Дорога к Циндао

R
Завершён
129
2
автор
Размер:
33 страницы, 10 577 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
129 Нравится 65 Отзывы 21 В сборник

Не все тайны можно раскрыть

Настройки
Озеро Циндао расстилалось прямо перед домом того самого человека, которого им следовало опросить, но сияло солнце, и отголоски того, с чем они успели соприкоснуться, походили, скорее, на влажный туман перед рассветом, чем на что-то весомое. Ло Вэньчжоу не терпел суеверий, но после той странной ночи на берегу, когда границы реальности дрогнули, у него не получалось отмахнуться от мысли, что всё легко объяснить логически. «Посмотреть на Шичэн — то же самое, что заглянуть в параллельную реальность», — вспомнились ему некстати слова того загорелого старика. Он никак не мог расшифровать их. Даже когда они вдвоём уже стояли перед скромной изгородью, окружавшей дом единственного свидетеля по делу о «самоубийстве» бизнесмена Ду, мыслями он был далёк от расследования, а в сердце царила невнятная тревога. — Ты уверен, что он захочет говорить? — Фэй Ду слегка ёжился от утреннего ветра. Взгляд его был нечитаемым, но Ло Вэньчжоу показалось, что он знает — Фэй Ду тоже больше думает о том, что с ними случилось. — Если не захочет, — отозвался Ло Вэньчжоу, постаравшись, чтобы голос звучал как обычно, и хмуро постучал в дверь, — напомним ему, что давать ложные показания — преступление, как и мешать следствию. Дверь открылась не сразу. На пороге стоял мужчина лет пятидесяти с усталым лицом и потухшим взглядом. Увидев их, он напрягся, но узнав удостоверение SID, безропотно впустил внутрь. — Господин Ли, — начал Ло Вэньчжоу, бегло оглядывая убогую обстановку, — вы работали на вилле господина Ду в ночь его смерти. Он не спрашивал, и Ли тяжело вздохнул и кивнул. — Тогда я рассказал то, что видел, — нехотя добавил он, когда Ло Вэньчжоу так и прикипел к нему взглядом. — Мне нечего добавить. — Расскажите ещё раз, — предложил Ло Вэньчжоу, а потом выделил: — Особенно про жену господина Ду. Фэй Ду тем временем бесшумно бродил по комнате, изучая фотографии на стенах, со стороны казалось, что он искал что-то важное, хотя с него сталось бы всего лишь таким образом смутить, может, даже специально вызвать тревогу у господина Ли. Ло Вэньчжоу не поручился бы, что это не так. — Вам… хочется, чтобы я рассказал о том вечере или о госпоже Ян? — господин Ли замялся. Ло Вэньчжоу чуть нахмурился, и он истолковал по-своему: — Госпожа Ян, жена господина Ду, часто приезжала на горячие источники. Но отнюдь не к мужу. Ло Вэньчжоу обменялся с Фэй Ду взглядом. Тот едва заметно улыбнулся, словно говорил: «Ну вот и мотив». — А в ту ночь? — подтолкнул Ло Вэньчжоу. Господин Ли сначала пожал плечами, точно не хотел вспоминать, но наконец сдался под тяжёлым взглядом: — Она пришла поздно, я её не видел. Мне нужно было убраться перед виллой, и я был занят делами, когда услышал её крик. — Когда? — тут же уточнил Ло Вэньчжоу. — Когда?.. Прямо перед тем, как я нашёл господина Ду в термальном бассейне, — господин Ли неожиданно смахнул ладонью пот со лба. — Так вот, я прибежал на крик, а он был в воде, лицом вниз. Госпожа Ян немедленно начала кричать на меня, что я должен спасти её мужа, но почему-то даже не попыталась позвонить, позвать врача... Фэй Ду остановился у очередной фотографии, на старом снимке господин Ли был значительно моложе, а рядом с ним… как будто знакомое лицо. — Это господин Ду? — спросил он, указывая на мужчину в дорогом костюме. Ло Вэньчжоу кивнул, и только тогда господин Ли согласился ответить: — Мы были знакомы... в студенческие годы. Наверное, даже дружили. — Пока он не разбогател, а вы — остались на своём прежнем месте, — мягко констатировал Фэй Ду и красноречиво оглядел комнату. Вся обстановка ясно показывала, что господин Ли живёт не то чтобы очень хорошо. Следом тут же повисло тяжёлое молчание. — Господин Ли, госпожа Ян когда-нибудь говорила, что убьёт мужа? — спросил Ло Вэньчжоу. Господин Ли растерялся, не зная, что на это сказать, но Ло Вэньчжоу продолжил: — Её намерения были понятны, но вам не хотелось её остановить. Вам даже кажется — до сих пор, — что он получил по заслугам? Господин Ли молчал, но опустил взгляд. Фэй Ду взял с полки ещё одно фото, нахмурился, но ничего не сказал. — Интересно… если бы господин Ду знал, что столкнётся с предательством, как бы он повёл себя, зарабатывая своё богатство?.. — пробормотал он. Ло Вэньчжоу этого было достаточно, чтобы картинка в голове сложилась полностью. — Господин Ли, вы — не просто свидетель. Вы сообщник, верно? Может быть, расскажете, что на самом деле произошло? Господин Ли вздрогнул и отступил от него на шаг, но прямо позади него стоял Фэй Ду. — Ду Цзинъян отобрал у меня саму возможность подняться, — совсем другим тоном сказал он. — А госпожа Ян? Она пообещала вернуть её, — предположил Фэй Ду. — Но не выполнила обещания?.. Господин Ли вдруг развернулся к нему и усмехнулся — очень странно, как будто знал и о Ло Вэньчжоу, и о Фэй Ду что-то такое, чего они и сами о себе не знали. — Она мне ничего не обещала. Вы не сможете доказать мою причастность. Я только знал, что она готовит, но никак не мог на это повлиять. Ло Вэньчжоу достал наручники, не слишком вслушиваясь в это. — Есть что добавить? Господин Ли промолчал. Вид у него был сломленный. Вероятно, он знал, что не сможет избежать наказания. Однако Фэй Ду не оставил в покое фотографию в рамке, и когда Ло Вэньчжоу уже собрался провести господина Ли к выходу, показал её, ничего не добавив. Вопреки предположениям Ло Вэньчжоу, там не было ни господина Ли, ни госпожи Ян, ни господина Ду. Это был снимок озера Циндао, утренний свет пронизывал туман, и на волнах покачивалась лодка, в которой… был сам Ло Вэньчжоу и юноша лет семнадцати, очень похожий на Фэй Ду. — Что это?.. — удивился Ло Вэньчжоу. Господин Ли обернулся и скользнул взглядом по фото, в лице его отразилось удивление, и Фэй Ду замер, удерживая снимок. — Вы так… похожи, — забормотал господин Ли. — Я сделал фотографию много лет назад… не помню, почему так вышло, но кадр ведь хороший… Ло Вэньчжоу не нашёл, что сказать на это. Фэй Ду же с крайне задумчивым видом поставил рамку со снимком на место. *** На обратном пути Фэй Ду всё больше молчал, и Ло Вэньчжоу тоже не вполне понимал, как начать разговор. Только когда машина уже неслась по трассе, он наконец сказал: — Ты понимаешь, откуда он взялся? Тот снимок? Ло Вэньчжоу крепче стиснул руль, ему не хотелось ни понимать, ни размышлять об этом. — Неважно, — проворчал он. — Мы закрыли дело. — Но не разобрались, что происходит на этом озере, — напомнил Фэй Ду, и весь его вид на мгновение стал таким, точно он подначивал. — А нам непременно нужно разобраться? — получилось даже слишком резко. Фэй Ду повернулся к нему, снял очки и потёр переносицу. В его глазах было что-то неуловимо знакомое — то же, что Ло Вэньчжоу видел много раз, что он хорошо знал. — Мне — да. И тебе тоже. Ло Вэньчжоу вздохнул. Фэй Ду, конечно, был прав. Не хотелось признавать это, но… пришлось. — Значит, нам опять придётся вернуться? Может, президент Фэй купит себе дом? Летнюю резиденцию на озере Циндао? Фэй Ду улыбнулся в ответ. — «Посмотреть на Шичэн — то же самое, что заглянуть в параллельную реальность», — напомнил он. — Может, мы уже там побывали? В конце концов нет убедительных доказательств, что подобное невозможно. Ло Вэньчжоу не стал отвечать на это, слишком уж много в интонациях Фэй Ду было иронии, а может, даже определённая доля издёвки. Но когда их пальцы сплелись на рычаге коробки передач, он понял — какая бы реальность ни ждала впереди, главное, что в ней они будут вместе.
129 Нравится 65 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (1)