Камаитачи. Глава 1.

Перевод
PG-13
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
25 страниц, 6 694 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник

Эпилог

Настройки
Перед скромным домом за пределами деревни простирается заброшенное поле площадью в несколько тан (яп. единица измерения земли, 1 тан ≈ 991,7 м².). Террасы, вырубленные на склоне холма, заросли сорняками; один молодой человек трудился в высокой траве, размахивая лопатой. «Брат, давай отдохнём немного», — позвал подросток, который сушил бобы перед домом. «Ты ещё не привык к сельской работе», — ответил он. «До весны нужно обязательно вскопать землю». Юбэй слушал Токуэмона и тем временем делал сальто возле пня. «Я думал, что нет ничего тяжелее работы артиста, но оказывается, быть фермером тоже непросто». «Мне нравится такая жизнь», — сказал Токуэмон. Он положил лопату и вытер пот со лба. Ранний весенний ветер в горной местности Санго был холодным, но после упорного труда на солнце он всё равно вспотел. Токуэмон осторожно прикоснулся к ране на животе. Меч продавца лекарств, казалось, рассёк его тело, но он остался жив. После того как меч опустился, все артисты повалились на пол гниющего зала. Продавец лекарств вернулся к своему обычному облику и спокойно сидел в зале. Когда он собрал свои вещи и готовился уйти, Токуэмон спросил его, что произошло. «Когда мононокэ проявился, я просто его убил», — коротко ответил тот. Артисты, которым посчастливилось выжить, тихо покинули деревню. Те, кто больше не стремился к исполнению своего искусства, остались жить в деревне. Защита Идзуны уже не находилась ни в доме старосты, ни в теле Токуэмона. Но он чувствовал небывалое удовлетворение.
11 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (3)