Сломанная Цепь

Перевод
R
В процессе
19
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 80 страниц, 23 212 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник

Часть 5: Победа

Настройки
Примечания:
Остаток дня после закупок пролетел как в тумане. У Денджи никогда не было такого полного холодильника и шкафов. Забиты едой, которая наконец-то даст настоящую сытость: дюжина яиц, супы, фрукты, овощи, соки — всё, что только можно пожелать. Не говоря уже о десертах, которые всего пару дней назад были бы слишком роскошными для его скудных средств. Касака даже уговорила его, неохотно, купить дорогущую мраморную говядину Кобе. Он согласился, решив, что она должна попробовать, хотя сам почти не имел аппетита к красному мясу. В конце концов, это были не совсем его деньги. …Впрочем, и не Касакины. Но он с радостью ограничится курицей. «И как это работает?» — спросила демон, решив вытащить их нечестно добытый Нинтендо из пакета. «О, ну… э…» — Денджи замялся. Как объяснить видеоигры тому, кто вообще не в теме? «Проще показать». «Окей». Он достал консоль из коробки и на миг залюбовался. Первый раз, когда он держал такую, был почти волшебным, несмотря на обстоятельства. В детстве он смирился с тем, что, скорее всего, помрёт, так и не поимев игровую приставку. Помнил, как это наполнило его детским восторгом, которого в его жизни почти не было. Теперь это просто чёрный кирпич. Подключить было несложно. Всего пара проводов и цветные AV-кабели, которые нужно было воткнуть в старый телевизор. Затем он подключил громоздкие контроллеры к передней панели консоли, пока Касака внимательно смотрела. Глянув на выбор "купленных" игр, он решил, что Mario Kart будет проще всего для новичка. Вставив картридж, он нажал кнопку питания и запустил игру. «Добро пожаловать в Mario Kart!» — прогундосил титульный водопроводчик через хриплые динамики. Демон Контроля выглядела почти заворожённой одним лишь титульным экраном. «Короче, вот тебе контроллер» — сказал он, вручая ей второй, — «двигай стик и жми кнопки, чтобы что-то делать в игре. Это гонки». «Поняла…» — ответила она, держа контроллер, как инопланетный артефакт. «Думай о нём, как о пульте от телика. Типа то же самое, только не каналы переключаешь». Касака кивнула. Он дал ей повозиться с кнопками, пока они сидели на ковре, в комнате, освещённой лишь тусклой лампой и голубым светом экрана, прежде чем начать игру. «Это что?» — спросила она, увидев экран с сеткой из восьми персонажей. «Тут выбираешь, за кого играть». «Кто лучше всех?» «Э, не знаю», — хохотнул он. «Кажется, они все одинаковые, так что пофиг. Выбирай того, кто нравится». «Окей. Хм…» — она задумалась, перебирая варианты и тщательно их обдумывая. Денджи был уверен, что знает, кого она выберет. Принцесса Пич — единственная женский персонаж в списке, выбор очевидный. Какого же было его удивление, когда она выбрала Боузера, из всех возможных. Огромный черепаший монстр издал доминантный рёв, словно празднуя выбор. «Серьёзно?» — рассмеялся Денджи. «Этот чувак?» «А чё? Он выглядит круто» — пожала плечами Касака. «Ха, да. Не спорю». Денджи выбрал Йоши. Если быть честным, сходства было мало, но этот дурацкий динозавр всегда немного напоминал ему Почиту. «Он милый» — с лёгкой улыбкой сказала демон. «Ну, да, наверное». «И как играть?» «Легко» — объяснил Денджи, указывая на её контроллер. «Держишь эту кнопку, чтобы машинка ехала, и двигаешь стик, чтобы рулить». «Окей… Кажется, просто». Первая гонка прошла как ожидалось: Денджи на первом месте, Касака на последнем, с шестью компьютерными игроками между ними. «Как я оказалась последней?» — надулась она. «Ты всё время съезжала с трассы. На траве едешь медленнее». «Это я поняла, но контроллер какой-то странный, я постоянно оказывалась не там, где хотела». Денджи не сдержал смех. «Ты же Демон Контроля? Должна уметь контролировать такое» — подколол он. Она скорчила ему рожу. «Может, я просто начну контролировать тебя и заставлю проиграть». «Ну, тогда тебе всё равно придётся честно обыграть компьютер». «Хмф» — буркнула она. «Давай ещё раз». Он самодовольно ухмыльнулся. «Лады, давай».

***

8-е место.

«Я проиграла, потому что руки вспотели».

8-е место.

«Может, я просто устала от всей этой беготни сегодня».

8-е место.

«Надо поменять контроллеры, с моим точно что-то не так».

8-е место.

«Боузер, похоже, хуже других». Гонки продолжались, и Касака загаживала воздух кучей отмазок, почему она проигрывает не по своей вине. Внешние факторы, нерабочие контроллеры — всё, чтобы свалить вину. «У тебя на всё отмазка, да?» — поддел Денджи. «Чё? Это не отмазки! Я просто пытаюсь понять, почему я всё время последняя». Парень чуть не прыснул. «Потому что ты очень плоха в игре». «Это просто подло. Ты подлый», — пожаловалась она. «Я не подлый! Просто говорю правду. Это не беда, ты же не можешь сразу быть профи». «Неважно. Давай ещё раз». Так не пойдёт. Она не могла позволить ему быть лучше. Ей нужно было выиграть. Всё меньшее шло против её природы. «Окей». Денджи редко опускался ниже третьего места, но в этот раз удача была на стороне Касаки. Компьютерные игроки будто ополчились против него, постоянно сталкивая с трассы и закидывая предметами, оставив его на необычно низком шестом месте. Касака, сменив Боузера на Марио — решив, что он должен быть лучшим, раз игра названа в его честь, — умудрилась финишировать на одну позицию выше. «А, чёрт». Глаза девушки загорелись, когда на экране появились результаты. «Погоди, я победила? Я победила!» Денджи на миг подумал указать, что пятое место — это не совсем победа, но решил, что лучше дать ей насладиться маленьким триумфом. Её первым триумфом, если уж на то пошло. «Мм… ага. Молодец» — неохотно поздравил он. «Я тебя победила!» — ткнула она пальцем ему в лицо. «Я лучше!» «Ха?! Потому что один раз обогнала на одну позицию? Ты сумасшедшая!» «Не, я победила. Официально я круче», — хвасталась она. «Но было весело». Его просто убивало, как её настрой полностью сменился, стоило ей оказаться выше в таблице. Челюсть Денджи отвисла. «Ты сваливаешь после одной победы?!» «Одной хватило», — круто ответила демон. «Пойду готовиться ко сну». Блондин фыркнул. «Как хочешь. Наслаждайся, потому что это всё, что тебе светит». «Посмотрим» — подмигнула Касака, прежде чем ускользнуть в ванную. Денджи вздохнул и выключил консоль. Какая же она заноза в жопе. Но ему было весело. Вскоре они забрались под одеяло. Касака прильнула к его левой руке, и, хоть это всё ещё его напрягало, он не стал её отталкивать. В голове всплыли мысли о захламлённой хижине в деревне — как они с маленьким демоном-бензопилы, носом жались друг к другу на паршивой кровати ради тепла. Как делали "торт", смешивая воду с мукой в миске. Как бы убого это ни было, воспоминания всё равно были тёплыми. Теперь его жизнь была куда лучше, но был ли он счастливее, чем тогда? Он вспомнил, как лежал в постели с Почитой, мечтая почти о таком же сценарии. Есть хлеб с джемом. Играть в видеоигры с девкой до отбоя. Засыпать, обнимаясь. Сегодня он, считай, всё это сделал. Почему ему всё ещё хреново?

***

Эта скамейка в парке никогда не становилась удобнее, сколько бы раз он на неё ни садился. Но погода была классная. Ясное, солнечное небо. Не слишком жарко или холодно. Много собак, бегающих и играющих. Это место стало для них чем-то вроде убежища. Семь собак — это, честно, дофига животных для ухода. Он это знал. Они жрали его бабки, устраивали бардак и занимали кучу места в его крохотной квартире. Старик считал идею приютить их всех полным бредом, но ему было похрен, и он разрешил. Денджи никогда не жалел об этом решении. Иногда они были настоящим кошмаром, но делали его счастливым. А главное, делали счастливой её. «Денджи!» — крикнула ему маленькая девочка, с целым поясом поводков на талии. Семья хаски тащилась за ней, тявкая и лая, требуя внимания. «Давай! Собаки хотят, чтоб ты с нами играл!» «Эх, не знаю… я сейчас очень устал». Какой-то демон, которого он завалил раньше, дал неплохой бой. Почему-то он не мог вспомнить, кто это был. Может, память начала подводить. «Давааай» — заныла девочка, её чёрные косички качались в такт движениям головы. «Не будь лузером». «Эй, я не лузер! Просто сегодня получил по морде». «Победители не получают по морде» — поддразнила она, показав язык. Он закатил глаза. «Ага, похер. Поиграю с вами через пару минут, ок? Дай передохнуть». Девочка вперилась в него своими янтарными глазами. «Если бы тебе действительно не было похер, ты бы сейчас играл с нами». Денджи замер. «Чё?» «Ты больше обо мне не заботишься» — заявила она. Ни намёка на её игривую, но дерзкую манеру. Только холодный, отстранённый взгляд. Её слова вонзились в его сердце, как кинжалы. «П-почему ты так говоришь?» — запнулся он. «Ты же знаешь, что мне на тебя не похрен, Наюта. Ты хоть понимаешь, как больно слышать такое? Нет в мире ничего, что мне важнее тебя». Её выражение не изменилось, но краем глаза Денджи видел, как облака над головой закрыли солнце, оставив парк мрачным и пасмурным. «Тогда почему ты меня заменил?» Её вопрос повис в воздухе, как лезвие гильотины. Он был уверен, что оно упадёт, если он ответит неправильно. «Ч-чё? Я… я тебя не заменял. Ты прямо тут. Я бы никогда тебя не заменил». «Но ты заменил, Денджи» — её губа задрожала. «Неужели ты так быстро обо мне забыл?» — спросила она, её заплаканные глаза оставляли мокрые пятна на мятом свитере. Стая хаски за её спиной исчезла. «Нет! Н-Наюта, пожалуйста. Я думаю о тебе каждый день. Каждый час. Просто — это так больно. Почему» — он задохнулся, — «ты так говоришь?» Он почувствовал руку на плече. «Потому что она мертва, Денджи». «Чё…» — он резко повернул голову и замер в абсолютном ужасе. Небесный кошмар возвышался над ним сзади. Чёрная вдова с алыми локонами, струящимися по её невероятно красивому лицу. Те же глаза, что у его приёмной сестры. Гипнотизирующие красные кольца с золотой склерой. Мурашки пробежали по спине, когда её мягкий голос коснулся его уха. «Она мертва. И ты её убил». «…Нет. Нет, не убивал. З-заткнись». Он сжал кулаки и сильно прикусил губу. «Не пора ли тебе отказаться от идеи семьи, Денджи? Они всегда умирают от твоих рук. Из-за твоих провалов». «Хватит» — взмолился он. Женщина, одетая в стандартный деловой костюм и длинное пальто, накинутое на плечи, обошла скамейку и села рядом. Он отказывался смотреть. «Аки. Пауэр. Твой отец. А теперь Наюта». «Т-ты убила Аки и Пауэр. Ты». «Правда? Это я всадила две бензопилы в тело Хаякавы? Это я открыла дверь?» Не открывай не открывай не открывай дверь не открывай не открывай дверь не открывай Не Открывай Не Открывай Не Открывай Дверь Он закрыл уши, чтобы заглушить жуткую мантру, атакующую его. Она оттянула его руку вниз. «Все, кто связывается с твоей жизнью, оказываются в худшем положении. Видишь?» — она указала туда, где стояла Наюта. Её тело исчезло. Осталась только отрубленная голова на тарелке. «Это ты сделал». Он больше не мог сдерживаться. Слёзы текли по лицу Денджи. Сопли капали из носа, и его тошнило. «Такой, как ты, вправе начинать всё заново?» Он не ответил на её вопрос, но ответ был очевиден. «Помнишь, что я тебе сказала в своей квартире? Что если ты найдёшь новую семью, я не дам им долго жить?» Денджи зажмурился, молясь, чтобы она исчезла. «Похоже, эта угроза была лишней. Ты и сам прекрасно с этим справляешься». Каждое ядовитое слово заставляло его сжиматься, пока он не стал просто грязным ребёнком, обнимающим колени — без Почиты, чтобы составить компанию. «Почита», — выплюнула Макима, слово вышло как желчь, пачкающая её язык отвратительным вкусом. «Какая наглость — дать Человеку-Бензопиле кличку… Меня это бесит». Она закинула ногу на ногу. «Удивительно, что ты ещё не нашёл способ его убить». Парень был парализован. Не мог пошевелиться или возразить её словесной порке. «Подумать только, обе мои реинкарнации застряли с тобой… Мое сердце болит за них. Испорченные. Обращаются с тобой, будто ты что-то большее, чем шавка, роющаяся в мусоре за объедками». Она громко выдохнула, будто устала объяснять, насколько он ужасен. «Касака будет следующей. Ещё одно имя в твоём списке жертв. Умно, что ты скрыл от неё, кто ты на самом деле. Она бы точно ушла, если б узнала. Может, даже убила бы тебя или сделала своим питомцем. Я бы с радостью на это посмотрела». Он молчал. «Наслаждайся её компанией, пока можешь. Это лишь вопрос времени, когда она тоже окажется на тарелке». Макима положила руки на голову Денджи и заставила его посмотреть на неё. Его глаза были стеклянными. Мёртвыми. Палец коснулся его подбородка. «Открой» — скомандовала она с жуткой улыбкой. Без единой мысли в голове он раскрыл рот, показав зазубренные зубы. «Хороший мальчик» — промурлыкала она, взъерошив его волосы. «Всё ещё такой послушный, даже сейчас. Хоть одно хорошее качество у тебя есть». Её указательный палец скользнул за его губы и загнулся к нёбу. «Надеюсь, что четвёртый Демон Контроля никогда не будет иметь несчастья встретить тебя». Он вонзил клыки в неё, ощущая тошнотворную кровь на языке, касаясь кости. Макима даже не дрогнула. «Бах».

***

Он проснулся с криком. Касака тут же подскочила на футоне рядом и села, чтобы понять, что происходит. «Денджи? Денджи! Что случилось?!» Её вопрос встретили лишь широко раскрытые глаза, жадно ловящие воздух с хрипами. Его дрожащая рука легла на грудь, ощущая бешеный пульс сердца. «Эй, эй», — успокаивающе проворковала Касака. «Всё нормально. Посмотри на меня, Денджи. Всё в порядке. Ты в безопасности». Против здравого смысла он повернул голову к её лицу. Один взгляд в её глаза заставил его отпрянуть, сесть и зарыться мокрыми от слёз глазами в ладони. «Я…» — он икнул. «Не могу…» Она обеспокоенно склонила голову. «Не можешь что?» Смотреть на тебя. Он покачал головой, решив не отвечать. «Кошмар приснился?» Он кивнул. «Ох, бедняжка». Она положила ладонь ему на спину и принялась мягко гладить кругами. «Хочешь поговорить об этом?» «Н-нет». Он никогда не сможет. «Ладно. Это нормально. Как помочь? Хочешь воды?» «…Д-да», — пробормотал Денджи. «Я мигом», — пообещала Касака. Она выскользнула из-под простыней и прошла мимо него в кухню. Блондин опустил голову, глядя на свои ноги, пока звон в ушах заглушал звуки передвижений соседки по квартире. Через пару мгновений она вернулась, встав на колени перед ним с стаканом воды. «Вот. Пей», — сказала она, вложив стакан ему в руку. Его рука дрожала, вода немного расплескалась, когда он поднёс её к губам, но всё же он выпил, и прохладное облегчение помогло выровнять его рваное дыхание. «Хорошо. Ты молодец», — мягко пропела она, поглаживая волосы на его затылке. Это вызвало мурашки по шее. Приятные мурашки. Не те, что были в кошмаре. Он допил остатки воды и глубоко выдохнул, поставив стакан на пол рядом. «Помогло?» «Мхм…» — тихо промычал он. «Хорошо». Касака притянула его ближе, нежно поглаживая шею и спину. «Ты в безопасности со мной» — прошептала она. Денджи подавил очередной всхлип. «Прости…» «За что?» Он сам не знал точно, за что извиняется. Может, за то, что скрывает от неё правду. Может, за то, что, скорее всего, он её потом убьёт. Может, за всё. «Р-разбудил тебя» — выбрал он лёгкий ответ. Она отстранилась, чтобы встретиться с ним глазами. «Мне всё равно. Я просто хочу, чтобы ты был в порядке». Он снова посмотрел. Это заставило его сильно моргнуть, но в этот раз он справился. Эти золотые шары были мягче тех, что он видел раньше. Он ещё раз шмыгнул носом, прежде чем прильнуть к её прикосновению и зарыться лицом в изгиб её шеи, смачивая её слезами. «Ш-ш… Я здесь». Она пахла чистотой, даже через его заложенный нос. Как лавандовое мыло, купленное вчера. Это было приятно. Очень приятно. Он почувствовал, как в шортах стало довольно узко. Больной. Ты, блять, больной. «Хочешь лечь обратно?» — спросила она. Он замер, сжав бёдра, прежде чем ответить. «…Л-лады». Она вытерла слезу с его глаза, прежде чем уложить его обратно на матрас. Его голова упала на подушку, и он расслабился. Он пытался игнорировать своё смущение и молился, чтобы она не заметила его дурацкий стояк, с которым он знал, что ничего не сделает. Мало того, вчера он сам себе сказал, что не хочет, чтобы Касака видела его слёзы. Долго он не продержался. Но она не осуждала. Она была рада его утешать и натянуть одеяла обратно, прежде чем она положила голову ему на грудь и обнять его руками. «Так нормально?» Он был рад, что она не видела, как горят его щёки. «…Д-да». Это была плохая идея. Он знал, что не должен привязываться. Но отчаянная потребность в нежном прикосновении в этот момент перевешивала логику. Её согласие вызвало улыбку на её губах. «Скажи, если что-то нужно, окей?» «Мхм». Она прижалась к Денджи, и чувство покоя наконец начало его окутывать. Он не знал, сколько прошло, пока его стояк не пропал. Может, минуты. Может, часы. Но в итоге его тяжёлые веки закрылись, и он вскоре уснул. Касака была довольна, что смогла его успокоить. Она провела большую часть ночи, прижав ухо к его груди, слушая сильный, ровный стук его сердца.

***

Завтрак был готов, когда Касака проснулась. Честно говоря, она была разочарована, что не проснулась в объятиях Денджи, но он сказал, что встал рано, чтобы загладить вину за ночь. Хотя, по её мнению, ему это было не нужно. «Тебе правда не надо извиняться, знаешь. Я вообще не в обиде». Он был не так потрясён, как ночью, но Денджи всё ещё чувствовал себя неловко. «Ну… тогда считай это благодарностью». «И в этом нет нужды». «…Блин, дай мне хоть что-то», — полушутя простонал он. Лёгкий выдох вырвался из носа Касаки. Она смотрела на мешки под глазами Денджи, пока они жевали тамагояки, который он приготовил. Она немного наловчилась пользоваться палочками, но часть её хотела, чтобы он продолжал её кормить. «У тебя часто кошмары?» — спросила она. «Э…» — он поковырял завтрак. «Иногда, наверное». Раньше он мог с умеренным успехом вызывать хорошие сны, когда жил с Почитой. Теперь лучшие ночи — те, когда он вообще не видел снов. Кошмары — отстой. Просыпаться после хорошего сна и возвращаться в жизнь, где он чувствовал себя мёртвым внутри, тоже отстой. Он не был уверен, насколько буквально его контракт с маленьким демоном-собакой, но надеялся, что Почита не злится, что он давно не пытался. «Обычно они не такие хреновые…» «Поняла». Он взял кусок омлета, но замер и положил его обратно. «Касака…» «Да?» «Ты…» — он сглотнул, — «действительно хочешь тут остаться?» Её лицо стало пустым. Ей казалось, что она уже отвечала. «Конечно». «Я должен предупредить… со мной не особо безопасно. Есть причина, почему я был один, когда ты появилась». «Денджи, я Демон Контроля. Думаю, я справлюсь» — сказала она с кривой улыбкой. Касака удивилась, что его лицо не изменилось после её ответа. Будто он совсем не поверил. «…Ага». Он ожидал чего-то такого. Каждый раз, когда бордововолосая девушка спрашивала, хочет ли он, чтобы она осталась, он говорил «да» и не отступал. Она гадала, правда ли он это имел в виду. Если нет, ей придётся его заставить. «Надо сделать что-то весёлое сегодня», — предложила Касака. «А если пойти посмотреть на бродячих собак, о которых ты говорил?» Идея привлекла его внимание. Ей показалось, что она заметила намёк на улыбку. «Ага, звучит отлично».

***

Денджи не хотел думать о парке, но неважно. Они шли не туда, хотя и близко. «Обычно я их тут вижу» — отметил он, ведя Касаку вдоль обшарпанной улицы. Большая часть района у его квартиры была разнесена демонами или бунтовщиками, но эта часть осталась почти целой. Все её изъяны — от старости и износа. Нос демона сморщился от знакомого, хоть и неприятного запаха. «Кажется, я их чую…» — сказала она, зажав нос. «Так сильно воняет? Ага, вряд ли их кто-то недавно мыл». Через пару минут поисков они свернули в переулок и нашли, что искали. «Вон там» — указал Денджи. Касака выглянула из-за него и увидела бассет-хаунда с висячими ушами, свернувшегося в паре метров от мусорки. Шерсть собаки была в основном белой, с коричневыми пятнами на туловище и вокруг больших ореховых глаз. Она еле сдержалась, чтобы не взвизгнуть. «Ой, какой он милый!» — сказала она, прикрыв рот, чтобы приглушить восторг. «Ага, точно». Он мягко улыбнулся. «Только осторожно, не спугни. Он дружелюбный, но может убежать, если захочет» — объяснил Денджи. Она уверенно кивнула. «Поняла». Пёс услышал их тихие шаги и поднял голову. В его глазах сразу мелькнуло узнавание, когда он увидел парня. Он поднялся и с неожиданной грацией подбежал к Денджи. «Привет, малой» — сказал тот, присев и погладив мягкую шерсть на голове. «Как дела?» Длинный язык вывалился из пасти и лизнул его лицо. Мало что делало парня счастливее. Касака стояла в паре метров сзади, внимательно наблюдая, как Денджи смеётся и гладит бродягу. Она никогда не слышала, чтобы он так искренне выражал радость. Это согревало её сердце. Она осторожно шагнула вперёд и присела рядом с блондином. Пёс быстро встретился с ней глазами, полными любопытства. «Это Касака, приятель. Она хорошая. Можешь ей доверять». «Привет» — робко сказала она. Это был новый опыт. Она думала, что ей понравятся собаки, но реальное общение было в новинку. К счастью, пёс взял инициативу, ткнувшись носом и лапами в её шорты. Это застало её врасплох, но она быстро ответила лаской, поглаживая его растрёпанную шерсть. Белые участки выглядели слегка грязными, но она всё равно считала его очаровательным. «Какой же ты милашка!» — радостно пропела она, пока он её обнюхивал. «У него есть имя, Денджи?» «Не знаю. Я ему ничего не давал, но, может, есть». Он сел на корточки рядом. «Кажется, он сорвался с поводка в собачьем парке неподалёку. Иногда тут другие псы, но, похоже, сегодня только он». «Поняла… бедняжка», — сказала она дурашливым голосом, взъерошив шерсть за его ушами. «Я прихожу и кормлю их, когда могу», — объяснил блондин, указав на пару мисок, что были тут до них. Он полез в карман, достал пакетик с кормом и насыпал в каждую. Пёс выскользнул из рук Касаки, как только учуял обед. Судя по тому, как жадно он начал есть, он был сильно голоден. «Оставь и для друзей, лады?» — попросил Денджи, поглаживая спину пса с отвисшей мордой. «Жаль, что он тусит в таком грязном месте, но я тут ничего не могу поделать». «Можно забрать его домой» — предложила Касака. Он боялся, что она это скажет. «Э… я бы хотел, но нельзя. Хозяин не разрешает питомцев». Заранее готовое враньё. «Но он такой милый… Мне грустно думать, что он голодный и мёрзнет по ночам. Спит у мусорки. А если мы его спрячем?» — умоляла она, как ребёнок, уговаривающий родителей взять щенка. Он покачал головой. «Знаю. Мне тоже от этого хреново, но я не могу рисковать. Если потеряю квартиру, мне будет пиздец». «Не будет. Я легко могу достать тебе новую квартиру. Или даже дом, если хоче—» Он посмотрел прямо на неё. «Касака, я сказал нет». Её челюсть отвисла от его резкого тона. «…Ох. Окей». Денджи поморщился от собственной грубости. «Прости… Просто не могу взять питомца сейчас». Он никогда не простит себе, если позволит ещё одному невинному животному стать заложником против него. «Ничего. Я перегнула. Это ведь твой дом». Он встал и смотрел, как пёс продолжает жрать миску. «Ну… теперь типа и твой тоже». Сердце Касаки пропустило удар. «Правда…?» Денджи засунул руки в карманы и повернулся к ней. «Если ты никуда не уходишь, то… Да» — тихо подтвердил он. Дом. У неё есть дом. Её губы изогнулись в улыбке.

***

Попрощавшись с милым бродяжкой, демон и полудемон решили просто прогуляться по парку по просьбе Каски. Компромисс между её идеей пойти туда и желанием Денджи вернуться домой. Она настояла на том, чтобы держать его за руку, и он уступил. Денджи уже знал, какая она тактильная. Ему это не не нравилось. Если не зайдёт дальше, то норм. «Не сближайся слишком» — мысль, которая часто приходила. И которую он позорно проваливал. Как можно быть ближе, чем плакать в её объятиях? Какой идиот. Он мало что мог сделать, чтобы не дать Касаке сблизиться, кроме как выгнать её, чего он уже не мог вынести. Всё казалось проигрышем. «Наслаждайся её компанией, пока можешь». Блять. «Они такие милые…» — пропела Касака, перегнувшись через шаткий забор собачьего парка. Хозяева и питомцы бегали по сочной траве, наслаждаясь ярким, солнечным днём. А он держал её подальше из-за дурацкого кошмара. «…Ага» — согласился он. Денджи повернулся, опёрся спиной о перила и дал отдых усталым глазам. Солнце било поверх городских зданий и дорог, накрывая всё жарким одеялом. Он бездумно попытался полюбоваться им, прежде чем вспомнил, как это тупо — вместо этого используя руку как козырёк и уставившись на крышу маленького круглосуточного магазина через дорогу. Его веки моргнули, затем прищурились. Фигура человека — может, просто силуэт — сидела на крыше здания. Денджи мог поклясться, что она смотрит прямо на них. Наблюдает. Он почувствовал холодный взгляд, впивающийся в него, и в тот же момент, как он посмотрел в ответ, она исчезла. Почита чуть не вырвался из его груди. Касака резко повернула голову к парню, когда он вдруг схватил её за запястье. «Нам пора» — сказал он. Её лицо тут же стало обеспокоенным. «Почему? Что не так?» Выражение срочности на его лице говорило, что ответ сейчас не важен. «Просто доверься мне, пожалуйста». Его хватка на её руке усилилась, а глаза умоляли сотрудничать. «…Ладно». Он тащил её домой, прежде чем она успела опомниться.
Примечания:
19 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (1)