрет, Га Рам-и взбежал по стене и полоснул ножом прямо по холсту. ‎

‎╔═════ ∘◦ ✾ ◦∘ ═════╗

‎Время восстановления навыков Мариен из режима «Хоррор» увеличено на 25%.

‎╚═════ ∘◦ ❈ ◦∘ ═════╝

‎ ‎Кроме того, как только портрет был повреждён, старая музыкальная шкатулка, заплетённая в паутину, стоявшая рядом, начала медленно вращаться. ‎ ‎[♬♪♪♬~] ‎ ‎[Нгх….] ‎ ‎Из механической шкатулки заиграла музыка, и из-за паутины послышался голос Лулу. ‎ ‎Это был слабый, прерывистый звук, словно кто-то вот-вот очнётся от сна. Мариен напряглась, и мы сразу поняли, что она хочет, чтобы Лулу продолжала спать. Однако, чтобы мы могли покинуть это место, Лулу должна была проснуться. ‎ ‎Да Вон ухмыльнулся. ‎ ‎— Музыкальная шкатулка, да? ‎ ‎[Сдохни!] ‎ ‎Мариен бросилась на нас и выпустила во все стороны облако угольно-чёрного яда. Но О Лим, словно только этого и ждала, крепко схватила свой [Ро Айас]. ‎ ‎— У Ра Ги! ‎ ‎— Прямо за тобой. ‎ ‎Бабах–! ‎ ‎Когда О Лим столкнулась лицом к лицу с монстром, который был в двадцать раз выше её, она не отступила ни на шаг и несколько секунд стояла на месте. В этот момент У Ра Ги вонзил свой призрачный клинок прямо в коленный сустав передней ноги Мариен. Затем, используя клинок как опору, он подпрыгнул и снова вонзил меч в сустав, соединяющий её «бедро» с «тазом». ‎ ‎[Кья-а-аргх!] ‎ ‎Когда её правая нога подогнулась, Мариен попыталась ударить левой ногой, чтобы раздавить У Ра Ги. Однако Чо Чан Ён уже вонзил в неё клыки, зафиксировав её на месте. В конце концов Мариен поскользнулась и с грохотом рухнула на землю! ‎ ‎Тем временем Га Рам начал заводить ржавую и скрипучую музыкальную шкатулку, а Ын Джи без колебаний сожгла паутину, закрывавшую проход. Да Вон попросил Чхве Гён Сика управлять големом, на котором мы ехали, чтобы он мог двигаться вместе с группой. ‎ ‎[Йа-а-ан….] ‎ ‎Я услышал, как Лулу тихонько зевнула, но не ослабил бдительность. Я предупредил Ын Джи, стоявшую рядом, чтобы та была осторожна. ‎ ‎— Из-под кровати может вылезти монстр. ‎ ‎— Хм~ Хомяк переживает за Ын Джи? ‎ ‎«…» ‎ ‎Однако, когда она смахнула всю паутину, из-под кровати на Ын Джи бросились пять монстров — [«Куклы-солдаты из кошмаров» ★★★]... как я и говорил. Конечно, Ын Джи быстро расправилась с ними, так что я почувствовал себя немного неловко. ‎ ‎Тем не менее мне удалось разместить все квестовые предметы на Лулу. Я не одевал её сам — как только я достал туфли, платья и куклу, они автоматически наделись на неё. ‎ ‎Затем Лулу полностью проснулась. ‎ ‎Однако Лулу не была... Цельной. ‎ ‎[Мариен…?] ‎ ‎От вида её отрубленной головы, лежащей на земле, пока она звала Мариен, у меня перехватило дыхание. ‎ ‎«...» ‎ ‎Поэтому я сразу же остановил Ын Джи, которая собиралась пронзить сердце Лулу. ‎ ‎— П-подожди! ‎ ‎[Нет!!!] ‎ ‎По случайному совпадению Мариен закричала в тот же момент. ‎ ‎Несмотря на то, что ей вот-вот должны были отрубить голову, Мариен смотрела на Лулу, проливая кровавые слёзы. ‎ ‎А Лулу, всё ещё не понимавшая, что с ней произошло, лежала неподвижно — с невозмутимым и спокойным лицом. Как будто она совсем забыла о бунте, о перевороте, который случился в ту ночь, когда ей исполнилось пятнадцать. ‎ ‎— Делай, что хочешь, Хомяк-щи, — к счастью, Ын Джи не обиделась. Мариен тоже не сопротивлялась; она просто смотрела на нашего стрелка с дрожащими губами. ‎ ‎Я в последний раз покрутил в руке янтарную заколку и подошёл к Лулу, которая всё ещё непонимающе моргала. ‎ ‎Лулу по-прежнему смотрела на меня своим детским взглядом. Казалось, ей и в голову не приходило, что я могу причинить ей вред. ‎ ‎[Кто ты такой?] ‎ ‎Я долго размышлял над этими словами, прежде чем воткнуть янтарную заколку ей в волосы. ‎ ‎— ...Я... Пришёл сюда, чтобы подружиться с вами, миледи. ‎ ‎Лулу широко раскрыла глаза, услышав эти слова. Мариен тоже перестала дрожать. ‎ ‎[Неужели?] ‎ ‎— Да... ‎ ‎[Хе-хе, я так рада. Друг! Я всегда хотела завести друга.] ‎ ‎Я не был уверен, что поступаю правильно, но потом Лулу начала медленно исчезать. Я мог только безучастно смотреть, как на том месте, где она была, остаётся драгоценный камень размером с кулак. ‎

‎╔═════ ∘◦ ✾ ◦∘ ═════╗

‎Вы получили запечатанную Лулу из «Хоррора».

‎╚═════ ∘◦ ❈ ◦∘ ═════╝

‎ ‎Я до крови прикусил губу, услышав бессердечные слова системного сообщения. Я даже не взглянул на появившуюся дверь, ведущую на следующий этап. ‎ ‎Если бы у каждого монстра была такая история... ‎ ‎«Зачем всё это...» ‎ ‎[Моя Леди...] ‎ ‎Я развернулся с драгоценностью в руках и подошёл к Мариен, которая лежала на полу. ‎ ‎Когда она увидела, что я приближаюсь, из её глаз потекли чёрные слёзы. В её пустых глазах не было ни желания убивать, ни надежды на будущее. Но когда я протянул ей драгоценный камень, в котором была заключена душа Лулу, её лицо исказилось от невыносимой боли. ‎ ‎[Почему… Почему ты отдал это мне…] ‎ ‎«…» ‎ ‎Однако в конце концов она открыла пасть и проглотила драгоценный камень, в котором заключалась душа Лулу. Затем она встала на свои целые задние лапы. Её ядовитые железы и острые шипы, которыми она атаковала, теперь были втянуты, и она не проявляла никакого желания сражаться. ‎ ‎Мариен посмотрела на меня сверху вниз и низко поклонилась. Затем она тихо сказала: ‎ ‎[Позволь мне отплатить тебе тем же. Для тебя, единственного друга моей госпожи, я... Проведу тебя по самому быстрому маршруту в этом подземелье. Я клянусь именем моей госпожи — обещаю тебе, что это самый безопасный и быстрый маршрут здесь.] ‎ ‎Она посмотрела на другую открытую дверь и сказала: ‎ ‎[Эта дорога длиннее той, что я знаю. И путь вперёд опасен и труден. Но если ты мне не веришь, можешь перерезать мне горло и идти дальше без меня.] ‎ ‎Затем она споткнулась и упала на колени.
Примечания:
231 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник
Отзывы (1)