Очаг из стали и льда

R
В процессе
111
автор
Вселенная:
Размер:
планируется Макси, написано 127 страниц, 46 278 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
111 Нравится 40 Отзывы 39 В сборник

Глава 12. – Ты дурак, Пол Лейхот.

Настройки
Примечания:
Они остановились на том же месте, где когда-то индеец ринулся в волны по ее просьбе. Вместо пикапа теперь единственной машиной на берегу был джип. Словно завороженная шумом волн Кэри медленно опустила стекло машины. Двигатель затих. И вдохнула воздух. Соленый. Холодный. Мокрый. Волны стали совсем серыми. Они были холодными, злыми. Остервенело разбивались о величественные камни. У скал бурлила пена, словно у стен средневекового замка. Повернувшись девушка встретилась взглядом с Полом. Он смотрел на нее неотрывно. Взгляд его потемнел. И то и дело опускался ниже. Жар снова начал приливать к ее лицу, но лишь согрел его. – Пойдем, – мужчина улыбнулся краем губ, и быстрым шагом обошел машину. Легко подхватил ее на руки, и захлопнув дверь, размашисто зашагал прямо к воде. – Эй, эй, я просила К океану, а не прямо в него! – возмущенно протараторила Кэри. Он рассмеялся и остановился не дойдя до воды пару шагов. Опустил ее прямо в мокрый песок. – Вот значит как? Она попыталась водрузить на лицо возмущенно осуждающее выражение. Пожав плечами, мол, я тут не причем, все вопросы к заказчику, Пол преувеличенно серьезно посмотрел вдаль. Потом скосил на нее глаза. Кто рассмеялся первым, было совершенно неясно. Но его раскатистый смех должен был спугнуть пару птиц с ближайших деревьев. Кэролайн смеялась запрокинув голову, и за долгое время у нее не закружилась голова. Над ними было пасмурное, жемчужно серое небо. Где облака, а где их пристанище было не различить. И им было все равно. Отдышавшись, и ещё улыбаясь, Кэри направилась к кострищу. Ее локтя коснулась теплая ладонь, поддерживая и помогая идти. Сев, поверх куртки на бревно, она снова вгляделась в океан. Взгляд ее упал на закованную ногу. – Предложение ещё в силе? – Какое? – он недоуменно поднял брови. – Стрельнешь? – его удивление стало больше, но быстро сменилось усмешкой и хитрым прищуром. – Так ты на самом деле не всегда была хорошей девочкой? – Но… его пошловатый тон замирает в горле, от её ироничного взгляда. Кого ты пытаешься обмануть? Ты уже готов стать ее верным псом. Он смешался от собственных мыслей. – Кхм... держи. Она взяла пачку. Рассмотрела. Улыбнулась названию, и ловким движением, выбив сигарету, прикурила. Первая затяжка как проба. Легкая, пополам с воздухом. Вторая, глубже. Третья, привычно долгая, дым вышел струей из носа и рта, делая ее похожим на рыжего дракона. Без солнца ее локоны теряли соломенный выгоревший оттенок и становились более темными. – Как давно ты куришь? – взгляд мужчины посуровел. Одно дело шутить, а другое - видеть как курит шестнадцатилетняя девчонка. И не важно, когда курить начал он. Девушка ностальгически улыбнулась. Словно дымка заволокла ее взгляд. Что-то грустное, но как будто притупленно больное мелькнуло в глазах и зависло в воздухе. – Я жила тогда ещё с Эммой. – невнятно проведя плечами, пояснила, – с матерью. Аризона. Кэри 13 лет. Крис, которого поймали на сигаретах, стоит, оперевшись на стену старого здания. Теперь он протягивает ей одну. Она затягивается. Кашляет. Затягивается ещё раз. Крис тянется забрать. Её шаг в сторону. Ещё попытка. Аризона, старая спортивная площадка. Кэри затягивается привычно, сигареты лежат в кармане куртки. - Будешь? - Крис протягивает ей бутылку из темного стекла, но она отрицательно мотает головой. - Неженка! - корчит непонятную гримасу. Кэри пытается его пнуть. Смех и ругань заполняет стадион. Два силуэта бегающих подростков, видны издалека. Бутылка чудом осталась целой. Аризона, вечер. Дом Эммы. – Что это такое?! – ее визгливый голос неприятно режет слух. Кэри морщится. – Сначала эта непонятная одежда, огромные куртки, спортивные штаны. Я думала ты просто подружилась с мальчиком, который курит. Но ты сама..?! – слова застревают в горле. – Прекрати, – Кэри вырывает у нее из рук куртку. – Пожжжааалуйста. – Да как ты?! – пачка сигарет летит девочке в лицо. Теперь в ее руках. Дверь хлопает. Аризона, художественный кружок. Эмма забирает неоконченные рисунки, кисти, краски. Кэролайн просто перестала туда ходить. Крики, скандалы, наказания просто ничего для нее не значили. Эмма тяжко вздохнула. И когда ее девочка стала такой? Эмма не была доброй. Не была нежной. Но она старалась. Она была яркой, ухоженной, умной женщиной. Ее дом блестел чистотой, и даже в мастерской был порядок. Она пыталась привить дочери любовь к искусству, но забывала, что детям нужна свобода для собственных проб. Время и место, чтобы падать. И чтобы подниматься. Эмма умела контролировать, но этим удушающим контролем не смогла привить дочери любовь к искусству. А ее постоянные нападки словно кричали Кэри «Я не хотела становиться твоей матерью. Посмотри, чем я для тебя жертвую! Неужели ты не можешь быть благодарной?». Как после таких слов она могла хотеть походить на эту женщину? Пол прокашлялся снова. Вырванная из воспоминаний девушка секунду смотрела на него. Как будто ещё оттуда, где ей 13, и в лицо летит пачка сигарет. – Тогда она впервые за долгое время видимо и позвонила отцу. Вскоре я стала жить с ним. Она отвернулась смаргивая непрошенные слезы. Расчувствовалась. Кто бы мог подумать. Она все выплакала в ту ночь. Хватит с нее. Зашуршал песок и рядом с ней опустился Пол. Так, что их колени соприкасались. Его рука мягко но уверенно притянула хрупкие плечи к его груди. Стало тепло. Слезы покатились чаще. Кэри опустила голову и мелко затряслась. Почувствовала как он дышит в макушку. – Поплачь, девочка. Даже те, кто может прыгнуть в кузов перед несущимся автомобилем, должны плакать. – он прижал ее крепче. Ты ведь живая. Он молчал. Все время, что они сидели рядом. И Кэри чувствовала как с каждой слезой и вздохом выходит горечь. Как волны, что набегали на песчаный берег и смывали обратно в бездну то, что не принадлежит суше. Они сидели пока ее слезы не высохли. С моря все сильнее тянуло холодом. Чайки перестали кричать, и казалось, сами горы начали укутываться в туманные одеяла. Никто больше не курил. Они слушали как волны бьются о скалы, как исчезают шипящей пеной с песчаного берега. Через какое-то время Кэри завозилась, вспомнив о неловкости. Бросила взгляд на его лицо, и замерла. Темные глаза смотрели вперёд, его профиль мог бы быть в учебнике истории, но он был слишком живым, настоящим, принадлежащим этому месту. Он был величественно спокойным. Как хозяин на своем побережье. Словно древний воин, стоящий на страже. Он не был ни привычно насмешливым, ни непривычно серьезным. Он выглядел одухотворенным и мудрым. Ясным. Кристально чистым в своих решениях. И ей стало легко. Так легко на сердце, как никогда не было, кажется, за всю ее жизнь. Перед древним океаном они, казалось, дали обещание быть честными и сильными. Быть рядом. – Пойдем? А то меня потеряют. – первой подала голос Кэролайн. Ее смущение снова ушло, убежало в океан, вместе с очередной волной. – Даже не посмотришь на закат? – Пол усмехнулся. Чувствовал её пристальный взгляд. Ее щеки должен был покрывать румянец, но она была спокойна. – В следующий раз. – та игриво сощурила глаза. Так близко. Идеальный момент для поцелуя. Пол думал о том же. Едва касаясь провел пальцем по скуле, очертил овал лица. Она прикрыла глаза наслаждаясь лаской. Румянец вернулся. Его шумный вдох, и вот он поднялся. Отряхнул песок, и помог ей встать. Легкое недоумение на ее лице, отразилось его весельем. – В другой раз, Лайя, – шепнул он ей на ухо. И подхватил. Красные щеки снова заставили его сердце биться со скоростью поезда. Однако Кэролайн обнаружила, что разочарована. Она действительно ждала, что он ее поцелует. Это было бы так … ожидаемо. Так … не в его стиле. Она засмеялась своим мыслям. Похоже этот поцелуй произойдет тогда, когда она меньше всего будет его ждать. И кто бы знал, что она окажется права. Примерно то же время, Форкс. Джейкобу не составило труда найти магазин, и выбрав мороженое, он быстрым шагом направлялся обратно. Форкс был не похож на резервацию. Меньше природы, больше асфальта и машин. Люди, словно пытались представить, что живут в большом городе, а потому смотрели на окружающий мир с лёгким недовольством и скукой. Джейк надеялся, что эта парочка, которая так любит молчать все-таки поговорит, обсудит свои разногласия или что там у них ещё было, и избавит остальных от необходимости терпеть их неловкость. Что-то странно гармоничное было в том, как они реагировали друг на друга. И хотя парень понимал, что Лейхот порой чересчур груб, а Кэри холодна и колюча, как ежик, в душе почему-то была уверенность, что у них все идёт как надо. Однако, подходя к дому, он с удивлением обнаружил только одну машину. Видимо, они решили действовать кардинально и уехать. Или Кэри сумела разозлить Лейхота так, что тот сорвался и вернулся в Ла-Пуш один? Почему-то мысль, что Дуайер могла бы послать Лейхота ко всем чертям не пришла ему в голову. Блэк постучал в дверь, но никто не ответил. Укатили. И бросили меня тут одного, эх. С притворной злобой вздохнул Блэк. Тогда он сел на крыльцо, достал свое мороженное и стал ждать. Ведь как и сказала Кэри, он хотел видеть прежде всего только одного человека. К счастью, очень скоро зашуршали колеса аккуратной машины по подъездной дорожке. Он встал и ему навстречу выскочила Белла, хлопнув дверью куда громче обычного. – Джейкоб! Как ты здесь? – девушка в растерянности переводила взгляд с пикапа на индейца, пытаясь найти объяснение. – Тебя Кэри выгнала?… – Неет. – он белозубо улыбнулся и обнял собравшуюся продолжить допрос Беллу, – Они уехали с Полом. Привет! – он махнул Джессике, что сидела за рулем. – О! Мы, кажется виделись, на пляже?… – он кивнул. А Стенли уже начала строить новые теории, что сильно бы разнообразили жизнь форксксих школьников, у которых давно не было новостей. – Подожди, с Полом? Который ..– Белла тем временем пыталась переварить услышанное. – Может пустишь? А то мороженое растает совсем. – Мороженное? – Белла совсем потерялась. Но теплая улыбка и терпеливый взгляд ее собеседника помогали. Он потряс пакетом для наглядности. – Да, конечно. Спасибо, что подвезла, Джесс, пойдем Джейк. Свон быстро завела Блэка в дом, и Стенли ничего не оставалось как уехать, надеясь завтра устроить подруге разговор по душам, дабы выведать подробности. Они прошли на кухню. И Джейкоб протянул Белле ее любимый фруктовый лед. Остальное он закинул в морозильную камеру. Под внимательным взглядом подруги присел за стол и произнес. – Мы привезли тебе пикап. Пол помог его привезти раньше, чтобы вы с шерифом не мотались туда обратно. Я ушел за мороженным, а эти двое видимо решили уехать на прогулку. – Ладно… – протянула Свон, ей не нравилось не понимать, что происходит. А в свете последних разборок с одной личностью стала подозрительней чем когда-либо. – Беллз, ты сама не своя. Все в порядке? Девушка вздохнула. И расстроено покачала головой. Весь день Эдвард смотрел на нее и грустно вздыхал, порывался поговорить, но девушка упорно таскалась с друзьями, не давая приблизиться этому романтично настроенному вампиру. К концу дня она даже почти сдалась, и на последнем усилии села в машину Джесс, как захмелевшая. От присутствия Джейкоба странный туман рассеивался, и голова начинала работать как обычно. Но разве могла она о таком рассказать Джейку? Такому теплому, ясному, надежному. Он был простым и прямолинейным. Но при этом казался очень терпеливым. Словно если она захочет, то может прождать ее вечность. Стоп, что? Джейкоб смеется. – Трудный день? Земля вызывает. Беллз, ты где? – он пощелкал пальцами перед ее лицом. – Уфф, прости Джейкоб. Что-то я совсем улетаю. Наверно и правда учеба. Есть будешь? Свон резво поднялась и начала готовить на кухне. Обнаружила рядом Блэка, который с верхней полки достал пару консерв и макароны. Шутливо ткнул ее локтем пробурчал «Коротышка». – И как я без тебя? – в притворном расстройстве произнесла девушка. – Вот именно! – наставительно закивал головой Блэк. Они рассмеялись. Готовка шла споро, они легко совмещались в приготовлении еды, не мешали друг другу. Перешучиваясь и слегка толкаясь локтями, они накрыли на стол прямо на кухне. Ароматно пахла паста, приправленная базиликом. Шумел чайник, закипая. Интересно, могли ли родители когда-то стоять также? Промелькнуло в голове у девушки. За окном снова зашуршали колеса. Белла ждала, что вот вот услышит голоса Кэри и Пола, но это был Чарли. – Белла, откуда у нас пикап во дворе? Его уже.. Оо! , - он остановился увидев юношу. – Хорошо что зашел, Джейкоб. Как Билли? – Отлично, сэр. – юноша казалось немного смутился. Но на его смуглом лице решительно не было видно румянца. – Мы с Полом привезли пикап. – Спасибо! Не думал, что так быстро справитесь. Заеду в выходные, все оплачу. – Конечно, сэр. – Присоединяйся, пап. Мы приготовили ужин, – Белла поставила тарелку с горячей едой перед отцом. Он с удовольствием принялся за ужин, чувствуя однако, словно что-то упускает. Хотя вроде бы все как обычно, их ведь тут трое. Хотя. Трое? – Кэри решила не ужинать? Джейк и Белла одновременно засуетились. Парень принялся нахваливать еду, а Белла подкладывать ее отцу. Чарли скептически оглядел их. Как тут раздался стук в дверь, не дав додумать ему мысль, что быть может, девушка могла сбежать. Не могла же? Тем временем Пол притормозил у дома Свонов. Теперь у площадки рядом с небольшим двухэтажным домиком было не протолкнуться. Отец Беллы уже был дома. – Долго же нас не было. – усмехается мужчина, – Тебя действительно могли потерять, надо же. – Можешь не двигаться? – Что? – он удивленно бросил на нее взгляд , плавно паркуя машину ближе ко входу. Сосредоточен. Не заметил ее решительно прищуренных глаз. – Погоди минутку, Лайя, у вас тут тесно. Она отвернулась. От взгляда на его спокойное лицо, ее мысли повернули в другое русло, а романтичный настрой осел холодными каплями на машинном стекле. Зачем ты ему нужна, малолетка? Мотор заглох. Он хотел спросить ее, что она хотела. Но остановился, заметив замерзший опущенный взгляд. Тяжелый вздох. Он снова не знал о чем, она думает. Пол обошел машину и потянулся взять ее на руки. Но Кэри решительно взялась за его ладонь сама, и медленно вышла из машины. Раздражение волной поднялось в его груди. Что за игры? Колючая, холодная. Что произошло, пока он вел машину? Они остановились перед дверью. – Спасибо, что свозил, – она выдавила из себя улыбку. Совсем ненатурально. – Лайя, что ты хотела мне сказать? – она делает удивленное лицо. – Все в порядке, Пол. – дергает уголком губ. – я просто устала. Совсем невпопад. – Ты думаешь, я поверю в такую чушь? – Кэри возмущенно набирает воздуха в грудь. Какого черта он так с ней разговаривает? Дверь открылась, на пороге стоял Чарли. Он выглядел удивленным. Но увы, не успел даже слова сказать, как Пол с силой дернул рукой. Дверь захлопнулась обратно с громким стуком. Кэролайн удивленно подняла глаза на него. Холод усилился. Такой Пол ее пугал. Могла бы догадаться ещё тогда в магазине. Он делает только то, что хочет. – Что. Ты. Хотела? – раздельно повторил Лейхот. Внутри же словно начал рычать зверь Она злилась на него. Ведь она набралась решимости поблагодарить. Но сейчас глядя в его глаза этого желания уже не было. Он злил. Не мог просто уехать?! Перестать. Нужно было докопаться. – Не смей так со мной разговаривать, Лейхот. Я тебе не собачка, которую нужно дрессировать. – яд буквально капает с губ, она говорила с ним сквозь зубы. Пол поморщился как от зубной боли. Полушепотом "Лайя", остудило ее злость, она чуть дернула рукой к нему, но так и застыла в нерешительности. Не надо. Что ты потом будешь делать? Он отвернулся. Уже готов уходить. Он совершенно точно проигрывал в эту игру. . Ее обреченный вздох, и она позвала его. – Хей, – Пол обернулся. Внимательно, и немного устало посмотрел ей в глаза. В два шага он оказался рядом с ней. Высокий. Смуглый. Горячий. От его запаха слегка закружилась голова. Лес, табак и море. Сдавленно прошептала, – Ты дурак, Пол Лейхот. И прежде чем огонек злости разросся в его глазах, она схватила его за ворот куртки. Оперевшись всем весом на него, коснулась его губ. Тепло, уверенно, но так коротко. Он остолбенел. Не мог сделать ни шага. Он хотел сжать ее в объятиях. Коснуться языком ее губ. Но только смог удержать ее руками, чтобы она не потеряла равновесие. Он смотрел как она отодвигается от него, как блестят лихорадочно ее глаза. Как губы двигаются произнося слова, смысл которых теряется. Как она открывает дверь, и закрывает ее прямо перед его носом. – Дождись Джейка, хорошо? – доходит до него ее последняя фраза. Что, бл*дь? Она серьезно об этом его попросила в такой момент? Он смеется. В натуре как школьники. Ладонь сама взлетает, взъерошивая волосы. – Личиибитсы, – звучит где-то между ругательством и комплиментом. Может быть, он просто ждал именно ее? Когда Джейкоб выходит из дома Свонов, Пол уже докуривает новую сигарету, опираясь на дверь джипа. Он выглядел сытым тигром, который только что съел большого оленя. Бросив подозрительный взгляд на старшего товарища, Джейк сказал, что шериф был сильно недоволен их прогулкой. Особенно тем, как она закончилась. – Брось, Джейк. Ты сам видел, что девчонка сама не своя в четырех стенах. Она птица перелетная, а ее заперли в клетке зоопарка. И все спрашивают, как она себя чувствует. Они сели в машину , и плавно выехали на шоссе. Капли медленно начали стучать по стеклу, постепенно разгоняясь, словно устраивая соревнования - кто быстрее? Автомобиль или дождь? – Знаю, - прорезал тишину голос подростка, - но Белла насилу его увела, чтобы вы могли с Кэри договорить. А с Шерифом лучше не ссориться. Тем более если.. – Лейхот прервал его. – Если хочу общаться с Кэролайн? – Джейк кивнул. Пол нахмурился. Юный Блэк замечал хоть и многое, но иногда был наивен. – Знаешь, друг, ты бы поменьше болтал кому и что делать. Не дорос ещё. Джейкоб насупился. Близость, которую он почувствовал, пока они ехали , это ощущение братства испарилось. Пол закрылся, и не проронил больше ни слова , за всю дорогу до дома Блэков. Старенький дом уже был совсем рядом, машина остановилась. В расшумевшийся дождь быстро выскользнул юный индеец. Его толстовка стала быстро намокать, и он прибавил шагу, когда в спину ему прилетело громкое: – Не дуйся, Джейкоб. Потом поймешь, когда лисичку приручить сможешь. – и не дав ему ничего ответить, Лейхот надавил на газ.
Примечания:
111 Нравится 40 Отзывы 39 В сборник
Отзывы (2)