Аутсайдер

R
Заморожен
5
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
22 страницы, 8 009 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник

Часть 1

Настройки
Солнце Барселоны обрушивалось на город неистовым зноем, но Летисия Монтеро, казалось, не замечала его. Она существовала в ином измерении - мире очерченных белых линий и туго натянутой сетки, где каждый выверенный удар, каждое грациозное движение были отточены годами изнурительных тренировок. Финал Кубка Барселоны - апогей ее стремлений, сокровенная мечта, сама суть ее существования. Мяч, словно дерзкий комар, взмыл над сеткой, и Летисия, стиснув зубы до боли в челюстях, рванулась вперед. Мощный удар, эхом прокатившийся по трибунам. Еще один, отправляющий мяч в самый угол корта. Счет сравнялся. До победы оставалось лишь мгновение, один решающий розыгрыш. В эти секунды она видела только вожделенный желтый шар, слышала лишь яростный стук собственного сердца, отсчитывающего секунды до триумфа. Взмах... и адская, нестерпимая боль, подобно раскаленному кинжалу, вонзилась в плечо. Летисия издала нечеловеческий крик, полный отчаяния и ужаса. Ракетка, словно подкошенная, вылетела из ослабевшей руки и беспомощно отскочила от зеленого покрытия. Мир перед глазами расплылся, утрачивая четкость и краски. Боль... всепоглощающая, парализующая. Острая, пульсирующая, невыносимая, она пронзала каждую клеточку тела. Летисия явственно ощутила, как что-то с хрустом разорвалось в плече. Мириады ярких искр вспыхнули в глазах, а затем ее поглотила непроглядная, зловещая тьма. Очнулась она в стерильной больничной палате. Белые, безликие стены давили, словно надгробные плиты, погребая под собой надежду. Врач, с печалью и сочувствием заглядывая в глаза, произнес слова, которые жестоко и беспощадно разрушили ее мир: "Разрыв вращательной манжеты плеча, осложненный повреждением нерва. Операция необходима, но... о профессиональном теннисе, к сожалению, придется забыть". Мир рухнул в одночасье. Все, к чему она так упорно стремилась, вся ее жизнь, все ее честолюбивые мечты - в мгновение ока обратились в прах, развеянный ветром. Теннис был ее воздухом, ее страстью, ее единственным смыслом. А теперь... зияющая пустота, холодная и бездонная. Дни превратились в бесконечную, мучительную череду боли и отчаяния. Изнурительная физиотерапия, горькие лекарства, бесполезные уговоры врачей и безутешных близких. Ничто не могло приглушить ту разъедающую, всепоглощающую боль, что терзала ее изнутри, день за днем, час за часом. Однажды вечером, в тоскливой тишине своей пустой квартиры, Летисия случайно взглянула на фотографию, запечатлевшую ее счастливой и улыбающейся, с кубком юниорского турнира в руках. Неконтролируемые слезы брызнули из глаз. Острая боль от физической травмы сплелась с невыносимой, душераздирающей болью утраты. И тогда в ее измученном сознании созрело отчаянное решение. Решение, которое казалось ей единственным спасительным выходом из этой черной, безысходной дыры. Бутылка дешевого вина, купленная в ближайшем магазине, представилась ей долгожданным избавлением. Глоток за глотком, она лихорадочно пыталась утопить в обжигающей жидкости свою боль, свои горькие разочарования, свою сломанную, бессмысленную жизнь. Это было бегство в никуда. Бегство от жестокой реальности, от самой себя, от невыносимой правды. И с каждым новым, жадным глотком, Летисия все глубже и глубже погружалась в мутную пучину забвения, наивно полагая, что обретает покой, не подозревая, что этот путь, увы, ведет лишь в пропасть, в беспросветную тьму. И вот, рассвет окрашивает мир в тошнотворные оттенки серого, а вместе с ним начинается очередной день Летти. Похмелье скребется когтями в висках, отравляя каждый вдох, и лишь одно желание пульсирует в крови - утолить жажду. С трудом оторвавшись от смятой постели, она, словно тень, скользит на кухню, где осушает последние капли воды из графина. Холод холодильника обдает лицо, когда она достает новую бутылку, и лихорадочно шарит в ящике в поисках спасительного аспирина. Две таблетки - и вот уже смутное подобие надежды забрезжило на горизонте. В ванной, глядя на свое отражение, Летти видит лишь блеклую копию себя. Смыв следы ночи, она натягивает привычную броню из одежды и собирается сбежать в объятия друзей, в этот привычный хаос веселья. Но побег прерван вторжением - в квартиру, словно вихрь, врывается Лиззи. - Какого черта, Летти, что ты творишь?! - в голосе Лиззи клокочет гнев, щеки пылают. - Тише, голова и так раскалывается, - огрызается Летти, натягивая толстовку. - Ты издеваешься?! Снова эти отбросы? Они тянут тебя на дно, ты же тонешь! - Это мои друзья, и если они не вписываются в ваши с родителями идеалы, это ваши проблемы. А теперь, прошу прощения, мне пора. - Родители лишат тебя денег, если ты не остановишься! - Поверь, я найду, чем заплатить. Моё тело сможет меня прокормить. - Что с тобой происходит? - Со мной все отлично. Иди и будь паинькой, радуйте родителей. А я... я буду плохой девочкой. - Ты себя убиваешь, Летти... прошу тебя, остановись. Каждый день ты пьешь, и мы знаем, что ты еще употребляешь. - Ну, было пару раз, с кем не бывает? Лиззи, уходи. Соленые дорожки слез прочертили румянец на щеках Лиззи, когда она выбежала из квартиры. Летти смотрела ей вслед, чувствуя острую боль сожаления. Она понимала сестру, понимала ее страх и отчаяние. Но другого пути для себя она не видела. Летти захлопнула дверь, прислонившись к ней спиной. Тяжело вздохнула, чувствуя, как внутри нарастает глухая, ноющая тоска. Слова Лиззи, словно маленькие острые камешки, врезались в душу, причиняя боль. "Убиваешь себя..." - эхом отдавалось в голове. Может быть, сестра и права. Может быть, она действительно катится в пропасть. Но что ей оставалось? Вернуться к той жизни, где теннис был всем, а теперь нет ничего? Снова ощутить эту невыносимую пустоту, которая пожирает ее изнутри? Нет, она не могла. Накинув капюшон, Летти вышла на улицу. Барселонское солнце, которое когда-то дарило ей силу и вдохновение, теперь казалось невыносимо ярким, режущим глаза. Она брела по улицам, как тень, сливаясь с толпой, но оставаясь в то же время совершенно одна. Привычные лица, знакомые голоса - все казалось чужим и далеким. Она искала спасения в забытьи, в мимолетных удовольствиях, в компании случайных людей, но ничто не приносило облегчения. Вечером, сидя в полумраке бара, Летти машинально потягивала коктейль. Вокруг царила атмосфера безудержного веселья, громкая музыка заглушала мысли, а яркий свет стробоскопов стирал границы реальности. Но даже здесь, среди этого хаоса, она чувствовала себя потерянной и одинокой. Внезапно, чей-то взгляд задержался на ней. Мужчина, сидящий за соседним столиком, внимательно смотрел на нее. Летти отвернулась, вновь тянясь к стакану с виски, словно ища в янтарной жидкости забвение. Третий стакан обжигал горло, но она не замечала никого вокруг, погруженная в личную бездну. Вдруг рядом возник силуэт мужчины, того самого, чей взгляд она чувствовала на себе. Летти устало повернула голову, в глазах плескалась хмельная обреченность. - Могу я составить тебе компанию? - прозвучал его голос, мягкий и обволакивающий. - А ты кто вообще такой? - Карлос, просто Карлос. - Летисия, но зови Летти. - И какой повод? - Что прости? - Ты пьешь так жадно, словно топишь в виски какое-то горе. Причина есть? - А нет никакой причины. Просто хочется. - Могу я разделить с тобой эту жажду? - А давай. Час спустя, опьяненные и довольные, Карлос и Летти сидели бок о бок, обсуждая все на свете - от погоды до квантовой физики. Карлос, будто невзначай, затронул тему "Формулы-1", пытаясь выведать ее отношение к гонкам. Увы, Летти была совершенно не сведуща в этой области. Что ж, тем лучше для Карлоса. Он увидел в ней что-то особенное, какую-то первозданную искренность, от которой кружилась голова. А то, как она болтала обо всем подряд, заставляло его желать слушать только ее голос, вечно. Когда Летти совсем опьянела, Карлос предложил проводить ее до дома. Она, не особо сопротивляясь, пробормотала адрес. Едва встав на ноги, она едва не упала, но Карлос вовремя подхватил ее и вынес из бара. Летти, заливаясь беззаботным смехом, принялась трепать его волосы. Он лишь улыбался в ответ, очарованный ее весельем. В квартире Летти, покачиваясь, все же держалась на ногах. Дома у нее всегда был припрятан алкоголь, но Карлос отказался от предложенного бокала. Они сидели в гостиной, и Летти, потягивая вино, рассказывала какую-то бессвязную историю. Внезапно она вытянула ноги и положила их на колени Карлоса. Он молча принял этот жест и начал нежно поглаживать ее ноги. Летти почувствовала, как его прикосновения пробуждают в ней забытые чувства. Нежные поглаживания по её ногам словно раскрывали завесу её внутреннего мира, полного подавленных эмоций. С каждой секундой, проведенной в его объятиях, она всё больше забывала о своих проблемах и страхах. - Ты такая мягкая, - произнес Карлос, его голос звучал как легкий шепот, пробуждающий в ней желание. Он медленно поднимал свои руки выше, вдоль её бедер, заставляя её сердце биться быстрее. Летти почувствовала, как по её телу пробежали мурашки от его прикосновений. - Ты тоже, - с улыбкой ответила она, её голос дрожал от волнения и алкоголя. Летти склонила голову, чтобы поцеловать его в губы, и этот поцелуй стал началом чего-то большего. Карлос ответил на него, наклонившись ближе, его губы стремительно искали её, погружая их в мир страсти.С каждой секундой их поцелуи становились всё более неистовыми, как будто они пытались забыть о всём, что было до этого. Карлос прижал её к себе, и Летти почувствовала, как его дыхание становится все более горячим. Она обняла его за шею, не в силах удержаться от желания, которое нарастало в ней.- Давай, - прошептала она, её голос был полон уверенности, накрывающей её, как волна. - Я хочу больше.Карлос не заставил себя ждать. Он поднял её ноги, и Летти почувствовала, как он нежно положил их себе на плечи. Его руки скользнули по её бедрам, и она затаила дыхание, когда его губы вновь коснулись её, на этот раз более настойчиво, проникая в её рот, вызывая в ней целую бурю эмоций.Летти чувствовала, как её тело реагирует на его прикосновения. Каждое его движение было уверенным и страстным, как будто он был предназначен для того, чтобы удовлетворить её желание. Она распахнула ноги шире, позволяя ему приблизиться, и вскоре его руки блуждали по её телу, вызывая в ней ощущение, словно она летит.- Ты такая горячая, - произнес он, когда его губы коснулись её шеи, и Летти не могла сдержать стон, когда он начал целовать её, медленно спускаясь вниз. Его губы касались её груди, и она чувствовала, как её тело реагирует на каждое прикосновение.Скоро Карлос оказался между её ног, его горячие губы и руки исследовали её тело, и Летти потерялась в чувствах. Она не могла сдерживаться, её тело отзывалось на каждое его движение, и она чувствовала, как её желания становятся всё более неистовыми. - Я хочу тебя, - произнесла она, и это было не просто желание, это было требование. Карлос, казалось, не мог устоять перед её страстью. Он поднял её ноги выше, позволяя себе углубиться в её желания. Летти ощутила, как его тело прижалось к её, и в этот момент мир вокруг них исчез. Она больше не чувствовала боли, утрат и страха. Вся её жизнь сосредоточилась на этом мгновении, когда они стали одним целым.Их тела двигались в унисон, как будто они были созданы друг для друга. Летти чувствовала, как всё внутри неё заполняется волной наслаждения, а каждый его толчок заставлял её вздрагивать от удовольствия. Она не могла сдерживать стоны, её тело отзывалось на каждое его движение, как будто оно было создано для этого. - Да, Карлос, - прошептала она, когда его руки снова скользнули по её телу, вызывая в ней новую волну страсти. - Ещё... Она чувствовала, как его темп ускоряется, а ее собственное дыхание становится все более прерывистым. Летти обхватила его руками и притянула к себе еще ближе, желая ощутить его каждой клеточкой своего тела. Она отдавалась ему без остатка, позволяя страсти поглотить их обоих. Взрыв удовольствия окатил ее с головы до ног, когда они достигли кульминации. Летти закричала от восторга, ощущая, как ее тело содрогается в волнах наслаждения. Карлос застонал ей в шею, крепче сжимая ее в объятиях. Они замерли, словно время остановилось, наслаждаясь моментом единения. Постепенно дыхание начало выравниваться, а чувства утихли. Карлос медленно отстранился от Летти, осыпая ее лицо нежными поцелуями. Она улыбнулась ему в ответ, чувствуя себя обновленной и живой. Они лежали в объятиях друг друга, наслаждаясь тишиной и близостью. Летти прижалась к нему, ощущая тепло его тела. Она не знала, что ждет их в будущем, но в этот момент ей было хорошо и спокойно. Все проблемы и страхи остались позади, растворившись в вихре страсти и любви. Карлос нежно провел рукой по ее волосам и прошептал: "Спасибо". Летти ничего не ответила, лишь крепче обняла его, чувствуя, что этот момент останется в ее памяти навсегда. Но стоило Летти открыть глаза утром, и, увидев рядом Карлоса, ее охватила ледяная паника. Бежать, скрыться, исчезнуть - вот что ей отчаянно хотелось. Превозмогая себя, она дождалась пробуждения парня. Карлос, сладко потянувшись, инстинктивно протянул руку, чтобы обнять ее, но Летти отпрянула, словно от огня. - Уходи. И закрой за собой дверь. С этими словами она поднялась и, словно тень, побрела в душ. Ошеломленный Карлос, не говоря ни слова, наспех оделся. Нашел ее телефон, торопливо записал свой номер и, не оглядываясь ушел.
5 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (1)