Тени твоего сердца

R
В процессе
2
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 43 страницы, 10 210 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник

Когда дом перестаёт быть опасностью

Настройки
Чонгук не спал всю ночь. В доме было тихо, но эта тишина больше не казалась безопасной — она была напряжённой, как струна, готовая сорваться от одного неверного движения. Он сидел в тёмной гостиной, держа в руке стакан с остывшим кофе, и время от времени переводил взгляд на коридор, где за закрытой дверью спал Тэхён. После того, что он увидел у дома отца мальчика, что-то внутри Чонгука окончательно сломалось. Не страх — он давно его не чувствовал. Это было другое. Злость, смешанная с тяжёлым, почти отцовским чувством ответственности, которое он сам от себя не ожидал. Он поднялся, тихо прошёл по коридору и остановился у двери. Несколько секунд просто слушал. За дверью было тихо, но не мёртво — там было дыхание. Живое. Хрупкое. Чонгук медленно открыл дверь. Комната была полутёмной. Тэхён спал, свернувшись калачиком, будто пытаясь стать меньше, незаметнее, как будто даже здесь он всё ещё боялся быть найденным. На его лице остались следы усталости — тёмные круги под глазами, приоткрытые губы, сбившееся дыхание. Чонгук подошёл ближе и заметил, что у мальчика снова поднялась температура. Лоб горячий. — Чёрт… — тихо выдохнул он, сдерживая раздражение не на ребёнка, а на весь мир, который довёл его до этого состояния. Он осторожно сел рядом на край кровати, не касаясь сразу, чтобы не напугать. Но Тэхён всё равно дёрнулся во сне, будто почувствовал чужое присутствие. — Тише… — голос Чонгука стал ниже, мягче. — Это я. Тэхён приоткрыл глаза. Сначала взгляд был пустым, потерянным, будто он не понимал, где находится. Потом он увидел Чонгука — и только тогда немного расслабился. — Я… не сделал ничего плохого? — хрипло спросил он. Этот вопрос ударил сильнее любой пули. Чонгук сжал челюсть. — Нет. Ты ничего не сделал. Пауза. — Это я должен был сделать больше раньше. Тэхён попытался сесть, но тело не слушалось. Чонгук сразу поддержал его за плечи, не давая упасть обратно. — Тебе нельзя вставать. У тебя жар. — Я не хочу быть проблемой… — тихо сказал Тэхён, опуская глаза. Чонгук резко выдохнул, проводя рукой по волосам мальчика, но тут же остановился — слишком резко, слишком непривычно для него самого. — Ты не проблема, — отрезал он. — И перестань это повторять. В комнате снова повисла тишина. Но уже другая — не опасная. Почти… домашняя. Через несколько минут Чонгук принёс воду и лекарства. Тэхён пил медленно, дрожащими руками. Чонгук наблюдал за ним так, будто пытался запомнить каждое движение, каждую мелочь — как будто боялся, что если отвлечётся, мальчик снова исчезнет из этого мира. — Он… вернётся? — вдруг тихо спросил Тэхён. Чонгук сразу понял, о ком речь. Его взгляд стал холоднее. — Нет, — коротко ответил он. Потом добавил чуть тише: — Если он попробует — он больше не подойдёт даже к воротам. Тэхён не ответил. Но впервые не сжался от страха. Он просто кивнул. И это было важнее любых слов. Чонгук встал, собираясь выйти, но остановился у двери. — Спи. Сегодня ты в безопасности. Он не знал, поверил ли Тэхён. Но впервые за долгое время он сам в это поверил хотя бы наполовину. Утро пришло серым и тяжёлым, как будто небо специально придавило город сверху, не давая ему нормально проснуться. В доме не было привычных звуков — ни шагов охраны, ни разговоров, ни хлопков дверей. Только редкое тиканье часов и слабый скрип пола, когда Чонгук проходил по коридору. Он остановился у кухни, на секунду задержавшись взглядом на пустом столе. Потом резко открыл шкаф и достал аптечку, будто делал это не впервые, но всё ещё не привык к самому факту, что она теперь нужна. В комнате Тэхёна было слишком тихо. Это не та тишина, которая означает сон. Это была тишина, в которой что-то может пойти не так. Чонгук вошёл без стука. Мальчик сидел на краю кровати, босой, с натянутой на плечи футболкой. Он не выглядел больным сейчас — скорее потерянным. В руках у него была скомканная ткань, которую он теребил, не поднимая глаз. — Я думал, ты спишь, — сказал Чонгук сухо, ставя аптечку на стол. Тэхён вздрогнул не от голоса, а от самого факта, что его застали в таком состоянии. — Я… проснулся давно, — ответил он тихо. Чонгук открыл аптечку, не глядя на него. — Температура есть? — Уже меньше. Пауза повисла неудобная, как будто оба не знали, куда деть руки и взгляд. Чонгук наконец посмотрел на него. — Ты ел? Тэхён молчал слишком долго. И это уже был ответ. Чонгук резко закрыл крышку аптечки. — Понятно. Он вышел, не сказав больше ни слова. Через десять минут он вернулся с тарелкой. Простая еда, без украшений — рис, яйцо, немного овощей. Поставил на стол рядом с кроватью. — Ешь. Тэхён посмотрел так, будто это не еда, а что-то подозрительное. — Я не голоден… Чонгук прищурился. — Это не вопрос. Мальчик медленно взял ложку. Руки дрожали чуть заметно, но он пытался скрыть. Чонгук сел напротив, не отводя взгляда. Не давил, не говорил — просто был рядом, как неподвижная точка, от которой невозможно сбежать. Тэхён съел пару ложек и остановился. — Достаточно, — сказал он сразу, будто боялся, что его заставят дальше. Чонгук не спорил. Только кивнул. И это странно выбило Тэхёна из привычного ожидания наказания или давления. Он поднял глаза. — Вы всегда… так молчите? Чонгук чуть усмехнулся уголком губ. — Нет. Просто ты ещё не привык к нормальной тишине. Эта фраза повисла между ними. Снаружи что-то резко хлопнуло — возможно дверь или ветер. Тэхён мгновенно дёрнулся, плечи напряглись, взгляд метнулся к окну. Чонгук это заметил сразу. Он встал, подошёл к окну, резко отдёрнул штору и осмотрел двор. Ничего. Но Тэхён уже не мог расслабиться. Чонгук повернулся к нему. — Это не он. — Я знаю… — тихо ответил Тэхён, но голос не был уверенным. Чонгук подошёл ближе, остановился рядом, не касаясь. — Слушай меня внимательно. Тэхён поднял глаза. — Здесь никто не имеет права входить без моего разрешения. Ни он. Ни кто-либо ещё. Пауза. — Но самое главное — ты тоже не обязан всё время бояться. Тэхён не ответил сразу. Он долго смотрел в одну точку, будто пытался понять, можно ли вообще верить таким словам. Потом едва заметно кивнул. И впервые за всё утро перестал сжимать ткань в руках. Тэхён всё ещё сидел на краю кровати, когда Чонгук снова вышел из комнаты. Тишина осталась, но теперь она уже не давила так сильно — она просто была, как фон, к которому постепенно приходится привыкать. Мальчик медленно опустил взгляд на свои руки. Они больше не дрожали так заметно, но внутри всё равно было ощущение, будто любое резкое движение может снова что-то разрушить. Он осторожно встал. Пол оказался холодным, и это ощущение сразу вернуло его в реальность. Тэхён сделал пару шагов по комнате, остановился у окна. Стекло было чуть запотевшим, и за ним двор выглядел размытым, будто мир ещё не до конца стал безопасным. Снизу послышались шаги. Он сразу напрягся, но не отступил. Просто замер, прислушиваясь. Чонгук разговаривал по телефону. Голос был низкий, ровный, но в нём чувствовалось то, что Тэхён уже начал различать — скрытая резкость, когда что-то идёт не по плану. — Я сказал, не сейчас… — коротко бросил он. Пауза. — Нет, я не собираюсь это обсуждать. Слова обрывались, как будто разговор его раздражал. Потом наступила тишина. Тэхён отошёл от окна и сел обратно на кровать, но уже не так сжато, как раньше. Он заметил на тумбочке рядом сложенную бумагу. Не сразу решился взять её, будто это тоже могло быть опасно. Пальцы всё-таки коснулись листа. Это был рисунок. Неровный, детский, но аккуратный: дом, два силуэта и что-то вроде солнца в углу. Один из силуэтов был крупнее, другой — меньше. Мальчик долго смотрел на это, не совсем понимая, почему у него внутри становится странно тяжело. Снизу снова послышались шаги, и дверь тихо открылась. Чонгук вошёл, на ходу убирая телефон в карман. Взгляд сразу упал на рисунок в руках Тэхёна. — Нашёл, — коротко сказал он, будто это ничего не значило. Тэхён кивнул, не зная, что ответить. Чонгук подошёл ближе, остановился у стола и какое-то время просто смотрел на него. Не как на ребёнка, который должен что-то объяснять, а как на человека, который слишком долго жил в неправильных условиях. — Это ты нарисовал? — спросил он наконец. Тэхён покачал головой. — Я… не помню. Просто руки сами сделали. Чонгук хмыкнул, но без насмешки. — Иногда так и выходит, когда голова забита лишним. Он сел на стул напротив, откинулся назад, устало потер шею. — Сегодня ты никуда не выходишь из комнаты, ясно? Тэхён чуть напрягся. — Я и так никуда не хожу. — Я не про это, — Чонгук посмотрел прямо на него. — Я про тех, кто может прийти в твою голову, даже если дверь закрыта. Тэхён не сразу понял. Потом тихо опустил глаза. — Я стараюсь… не думать. — Плохая стратегия, — спокойно ответил Чонгук. — Тогда оно всё равно возвращается сильнее. Снова повисла пауза. С улицы донёсся шум машины. Тэхён снова вздрогнул, но на этот раз не так резко — он заметил это сам и будто попытался удержать себя. Чонгук это увидел. Он встал, подошёл к окну, посмотрел вниз. — Охрана. Коротко, без эмоций. Тэхён тихо спросил: — Они всегда здесь? Чонгук повернулся к нему. — Теперь да. Мальчик медленно кивнул. Это слово звучало одновременно и как защита, и как клетка, но он пока не мог решить, что именно из этого сильнее. Чонгук направился к двери, но остановился на пороге. — Если тебе что-то нужно — говори. Тэхён не сразу ответил. — Я не знаю, что можно просить. Чонгук задержался на секунду, потом тихо бросил: — Тогда начни с простого. Вода, еда, сон. Остальное придёт позже. И вышел. Тэхён остался один, но впервые эта одиночество не ощущалось как падение. Оно было… просто тишиной. Тэхён долго сидел неподвижно, пока шаги Чонгука окончательно не растворились в доме. Только тогда он позволил себе выдохнуть — медленно, будто боялся, что даже воздух здесь может быть неправильным. Он посмотрел на рисунок снова. Теперь линии казались чуть менее случайными. Дом выглядел странно знакомым. Не тот, где он жил раньше… другой. Спокойнее. Чище. Как будто кто-то пытался нарисовать место, где ничего плохого не происходит. Пальцы сжали край бумаги чуть сильнее. Снизу послышался резкий звон — металл ударился о металл. Тэхён вздрогнул, но не побежал. Он просто замер, прислушиваясь. Потом второй звук — уже спокойнее. Голоса. Он осторожно подошёл к двери комнаты и приоткрыл её буквально на пару сантиметров. Чонгук стоял в коридоре с каким-то мужчиной. Тэхён видел только часть сцены: напряжённые плечи, короткие движения рук, холодный взгляд Чонгука. Мужчина что-то быстро говорил, но слова не разбирались. — Я сказал, что это не обсуждается, — голос Чонгука стал жёстче. — Но это риск… — попытался возразить тот. — Риск был тогда, когда вы вообще допустили, чтобы он подошёл. После этих слов в коридоре стало ещё тише. Тэхён медленно отступил назад в комнату и закрыл дверь. Сердце билось быстрее, чем должно было. Он не хотел подслушивать. Но и не мог не слышать. Через несколько минут всё стихло. Мужской голос исчез, шаги удалились. Дверь в комнату снова открылась без стука. Чонгук вошёл, как будто ничего не произошло. Только взгляд стал чуть более уставшим. — Ты не спишь, — заметил он. — Я… слышал голоса, — тихо сказал Тэхён. Чонгук на секунду задержался у двери, потом прошёл внутрь и закрыл её за собой. — Это не твоя проблема. — Но они были из-за меня? — вопрос вырвался быстрее, чем он успел подумать. Чонгук посмотрел на него прямо. Долгая пауза. — Нет. Слишком коротко. Слишком уверенно. Тэхён не поверил сразу. Чонгук заметил это. Он подошёл ближе, остановился у кровати, но не сел. — Слушай, — сказал он тише. — Мир снаружи всегда шумный. Он будет шуметь даже тогда, когда ты ни в чём не виноват. Тэхён опустил глаза. — Тогда почему я чувствую, что всё равно виноват? Чонгук сжал челюсть, будто ему не понравился сам вопрос. — Потому что тебя долго учили так думать. Эти слова повисли в воздухе. Тэхён медленно поднял взгляд. — А можно… перестать? Чонгук не ответил сразу. Он смотрел на него так, будто взвешивал не слова, а что-то гораздо более сложное. Потом коротко кивнул. — Можно. Но это не быстро. Он повернулся к двери, но остановился на полпути. — Сегодня ночью спи нормально. Если снова начнёшь просыпаться — не оставайся один в голове. Тэхён чуть нахмурился. — А что делать? Чонгук бросил через плечо: — Просто зови. И вышел. На этот раз в комнате стало не пусто, а просто тихо. Утро началось спокойно, почти обманчиво спокойно. Тэхён впервые за долгое время сам вышел из комнаты без того ощущения, что его сейчас остановят. В доме пахло кофе и чем-то тёплым, домашним — странно непривычным для места, которое он всё ещё боялся называть домом. Чонгук стоял у входа, застёгивая куртку. Он выглядел так, будто уже давно мысленно не здесь — в голове у него всегда было что-то дальше, опаснее, сложнее. — Ты идёшь со мной, — сказал он, не спрашивая. Тэхён замер. — Куда? Чонгук посмотрел на него коротко, будто ответ был очевиден. — На улицу. Этого слова оказалось достаточно, чтобы внутри всё сжалось. — Я могу остаться… — Нет, — перебил Чонгук спокойно, но без вариантов. — Сегодня ты выходишь. Тэхён медленно кивнул, хотя внутри всё сопротивлялось. Они вышли вместе. Холодный воздух ударил сразу, резкий, живой. Улица была слишком настоящей после тишины дома — шум машин, голоса людей, далёкий лай собаки. Всё это одновременно давило и пугало. Тэхён держался чуть позади Чонгука, как будто расстояние между ними могло что-то изменить. Они шли недолго. И именно это “недолго” оказалось самым опасным. Сначала это было почти незаметно — одна машина, слишком медленно проехавшая мимо. Потом ещё одна, уже с другой стороны улицы. Чонгук остановился. — Назад, — тихо сказал он. Тэхён не понял сразу. — Что? И в этот момент всё резко изменилось. Машина впереди встала поперёк дороги. Дверь открылась. Второй автомобиль перекрыл отход сзади. Чонгук мгновенно шагнул ближе к Тэхёну, закрывая его корпусом. — Не двигайся, — коротко бросил он. Из машин вышли люди. Без криков. Без лишних движений. Слишком уверенные, слишком подготовленные. И только тогда Тэхён понял, что это не случайность. Один из них медленно поднял руку. — Мы пришли поговорить, — сказал он спокойно. Чонгук усмехнулся, но без радости. — Вы выбрали не лучшее время. Тэхён стоял за его спиной и чувствовал, как сердце бьётся так громко, что кажется, его слышат все. И вдруг — из третьей машины, которая остановилась чуть дальше, вышел ещё один человек. Он не спешил. Не смотрел на охрану. Не смотрел на Чонгука. Он смотрел сразу вперёд, как будто всё уже решено. — Достаточно, — произнёс он. И в этот момент даже те, кто стояли с оружием, немного изменились в позе. Чонгук напрягся сильнее. — Ты… Человек медленно подошёл ближе. — Я предупреждал, что ты слишком глубоко полез. Тэхён не сразу понял, почему воздух стал тяжелее. Но Чонгук понял сразу. — Босс… — тихо сказал он. И впервые за всё время в его голосе не было уверенности. Тишина стала другой — не домашней, не спокойной. А той, после которой всегда что-то случается. Босс остановился в нескольких шагах, не спеша сокращать расстояние. Он смотрел на Чонгука так, будто оценивал не человека, а результат чужой ошибки. — Ты забрал то, что не должен был трогать, — сказал он ровно. Тэхён за спиной Чонгука напрягся сильнее, но не двинулся. Только пальцы вцепились в край куртки Чонгука, почти незаметно. Чонгук почувствовал это, но не обернулся. — Он не “вещь”, — ответил Чонгук холодно. Босс чуть наклонил голову, будто это его даже развеселило. — В твоём мире всё имеет цену. Ты это лучше всех знаешь. Пауза. И затем он перевёл взгляд чуть в сторону — туда, где стоял Тэхён. — Особенно то, что слабое. Тэхён резко опустил взгляд в землю, как будто это могло сделать его невидимым. Чонгук сделал шаг вперёд, закрывая обзор. — Не смотри на него. Голос стал ниже. Опаснее. Один из людей сзади босса чуть сдвинулся, но тот поднял руку — остановил. — Спокойно, — произнёс он. — Я пришёл не за ним. Эти слова не сделали ситуацию легче. Наоборот. Чонгук прищурился. — Тогда зачем? Босс медленно выдохнул, будто разговор его утомлял. — Ты начал действовать без согласования. Взял под защиту мальчика, который связан с тем, что мы пытались закрыть. Пауза. — Ты знаешь правила. Чонгук усмехнулся коротко. — Правила пишут те, кто боится потерять контроль. В этот момент один из людей сбоку поднял руку чуть выше — и Тэхён это заметил краем глаза. Металл блеснул. Чонгук заметил это раньше всех. И всё произошло резко. Он толкнул Тэхёна назад за себя. Выстрел не прозвучал сразу — сначала был только щелчок. А потом крик одного из людей: — Он вооружён! Дальше всё смешалось. Чонгук резко ушёл в сторону, хватая Тэхёна за плечо и уводя его за машину. Кто-то открыл огонь — не прицельно, но достаточно близко, чтобы стекло рядом взорвалось осколками. Тэхён зажмурился, прикрыв голову руками. — Не смотри! — резко бросил Чонгук, прижимая его к земле за машиной. Снаружи были шаги, команды, быстрые движения. И голос босса — спокойный, почти раздражённый: — Хватит. Я сказал — не убивать. Стрельба на секунду стихла. Тэхён тяжело дышал, не понимая, где верх, где низ, только чувствовал руку Чонгука на своём плече — жёсткую, но удерживающую его здесь, в реальности. Чонгук выглянул из-за машины на долю секунды. И тут же резко отпрянул. — Он не пришёл один, — тихо сказал он себе. Тэхён поднял глаза. — Что… Но Чонгук не ответил сразу. Он смотрел вперёд так, будто ситуация только что перешла на другой уровень. И в этот момент босс сделал шаг ближе. Уже без спешки. — У тебя есть два варианта, Чонгук, — сказал он спокойно. — Вернуть всё как было… или потерять то, что ты только начал считать своим. Его взгляд снова скользнул в сторону Тэхёна. И на этот раз Чонгук не просто напрягся. Он полностью изменился в лице. Чонгук на секунду перестал отвечать. Не потому что не знал что сказать — наоборот, потому что любое слово сейчас могло стать ошибкой. Тэхён за его спиной почти не двигался. Только дыхание выдавало, что он всё ещё здесь, живой, в этом хаосе, который начался из-за одного выхода на улицу. Босс стоял спокойно, будто всё уже просчитал заранее. Его люди медленно смещались по сторонам, перекрывая пространство, но не спеша стрелять — это было не нападение в привычном смысле. Это было давление. Демонстрация. — Ты слишком привязался, — сказал босс тише, почти равнодушно. — А это всегда слабое место. Чонгук медленно выпрямился из-за машины. — Ты пришёл сюда не говорить, — холодно ответил он. — Ты пришёл проверять, насколько я уже сдвинулся с места. Лёгкая пауза. И впервые босс чуть усмехнулся. — И я получил ответ. В этот момент один из его людей сделал шаг вперёд, но босс снова поднял руку, останавливая. — Уходим, — коротко сказал он. Это прозвучало слишком спокойно после всего. Чонгук напрягся. — Это всё? Босс уже разворачивался, но остановился на секунду. — Пока да. Он бросил взгляд в сторону Тэхёна — короткий, холодный, оценивающий. — Но теперь ты понимаешь цену своего выбора. После этих слов он сел в машину, и остальные последовали за ним так же организованно, как пришли. Машины тронулись почти одновременно. И через несколько секунд улица снова стала тихой. Слишком тихой. Чонгук стоял неподвижно, пока шум шин не исчез полностью. Только после этого он медленно выдохнул. Тэхён всё ещё сидел на земле за машиной, прижав колени к груди. Он не плакал, но взгляд был потерянный, будто он не до конца понимал, что всё закончилось. Чонгук подошёл, присел рядом. — Вставай, — сказал он спокойно. Тэхён поднял голову. — Это… всё из-за меня? Чонгук на секунду замолчал. Потом протянул руку и чуть сильнее, чем обычно, помог ему подняться. — Нет, — коротко ответил он. Пауза. И уже тише: — Это из-за меня. Тэхён не знал, что на это ответить. Чонгук посмотрел на разбитое стекло машины, на дорогу, на следы резкой остановки, будто фиксируя последствия в голове. Потом снова перевёл взгляд на Тэхёна. — Слушай меня внимательно, — сказал он. — Ты больше не выходишь один. Никогда. Тэхён кивнул. На этот раз без споров. Они пошли обратно пешком, не торопясь. И только когда дом показался впереди, Чонгук на секунду остановился. Он не обернулся, но сказал тихо, почти так, чтобы это осталось только между ними: — И если кто-то ещё скажет тебе, что ты слабый… не верь. Тэхён посмотрел на его спину, но ничего не ответил. А за их спинами город снова жил обычной жизнью, будто ничего не произошло. Но для них двоих это уже была совсем другая точка отсчёта.
2 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (3)