Выживание Некроманта

Перевод
NC-21
В процессе
230
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 470 страниц, 697 804 слова, 501 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
230 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник

Часть 473

Настройки
В комнате босса «Башни Офицеров», Архилича, монстры не появлялись сразу после входа — потому что мы выбрали необычный маршрут. Мы вошли через проход, по которому Мариен — монстр — перемещалась по башне. Спускаясь по покрытой паутиной тропе, мы посмотрели вниз и увидели Архилича, [Адаара], далеко внизу. К счастью, похоже, что Бэ Дже Мину и другим предателям ещё не удалось привлечь [Адаара] на свою сторону. Что ещё более удивительно, [Адаар] тоже не заметил нашего присутствия. — Почему он на нас не нападает? — спросил я приглушённым голосом у Да Вона, стоявшего рядом со мной. — Мы вне зоны обнаружения этого типа. Может быть, он сразу нас заметит, если мы нападём, но сейчас мы не в пределах его вертикальной оси обнаружения. — Я... Я понял... — бросив косой взгляд на [Адаара] и его стражей, я заметил, что стена рядом со мной слабо светится оранжевым. Недолго думая, я провёл рукой по её поверхности. Там, на стене, была высечена фреска, похожая на те, что можно увидеть в Древнем Египте. На той части, которую я очистил от пыли, был изображён человек, восседающий на троне из сложенных друг на друга черепов и держащий в руках чёрный посох. Он выглядел величественно, был обведён золотой краской и казался символической фигурой из мифов. — ...Это Адаар? — пробормотал я себе под нос и огляделся. Я не замечал этого раньше, но с каждой тропы, по которой мы шли, пробивался слабый свет. «Если подумать...» Когда я впервые узнал о существовании [Коллекционерах трагедий], я также узнал о [Блуждающих звёздах]. В то время «Блуждающие звёзды» представлялись так: [У каждого из нас были свои имена, но они исчезли или были забыты; когда-то нам поклонялись, но теперь храмы разрушены.] [Древние боги, забывшие свои имена, короли затонувших королевств, жрецы заброшенных алтарей, поросших травой...] [У «нас» есть единая цель.] [Добиться падения «Коллекционеров трагедий».] Я не знал, почему эти воспоминания вдруг всплыли в моей памяти, но я остановился и начал водить ладонью по фреске. Когда я это сделал, рядом с ней появилось ещё несколько изображений. Как я и подозревал, на фреске была изображена история жизни [Адаара]. [Адаар] потопил в море десятки кораблей своей чёрной молнией и воскресил мёртвых, чтобы пополнить свою армию. Он был великим магом, который ничего не боялся в этом мире, как и Да Вон-и. — Эта… Фреска посвящена Адаару. — Подожди минутку, Ли Гён-а, — Да Вон, который внимательно наблюдал за мной, нежно взял меня за руку и прижал её к стене. Вместо того чтобы постепенно убирать пыль и паутину, как я делал раньше, я смахнул со стены всю пыль и паутину разом. Теперь, когда стена была чистой, она засияла.

╔═════ ∘◦ ✾ ◦∘ ═════╗

Миф об Адааре теперь доступен повторно.

╚═════ ∘◦ ❈ ◦∘ ═════╝

В этот момент мне показалось, что меня затягивает в незнакомое воспоминание — совсем как в случае с Мариен. Но на этот раз, поскольку Да Вон тоже прикоснулся к фреске, я почувствовал, как он переводит взгляд на меня. — Что это? — спросил он. — ...Это похоже на то, что я видел с Мариен. — Значит, воспроизведение воспоминаний? — Да Вон нахмурился. Я глубоко вздохнул и посмотрел прямо перед собой. Вскоре мы оказались в уединённой комнате великолепного дворца в пустыне. Стены были задрапированы чёрными шторами. — ...Нет, — мужчина сжимал в руках мумифицированный труп, по его лицу текли слёзы. Когда я увидел его лицо, я так испугался, что у меня перехватило дыхание. — Как… Да Вон, напротив, нахмурился, словно был чем-то недоволен. — Эти ублюдки действительно повсюду используют моё лицо. — ...Нет... К моему ужасу, [Адаар] был пугающе похож на Да Вона. Хотя он и не был точной копией, поскольку у него был другой оттенок кожи и несколько шрамов отличались. Тем не менее сходство было поразительным. Пока я стоял как вкопанный, Да Вон лишь слегка нахмурился, а затем небрежно прошёлся по комнате, бесцельно прикасаясь то к одному предмету, то к другому. Он был совершенно равнодушен к похожему на него мужчине, который рыдал, обнимая мёртвое тело. Он даже попытался отодвинуть одну из штор. Когда его руки прошли сквозь ткань, он пробормотал с лёгким разочарованием: — Значит, это действительно иллюзия. Я ничего не могу потрогать. — Т-тебя это не беспокоит? — спросил я, сбитый с толку его спокойствием. Услышав этот вопрос, Да Вон вернулся ко мне и легонько ущипнул меня за щёку. Я широко раскрыл глаза от его внезапного озорства. Он улыбнулся. — Да. Я в порядке. «…» — Ну, это же очевидно, не так ли? Это проявилось, когда мы прикоснулись к фреске — наверное, это одна из тех трагических историй... Например, о том, как он стал боссом подземелья или что-то в этом роде. Этот труп, вероятно, принадлежал кому-то, кого любил Адаар. «…» Его слова были почти бессердечными — он говорил хладнокровно. Большинство людей были бы потрясены тем, что у босса такое же лицо, как у них, но он вёл себя довольно дерзко. Да Вон рассмеялся и пристально посмотрел на [Адаара]. — Даже если я пойду на сотню уступок и мы великодушно решим, что это была моя прошлая жизнь, она всё равно осталась в прошлом. Неудача имеет значение только в том случае, если ты повторяешь её. «…» — Конечно, теперь я нежить... Но ты всё ещё жив. Я не подвёл тебя, — произнеся эти неловкие слова, Да Вон небрежно пожал плечами. Я покраснел. И [Адаар], к счастью не мог нас слышать. Схватившись за свой посох, он издал леденящий душу крик, а затем внезапно поднял левую руку, от которой осталась только кость. На этой руке было кольцо — возможно, обручальное. Как ни странно, в кольцо был вставлен большой рубин такого зловещего красного цвета, что он казался живым, пульсирующим сердцем. Это было настолько завораживающе, что я не мог отвести взгляд. Даже Да Вон-и в кои-то веки настороженно следил за его движениями. После недолгого молчания [Адаар]... Левой рукой он вырвал собственное сердце. — Любовь моя, я заставлю тебя снова дышать... Как ни странно, даже его голос был похож на голос Да Вона. Мои губы невольно скривились от мысли, что даже это было извращённой шуткой [Коллекционеров трагедий]. — Неужели мы действительно так похожи? Лично я ничего не слышу, любовь моя, — прошептал Да Вон на ухо, взглянув на моё расстроенное лицо. — Агх, серьёзно? Прекрати... — но когда я прислушался, голоса показались мне разными, хотя Да Вон намеренно преувеличивал... Делая его ещё более слащавым! Честно... Я сердито посмотрел на него, но Да Вон лишь ухмыльнулся в ответ. Позади нас фон начал размываться и исчезать. Так закончилось первое воспоминание [Адаара]. Только после этого мы смогли вернуться на прежнее место. — Вы оба внезапно замолчали и напугали нас. Вы что-то увидели на фреске? — спросил Чхве Гён Сик, когда мы пришли в себя. Я кивнул и посмотрел на Да Вона. Но, в отличие от его обычного поддразнивающего поведения, сейчас на лице Да Вона было серьёзное выражение. Все напряглись, встретившись с ним взглядом. Когда он повернулся ко мне, его плотно сжатые губы разомкнулись, и он наконец заговорил: — Да. Как только мы стряхнули пыль, нам открылось прошлое [Адаара] — как он стал боссом подземелья… Как в кино. Удивительно, но он был невероятно красивым мужчиной. «…» «…» Я не скрывал своего недоверия, глядя на Мага. Остальные, которые искренне его слушали, тоже не пытались скрыть своего замешательства. — Ты хочешь умереть? — возразил У Ра Ги. — Но я ведь серьёзно? Они сделали [Адаара] похожим на меня. Ли Гён-и не мог отвести от него глаз. — Почему ты так удивлён, а? Они сделали его похожим на тебя, а не на меня — в этом нет ничего удивительного. Я вздохнул, наблюдая за их детской перепалкой. Мы видели фреску только с нашей стороны. Чтобы собрать достаточно улик для противостояния Архиличу, нам нужно было осмотреть все три оставшиеся стены. Я потянул Да Вона за руку, чтобы он перестал меня дразнить, и повернулся к остальным, чтобы объяснить, что я понял. — Думаю, нам нужно проверить каждую стену на наличие оставшихся фресок. Я заметил, что кольцо Архилича не обычное.
230 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник