Аутсайдер

R
Заморожен
5
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
22 страницы, 8 009 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник

Часть 4

Настройки
Солнце лишь слегка коснулось кромки горизонта, когда Карлоса вырвало из объятий неглубокого сна. Затекшая спина ныла от неудобной позы на диване. Выпрямившись, он бесшумно проскользнул на кухню и, словно вор, пробрался к кофеварке. Горячий, обжигающий напиток растекся по венам живительной теплотой. Мысленно поблагодарил Летти за то, что не забыла пополнить запасы зерен. Тихое бормотание и шелест простыней доносились из спальни, выдавая ее еще не рассеянный сон. Встревоженный, он бережно отыскал в ее аптечке таблетку от головной боли, наполнил стакан водой и, ступая мягко, как тень, прокрался в спальню. Летти спала, но даже во сне на ее лице застыла печать усталости и какой-то затаенной боли. Карлос не хотел тревожить ее, но, присев на край кровати и осторожно поставив стакан на прикроватную тумбочку, невольно нарушил хрупкое царство грез. Летти открыла глаза, сонно огляделась, словно не сразу узнавая окружающую обстановку, затем потянулась к воде. Проглотив таблетку, она одним глотком осушила стакан. Подняв взгляд на Карлоса, спросила хрипловатым, еще не проснувшимся голосом: - Что ты здесь делаешь? Она села, провела рукой по спутанным волосам, поморщилась. Взгляд ее упал на собственные руки, исцарапанные и покрасневшие. - Что с моими руками? - Вчера вечером я помог тебе добраться до дома. Ты совершила эффектное падение... прямо в куст роз у двери. Легкая тень смущения промелькнула на ее лице. - Оу... и ты это видел? Карлос усмехнулся, приподняв бровь. - А кто, по-твоему, вытащил тебя оттуда, словно Спящую красавицу из колючего царства? - Ладно, спасибо, что помог. И все же... почему остался? - Боялся, как бы ты снова не отправилась на поиски приключений и не натворила дел. - Я просто расслаблялась, - пожала она плечами, отводя взгляд. - Расслабляться можно и по-другому. Есть и другие способы забыться. - Мне так легче. Быстрее. - Летти, а что, если ты полетишь со мной на Гран-при? Я покажу тебе другой мир, развеешься. Настоящие эмоции, не из бутылки. - Куда? - недоверчиво спросила она. - В Мексику. Летти удивленно вскинула брови. - Ты спятил? Что я там забыла? - Побудешь со мной, увидишь мою жизнь. Да и просто развеешься, неужели тебе не хочется глотнуть свежего воздуха, увидеть что-нибудь новое? - в его голосе звучала надежда. - Мне и здесь весело, - упрямо повторила она. - Каждый вечер напиваться и принимать наркотики - это весело? Летти, это саморазрушение. Может, всё-таки полетишь со мной? Дай мне шанс показать тебе, что жизнь может быть другой. Летти молчала, барабаня пальцами по одеялу. Наконец, сдалась: - Ладно, когда вылет? На лице Карлоса расцвела улыбка. Он подскочил с кровати и направился к двери. - Я знал, что ты не откажешь. Сегодня. Так что тебе лучше выпить кофе и начать собираться. Потом заедем ко мне, я заберу вещи, и - в аэропорт. - Что так быстро-то? - Летти откинула одеяло, села на кровати и потерла глаза. - И что мне брать с собой? Какую одежду? Насколько мы летим? - Дня на четыре. Бери что-нибудь легкое, ну и что-нибудь на вечер накинуть. Там тепло, но вечерами бывает прохладно. Но сначала - кофе. Бодрящий, крепкий кофе. Летти встала с кровати, потягиваясь, словно кошка. Усталость еще не покинула ее, но в глазах уже появился искорки интереса. - Пошли, враг веселья, - проворчала она, направляясь за Карлосом на кухню, и он знал, что эта поездка может стать для них обоих началом чего-то нового. На кухне Летти налила себе кофе, прислонившись спиной к столешнице. Она наблюдала за Карлосом, который энергично открывал и закрывал шкафчики, доставая продукты для завтрака. Его энтузиазм заражал, несмотря на ее усталость. - Ты правда думаешь, что это хорошая идея? - спросила она, отпивая горячий напиток. - Я в Мексике, с тобой... Это звучит как начало какого-то безумного романа. Карлос обернулся, улыбаясь. - А почему нет? Может, так оно и будет. Только без безумия, ладно? Просто немного солнца, гонок и хорошей компании. За завтраком они обсудили детали поездки. Летти задавала вопросы о погоде, о программе пребывания, о том, что ей стоит ожидать. Карлос отвечал терпеливо, стараясь не упустить ни одной мелочи. Он чувствовал, что на него возложена большая ответственность, и не хотел разочаровать Летти. Эта поездка была его шансом показать ей, что жизнь может быть яркой и полноценной без искусственных стимуляторов. Собрав вещи и выпив еще по чашке кофе, они отправились в аэропорт. Летти казалась немного взволнованной, но в ее глазах читалось любопытство. Карлос взял ее за руку, и она не отдернула ее. Он крепко сжал ее ладонь, словно обещая, что все будет хорошо. Впереди их ждала Мексика, новые впечатления. После приземления Карлос, словно невзначай, обронил, что им предстоит делить один номер на двоих. Летти лишь пожала плечами, ничуть не смутившись. После ночей, полных страсти, когда тела переплетались в безумном танце желаний, стесняться было попросту глупо. Карлос, как пилот «Феррари», был обязан присутствовать на медиа дне в паддоке. Летти же могла остаться в стороне, но испанец не хотел оставлять её одну, снедаемый необъяснимой тревогой. Он заранее позаботился о пропуске для неё, желая оградить от скуки гостиничного номера. Карлос попросил своего тренера, Рико, стать её проводником в этом незнакомом мире, показать, где и что находится. Летти, преобразившись, ждала его. Карлос замер, поражённый её красотой. Она была не просто привлекательна - от неё исходило некое завораживающее сияние. Живая, с нежным румянцем на щеках, милая блондинка казалась воплощением невинности, ангелом, сошедшим с небес. Она была несравненно прекраснее той Летти, которую он видел пьяной или под воздействием наркотиков. Чтобы избежать ненужных пересудов и сплетен, которые могли бы обрушиться на Летти, Карлос попросил Рико присоединиться к ним. Он боялся, что её прошлое, её слабость к алкоголю и наркотикам, всплывёт на поверхность и станет достоянием общественности. Он хотел уберечь её от этой грязи. Внутри же моторхоума он обещал лично провести для неё экскурсию. Выйдя из машины, Летти завороженно огляделась. Паддок бурлил жизнью, словно растревоженный муравейник. Механики в фирменных комбинезонах суетились вокруг болидов, словно колдуны над священными артефактами. Звуки ревущих моторов смешивались с обрывками разговоров на разных языках, создавая какофонию, которая щекотала нервы. Летти, словно зачарованная, скользила взглядом по лицам пилотов, излучающих уверенность и сосредоточенность. В воздухе витал запах бензина и жжёной резины, пьянящий аромат скорости и адреналина. В моторхоуме "Феррари" Карлос, с гордостью в голосе, показывал ей каждый уголок. Вот - зона отдыха, где пилоты могут расслабиться между заездами. Вот - комната для брифингов, где команда обсуждает стратегию гонки. Вот - святая святых, гараж, где механики творят чудеса, превращая груду металла в скоростной болид. Летти слушала его с неподдельным интересом, пытаясь впитать в себя атмосферу этого закрытого мира. Прогуливаясь по паддоку, Летти невольно стала свидетелем напряжённой работы команд, оттачивающих каждую деталь, шлифующих каждый миллиметр. Вспотели лица инженеров, сосредоточенные взгляды механиков, жесты, полные уверенности. Всё это напоминало сложный механизм, где каждый винтик, каждый болтик играл решающую роль. Воспоминание вспыхнуло, словно молния, пронзив туман повседневности. Она – юная, дерзкая, полная неиссякаемой энергии – стоит на теннисном корте, вдыхая пьянящий аромат свежей глины и предвкушая триумф. Звонкий стук мяча, возбужденные крики болельщиков, адреналин, обжигающий кровь. Она помнила это ощущение полета, когда ракетка становилась продолжением руки, а мяч, повинуясь невидимой магии, устремлялся точно в цель. Воспоминание о яростной борьбе за каждое очко, о безжалостности к себе и к сопернику. Эта неутолимая жажда победы, эта всепоглощающая страсть к совершенству… Как давно она этого не чувствовала! Летти замерла, пораженная внезапным откровением, словно громом среди ясного неба. Но суровая реальность нахлынула безжалостной волной. Большой спорт был для нее теперь закрыт, превратился в далекое, недосягаемое зрелище. Печаль ледяным когтем сжала сердце. Летти, понурившись, вернулась в моторхоум и провела там остаток дня, погруженная в сумрачные думы, пока не вернулся Карлос. Рико, обеспокоенный ее состоянием, рассказал Карлосу о внезапной перемене в настроении Летти, о ее молчаливой грусти. Карлос, переодевшись, направился к ней и увидел, как Шарль, лукаво улыбаясь, что-то ей говорил. Но Летти казалось, не слышала его, словно пребывала в плену собственных мыслей. – А вообще, Карлос – душка, но иногда в нем просыпается настоящий испанский мачо, – Шарль, заметив приближающегося Карлоса, не удержался от колкости. – Неужели? – Летти слабо улыбнулась, и в этой улыбке впервые за день мелькнула искра искренности. – О чем секретничаете? Могу ли я присоединиться к вашей беседе? – Карлос обворожительно улыбнулся, подходя к ним. – Ты как всегда портишь все веселье, – шутливо вздохнул Шарль, бросив взгляд на Карлоса. – Где-то я это уже слышал, – Карлос ласково посмотрел на Летти, и та, слегка порозовев, снова улыбнулась. – Ладно, пойду, не буду вам мешать. Карлос, был очень рад познакомиться с твоей девушкой. Летти, надеюсь, мы скоро увидимся снова, – Шарль галантно поцеловал ей руку. – Взаимно, Шарль. Вечером они вернулись в отель. Тишина номера казалась оглушительной после шума трассы. Карлос, обеспокоенный, попытался расспросить Летти о причине ее грусти, но она упорно молчала, отводя взгляд. Он не настаивал, лишь прижал ее к себе, стараясь согреть теплом своего тела. Они долго обнимались, и тихие поцелуи постепенно становились все более страстными, обжигающими. Казалось, еще немного, и они утонут в вихре чувственной близости, но в последний момент Летти отстранилась, и в ее глазах Карлос увидел невысказанную мольбу. Он понял ее без слов. Они легли в постель, тесно прижавшись друг к другу, но ночь прошла без близости, наполненная лишь тихими вздохами и сдержанным желанием. Карлос проснулся с первыми лучами солнца, предчувствуя предстоящий день, наполненный потом и триумфом на тренировках. Летти же казалась окутанной пеленой утренней лени, мир за пределами комнаты был ей чужд и неинтересен. Карлос, терзаемый противоречивыми чувствами, все же оставил её, надеясь, что одиночество не станет для нее ловушкой. Едва за Карлосом закрылась дверь, Летти потянулась к телефону и заказала в номер вино – забвение в хрустальных бутылках. Ей нужно было утопить воспоминания, болезненные, словно осколки разбитого зеркала. Во сне она вновь парила над кортом, ракетка казалась продолжением её руки, но затем – удар, разрывающий всё на части, та самая боль, навсегда изменившая её жизнь. И вот она снова здесь, реальная и всепоглощающая. Карлос вернулся, надеясь увидеть в глазах Летти проблеск надежды, но вместо этого его встретила тишина, нарушаемая лишь приглушенным светом, льющимся из окна. Летти сидела, отвернувшись от него, рядом – свидетели её отчаяния: две пустые бутылки и одна, начатая, но недопитая. Ярость вскипела в груди Карлоса, он готов был обрушить на нее свой гнев, но, увидев слезы, застывшие на её щеках, растерял все слова. Он опустился рядом, обнял её дрожащие плечи. — Малышка, что случилось? — Карлос, зачем? — Летти разрыдалась, её голос был полон боли. — Зачем ты меня сюда привез? — Летти, что с тобой? Я надеялся, это тебя отвлечет, принесет хоть толику облегчения. — Стало только хуже, — прошептала она, и в голосе звенела отчаянная хрупкость. — Но что случилось? Что тебя так терзает? — Я снова вспомнила… опять… — Что же ты вспомнила? Поделись со мной. — Прошлое. Оно душит меня. — Расскажи, прошу. Вместе мы справимся. — Теннис… профессиональный теннис был моей жизнью, понимаешь? Самой сутью моего существования. А потом… разрыв вращательной манжеты плеча, осложненный повреждением нерва… и все рухнуло. Жизнь, казалось, кончилась в одночасье. — Почему ты молчала об этом раньше? Почему не рассказала мне? Карлос крепче обнял её, чувствуя, как дрожит её тело. Он гладил её волосы, шептал успокаивающие слова, пытаясь унять её боль. Он не знал, что сказать, чтобы облегчить её страдания. Он понимал, что слова сейчас бессильны. – Мне потребовалось много лет, чтобы примириться с этим, – всхлипывала Летти. – Я пыталась заглушить боль алкоголем, наркотиками… Я знала, что это неправильно, но ничего не могла с собой поделать. – Я понимаю, – тихо произнес Карлос. – Но это в прошлом. Сейчас ты здесь, со мной. Я люблю тебя, Летти. Карлос притянул Летти к себе, ощущая жар её тела даже сквозь одежду. Его губы нашли её мокрые от слёз щёки и медленно поцеловали их, смывая горечь солёным привкусом. Она вздрогнула, но не отстранилась. — Ты не одна, — прошептал он, обжигая её шею своим дыханием. Его рука скользнула под её топ и обхватила грудь, почувствовав, как сосок тут же затвердел под тонкой тканью бюстгальтера. Летти ахнула, её бёдра непроизвольно подались вперёд. — Карлос… Он не дал ей договорить. Его губы впились в её губы жёстко, почти болезненно, заставив забыть обо всём, кроме этого момента. Его язык вторгся в её тёплую глубину, а пальцы уже расстёгивали джинсы, проникая под резинку трусиков. — Покажи мне, какая ты живая, — хрипло прошептал он. Она застонала, когда его пальцы нашли её влажную щель. Он медленно провёл по ней, собирая сок, затем ввёл сначала один, потом два пальца, сразу на нужную глубину. Летти вцепилась ему в плечи, выгнула спину, отдаваясь каждому движению. — Да, вот так… Ты чувствуешь? — Карлос прижался лбом к её виску, наблюдая, как её лицо искажается от наслаждения. Её бёдра начали двигаться в такт его пальцам, быстрее, жаднее. Он почувствовал, как её внутренности сжимаются в предвкушении. — Кончи, — приказал он. — Хочу видеть, как ты теряешь контроль. Она вскрикнула, её тело содрогнулось в оргазме, соки залили его руку. Карлос не остановился — он прижал ладонь к её клитору, заставив выгнуться от переизбытка чувств. — Это ещё не всё, — прошептал он, срывая с неё одежду. Ткань рвалась под его руками. Он жаждал ощутить кожу, только кожу. Его член, тяжелый и напряженный, упирался ей в бедро. Летти обхватила его, сжала, заставив его зарычать. — Ты меня слышишь? — спросил он, прикусывая ее нижнюю губу. — Ты здесь. Со мной. — Да, — выдохнула она, и он вошел в нее одним резким толчком. Глубже. Жестче. Чтобы ни одной мысли, кроме него. Карлос двигался быстро и неумолимо, каждое его движение отзывалось гулкой волной в теле Летти. Она отвечала ему стонами, царапала спину, стремясь быть еще ближе, еще глубже. Мир сузился до этих ощущений: жаркой кожи, влажных переплетений, прерывистого дыхания. Боль смешивалась с наслаждением, стирая границы между ними. Летти чувствовала, как ее сознание ускользает, растворяясь в этом безумном танце. Он вывел ее на новую грань, где все чувства были обострены до предела. Она кричала его имя, задыхаясь от восторга, когда ее накрыла новая волна оргазма, еще более мощная, чем предыдущая. Карлос застонал в унисон, его движения стали отчаянными, лихорадочными. Он вкладывал в каждый толчок всю свою страсть, всю свою любовь, всю свою жажду. Вместе они достигли пика, обрушились в пропасть удовольствия, где время перестало существовать. Их тела дрожали, переполненные энергией, а сознание тонуло в блаженной пустоте. Когда дыхание немного выровнялось, Карлос рухнул рядом с ней, прижимая ее к себе. Он чувствовал ее сердцебиение, такое же бешеное, как и его собственное. Он целовал ее волосы, шептал слова утешения и любви, осознавая, что этот момент, эта связь – самое ценное, что у него есть. Летти молчала, прильнув к нему, наслаждаясь теплом его тела, чувствуя себя в безопасности, защищенной. В этом хаосе страсти и боли они нашли друг друга, обрели убежище в объятиях друг друга, доказав, что даже в самые темные времена можно найти свет, любовь и жизнь.
5 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник