Последний ход

NC-17
В процессе
299
1
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 232 страницы, 74 538 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
299 Нравится 116 Отзывы 50 В сборник

Глава 22. Начало подготовки

Настройки
Глава … Утро началось не с тревоги — с тишины. Ки-Хун проснулся раньше обычного. Квартира ещё спала, будто задержала дыхание: за стенами не было слышно ни машин, ни голосов, только ровное гудение кондиционера и редкие шаги где-то в коридоре здания. Он несколько секунд лежал неподвижно, глядя в потолок, пытаясь понять, что именно разбудило его так рано. Потом вспомнил. Письмо. Фотографии. Фраза, написанная слишком знакомой рукой. Он медленно сел на кровати и посмотрел в сторону Ин Хо. Тот спал на спине, закинув одну руку за голову, лицо спокойное, почти беззащитное — таким его невозможно было представить ещё год назад. Ки-Хун поймал себя на мысли, что именно это спокойствие пугало его сильнее всего. Слишком хрупкое. Слишком временное. Он встал тихо, стараясь не разбудить его, и вышел на кухню. Там было прохладно. Ки-Хун включил чайник, опёрся ладонями о столешницу и позволил мыслям свободно течь — впервые за долгое время не пытаясь их остановить. Если кто-то действительно следит за ними, значит, выбор сделан не ими. Если это не Чжун Хо — значит, игра куда сложнее, чем казалась. Щёлкнул чайник. Ки-Хун вздрогнул, словно от выстрела, и усмехнулся сам себе. Вот до чего дошло, — подумал он. — Рано встал, — раздался за спиной голос. Ин Хо стоял в дверном проёме, растрёпанный, в домашней футболке, и щурился от утреннего света. Он выглядел… нормально. Почти слишком. — Не спалось, — честно ответил Ки-Хун. — Ты тоже. Ин Хо пожал плечами и подошёл ближе, взял чашку, налил себе кофе. — Привычка. После таких разговоров мозг не умеет выключаться. Они постояли рядом молча. Не неловко — скорее внимательно, будто каждый из них прислушивался не только к квартире, но и друг к другу. — Сегодня я хочу проверить кое-что, — наконец сказал Ин Хо. — Без шума. Без резких движений. Если кто-то рядом… он должен думать, что мы живём обычной жизнью. Ки-Хун кивнул. — Тогда начнём с завтрака. Самое подозрительное занятие на свете. Ин Хо усмехнулся краем губ. — Особенно если готовишь ты. В этот момент из детской раздался сонный плач, и оба почти одновременно повернули головы. Напряжение исчезло так же быстро, как и появилось. — Я возьму её, — сказал Ин Хо, уже направляясь в коридор. Ки-Хун остался на кухне, глядя ему вслед, и вдруг понял: новая глава их жизни уже началась. Не с бегства. Не с признаний. С попытки остаться на месте — несмотря ни на что. Ин Хо вернулся на кухню с Сын Хи на руках. Девочка уже не плакала — наоборот, внимательно разглядывала его лицо, будто проверяя, действительно ли это тот самый человек, который должен быть здесь по утрам. — Она явно сомневается в моих отцовских компетенциях, — заметил Ин Хо с самым серьёзным видом. — Она просто видит, что ты не умеешь держать бутылочку, — парировал Ки-Хун, доставая молоко из холодильника. — Смотри, ты снова держишь её как гранату. — Я между прочим профессионально работал с опасными предметами, — фыркнул Ин Хо, но послушно передал Сын Хи. Ки-Хун усмехнулся и ловко устроил дочь у себя на руках. Девочка тут же успокоилась, уткнувшись щекой в его грудь. — Видишь? Уважение нужно заслужить. — Предательница, — вздохнул Ин Хо и сел за стол, делая глоток кофе. — Я её кормил ночью. — Ага. Разбудив при этом весь дом, — не удержался Ки-Хун. — Это была стратегическая проверка акустики квартиры. Ки-Хун хмыкнул, но спорить не стал. Он привык к этим маленьким перепалкам — в них было что-то удивительно живое, почти нормальное. На кухню, зевая, спустилась Ка Ён. Волосы собраны в небрежный хвост, футболка явно не по погоде. Она окинула взглядом кухню и остановилась. — Вы опять спорите до завтрака? — Это не спор, — одновременно ответили оба. Ка Ён прищурилась. — Вот именно поэтому. Она открыла шкафчик, достала кружку и поставила её рядом с кофе Ин Хо. — Кстати, пап, если ты опять собирался жарить яичницу, то не надо. В прошлый раз она выглядела… угрожающе. — Это была авторская интерпретация, — возмутился Ки-Хун. — Это был уголь, — спокойно уточнил Ин Хо. Ки-Хун бросил на него взгляд. — Я тебя вообще не звал в жюри. Ин Хо невозмутимо пожал плечами. — А я всё равно тут живу. Ка Ён усмехнулась и, подойдя ближе, наклонилась к Сын Хи. — Доброе утро, маленькая, — тихо сказала она. — Ты сегодня явно победила. Сын Хи ответила ей невнятным звуком и потянулась рукой к её волосам. — Видишь? — гордо сказал Ки-Хун. — У нас тут всеобщее признание. Ин Хо посмотрел на них — на Ки-Хуна с ребёнком на руках, на Ка Ён, которая осторожно придерживала маленькую ладонь. Его взгляд стал мягче, чем он позволял себе обычно. — Ладно, — сказал он, вставая. — Я сделаю тосты. Но если они сгорят, виноват не я. — Конечно, — хором ответили Ки-Хун и Ка Ён. И в этот момент, среди запаха кофе, детского лепета и лёгких поддёвок, реальность вдруг показалась почти безопасной. Почти. --- Тосты всё-таки подгорели. Не сильно — ровно настолько, чтобы запах напомнил о себе и заставил Ки-Хуна обернуться к плите. — Ин Хо. — Я слежу, — отозвался тот, даже не поворачиваясь. — Это… так задумано. Ка Ён фыркнула и поставила тарелки на стол. — Пап, ты ведь понимаешь, что он врёт? — Я надеялся на чудо, — вздохнул Ки-Хун и переложил Сын Хи в детский стульчик. Ин Хо всё же выключил плиту и принёс тосты. Один из них он молча положил себе. — Если кто-то и должен пострадать, пусть это буду я. — Благородно, — заметила Ка Ён. Они сели за стол. Ки-Хун медленно кормил Сын Хи, следя, чтобы та не слишком активно размахивала руками. Девочка периодически пыталась схватить ложку, сердясь, когда у неё не получалось. — Спокойно, — тихо сказал Ки-Хун. — У тебя ещё будет время управлять миром. Ин Хо посмотрел на него поверх кружки. — Слишком знакомо звучит. Ки-Хун не ответил. Только чуть улыбнулся. Несколько минут прошли в тишине — не неловкой, а такой, которая возникает, когда никто не спешит её заполнять. За окном начинался день. — Пап, — вдруг сказала Ка Ён, отламывая кусочек тоста. — Ты сегодня собираешься куда-нибудь? — Думаю, да, — ответил Ки-Хун. — Нужно кое-что проверить. Ин Хо поднял взгляд. — Я с тобой. Это прозвучало просто, без обсуждений. Как решение, принятое давно. Ка Ён посмотрела на них по очереди, будто что-то прикидывая. — Тогда я останусь с Сын Хи, — сказала она. — Всё равно у меня выходной. Ки-Хун нахмурился. — Ты уверена? — Более чем, — кивнула она. — И… — она замялась на секунду. — Я не хочу, чтобы она была одна. Ин Хо коротко кивнул. — Хорошо. Он встал, собрал кружки и отнёс их к раковине. Ки-Хун наблюдал за ним — за тем, как спокойно, почти привычно тот двигается по кухне. Обычное утро, подумал он. Именно поэтому оно и кажется таким хрупким. Когда Ин Хо вернулся, он остановился рядом с Ки-Хуном. Ненадолго — ровно настолько, чтобы их плечи соприкоснулись. — Мы ненадолго, — сказал он тихо. Ки-Хун кивнул. — Я знаю. Но оба понимали: дело было не во времени. Поняла. Делаю упор на атмосферу, движения, внутренние реакции, а диалоги — редкие и короткие. --- Дорога тянулась ровной серой лентой. Машина мягко скользила между кварталами, и город постепенно менялся — стекло и бетон уступали место более тихим улицам, аккуратным домам, припаркованным у обочин автомобилям. Ки-Хун смотрел в окно, но видел не пейзаж, а собственные мысли, которые никак не хотели складываться в порядок. Ин Хо вёл молча. Его руки лежали на руле уверенно, почти привычно, будто он делал это каждый день. Но Ки-Хун замечал мелочи: слишком ровную спину, редкие, выверенные движения, напряжение в плечах. Так Ин Хо выглядел, когда контролировал ситуацию — или пытался убедить себя, что контролирует. Молчание не было спокойным. Оно давило, накапливалось, искало выход. Ки-Хун шумно выдохнул и сменил позу, упершись локтем в дверь. — Ты ведь понимаешь, что он может не быть тем, кого ты ждёшь увидеть, — сказал он, скорее в пространство, чем Ин Хо. Ин Хо чуть сильнее сжал руль. — Я это знаю. Ответ прозвучал спокойно, но в нём было что-то упрямое. То самое, от чего Ки-Хуну хотелось одновременно спорить и уступать. Они снова замолчали. Машина проехала на зелёный, свернула, замедлилась. Ки-Хун поймал своё отражение в боковом стекле — усталое лицо, тень под глазами. Он вдруг подумал, что всё происходящее кажется странно нереальным: Америка, эта дорога, Ин Хо рядом. Как будто он живёт чужой жизнью и никак не может к ней привыкнуть. — Ты всегда так делаешь, — наконец сказал он. — Решения принимаешь один, а потом ставишь всех перед фактом. Ин Хо не ответил сразу. Лишь спустя пару секунд бросил короткий взгляд в его сторону. — А ты всегда едешь со мной, даже когда злишься. Ки-Хун усмехнулся без радости и отвернулся к окну. Внутри него боролись два чувства: желание остановить Ин Хо прямо сейчас — и страх, что если он попробует, всё только станет хуже. Он видел, как этот человек менялся рядом с ним, как учился быть другим. И именно поэтому каждая такая поездка пугала сильнее прежнего. Улица сузилась. Дома стали ниже, тише. Ин Хо сбросил скорость, внимательно всматриваясь в номера. Ки-Хун почувствовал, как сердце начало биться чуть быстрее. Не из-за опасности — из-за ожидания. — Если что-то пойдёт не так… — начал он и осёкся. Ин Хо тихо хмыкнул. — Тогда мы разберёмся. Вместе. Эти слова прозвучали просто, почти буднично, но Ки-Хун поймал себя на том, что именно их он и ждал услышать. Машина остановилась у обочины. Ин Хо заглушил двигатель, но не выходил сразу. Несколько секунд они сидели молча, каждый в своих мыслях. Потом Ин Хо открыл дверь. И напряжение, сопровождавшее их всю дорогу, наконец нашло точку, где должно было прорваться. Ин Хо вышел из машины первым. Воздух был прохладным, резким — таким, что сразу проясняет голову. Ки-Хун задержался внутри на лишнюю секунду, оглядывая салон, словно ища повод не выходить, а потом всё-таки открыл дверь и последовал за ним. Дом выглядел знакомо. Слишком. Тот же светлый фасад, аккуратный газон, окно на втором этаже, где вчера горел свет. Ки-Хуна неприятно кольнула мысль, что прошли всего сутки — а ощущение, будто между тогда и сейчас пролегла целая жизнь. Ин Хо остановился у капота, бегло осмотрел улицу. Движения были спокойными, почти ленивыми, но Ки-Хун видел: это не расслабленность, а привычная осторожность. Он уже знал, где стоят камеры, где могут быть слепые зоны — даже если делал вид, что просто ждёт. Ки-Хун подошёл ближе. На секунду их плечи почти соприкоснулись, и этого оказалось достаточно, чтобы напряжение стало ощутимым физически. Они поднялись на крыльцо молча. Ин Хо не торопился, будто давал брату внутри время понять, кто стоит за дверью — хотя оба знали, что Чжун Хо прекрасно помнит их визит. Вчерашний разговор так и не закончился. Он просто оборвался. Ин Хо нажал на звонок. Коротко. Без колебаний. Щелчок замка прозвучал почти сразу. Дверь открылась, и на пороге появился Чжун Хо. На этот раз без удивления — только настороженность и плохо скрытая усталость. Его взгляд скользнул по Ин Хо, задержался на Ки-Хуне, будто проверяя, тот ли пришёл и зачем. Ин Хо чуть склонил голову, и в его лице мелькнула знакомая насмешка — тихая, почти ленивая. — Не успел соскучиться, — сказал он. — А мы вот решили продолжить вчерашний разговор. Чжун Хо не ответил сразу. Он молча отступил в сторону, освобождая проход. Они устроились в гостиной без лишних слов, словно спор уже выдохся и оставил после себя только усталость. Ин Хо снова сел на диван, откинувшись назад, сцепив пальцы в замок. Чжун Хо занял кресло напротив, не полностью расслабляясь — скорее по привычке, чем из-за недоверия. Ки-Хун остался стоять у стены, но напряжение в его плечах постепенно отпускало. — Хорошо, — первым заговорил Ин Хо. — Допустим, фотографии не от тебя. И допустим, ты прав: кто-то играет длинную игру. Чжун Хо кивнул, медленно, будто соглашаясь не столько со словами, сколько с самим фактом разговора. — Если всплыло прошлое, значит, копать надо туда же. Старые связи, старые обиды. Ты сам сказал — до тебя был другой ведущий. Ин Хо усмехнулся. — Он не любил, когда его называют «прошлым». Считал себя временно отстранённым. Ки-Хун уловил в голосе Ин Хо едва заметную нотку — не злость, нет. Скорее раздражённую память. — Вы поссорились, — сказал он. — Сильно. Ин Хо бросил на него быстрый взгляд, затем снова сосредоточился на брате. — Он считал, что я слишком… удобный. Для Иль Нама. Для системы. Мы разошлись не лучшим образом. — Значит, мотив есть, — спокойно заметил Чжун Хо. — И ресурсы, если он до сих пор жив и не исчез окончательно. Ин Хо наклонился вперёд. — Вопрос в том, где начинать. Он умел заметать следы. Всегда оставлял за собой ложные маршруты. — Но он любил, когда о нём помнят, — возразил Чжун Хо. — Такие люди не исчезают бесследно. Они оставляют крючки. Ки-Хун перевёл взгляд с одного на другого. Он видел, как постепенно разговор перестаёт быть личным и становится рабочим — чётким, собранным. Это странным образом сближало их сильнее любых извинений. — Я возьму старые архивы, — продолжил Чжун Хо. — Контакты, переводы, всё, что было до твоего назначения. Если он где-то засветился — я найду. Ин Хо кивнул. — А я проверю тех, кто мог быть недоволен его уходом. Такие люди любят возвращаться, когда думают, что их забыли. На мгновение между ними повисла тишина — уже другая, спокойная. Не пустая. — Значит, работаем вместе, — сказал Чжун Хо, чуть приподняв бровь. — Как раньше. Ин Хо хмыкнул. — Не обольщайся. Это временно. Но Ки-Хун заметил: когда Чжун Хо встал, чтобы принести ноутбук, Ин Хо машинально подвинул кружку с края стола, будто по старой привычке, чтобы брат не задел её локтем. И в этом жесте было больше, чем он хотел показать. Ин Хо пролистал несколько файлов и вдруг недовольно щёлкнул языком. — Вот именно поэтому я и говорю, что тебе не стоит лезть дальше, — сказал он, даже не поднимая взгляда. — Ты смотришь на это слишком… по-человечески. Ки-Хун медленно выпрямился. — А ты, как всегда, предпочитаешь вообще не смотреть, — отозвался он. — Удобнее считать всех фигурами на доске, да? Ин Хо наконец поднял голову. Взгляд был спокойный, но в нём уже появилась та самая холодная насмешка, которую Ки-Хун знал слишком хорошо. — Если бы я так не делал, мы бы сейчас не сидели здесь, а обсуждали бы, кто из нас выжил. — Ты даже сейчас оправдываешь это, — Ки-Хун шагнул ближе, голос стал тише, но жёстче. — Ты правда считаешь, что прошлое не имеет значения? — Я считаю, что прошлое не отменить, — отрезал Ин Хо. — А вот будущее можно испортить, если действовать импульсивно. Ты в этом мастер. Чжун Хо оторвался от ноутбука и с интересом посмотрел на них поверх экрана. Несколько секунд он молчал, словно наблюдая знакомый спектакль. — Ничего себе, — протянул он наконец. — Я, конечно, знал, что вы близки, но не думал, что настолько. Оба одновременно повернулись к нему. — Что? — хором спросили Ин Хо и Ки-Хун. Чжун Хо усмехнулся. — Вы спорите, как старая супружеская пара. Один всё контролирует, другой переживает за всех сразу. Осталось только решить, кто из вас готовит ужин. Ки-Хун резко выдохнул, пытаясь скрыть улыбку. — Он невозможен, — пробормотал он, бросив взгляд на Ин Хо. — Взаимно, — сухо ответил Ин Хо, но уголок его губ всё-таки дрогнул. Чжун Хо откинулся на спинку стула, явно довольный эффектом. — Ладно, милые мои. Ругайтесь сколько хотите, но если мы хотим найти прошлого ведущего, вам придётся работать вместе. И, желательно, не убивая друг друга. Ин Хо хмыкнул и снова посмотрел на экран. — Ради дела я готов потерпеть. Ки-Хун скрестил руки на груди. — А я — ради правды. Чжун Хо лишь покачал головой, всё ещё улыбаясь. Напряжение в комнате окончательно растворилось, оставив после себя странное, почти тёплое чувство — как будто, несмотря на всё прошлое, они всё-таки были семьёй. Чжун Хо отодвинул стул и поднялся, лениво потянувшись, словно разговор затянулся слишком надолго. На самом деле он слушал внимательно — просто не хотел этого показывать. — Ну что ж, — протянул он, переводя взгляд с Ин Хо на Ки-Хуна. — План у вас, мягко говоря, хромает. Но вы вдвоём — зрелище ещё более сомнительное. Ин Хо скептически хмыкнул: — Ты слишком расслабился. — А ты слишком напряжён, — парировал Чжун Хо. — И ты, — он кивнул Ки-Хуну, — тоже. Вы бы видели себя со стороны. Честное слово, как супружеская пара после десяти лет брака. Ки-Хун устало потер переносицу, но уголки губ всё же дрогнули. — Мы вообще-то обсуждаем серьёзные вещи. — Именно, — согласился Чжун Хо. — А спорите так, будто делите плед и последнее слово. Ин Хо бросил на брата тяжёлый взгляд: — Продолжишь — пожалеешь. — Угроза принята, — беззаботно ответил Чжун Хо. — Значит, всё совсем серьёзно. Ки-Хун тихо усмехнулся, наблюдая за ними. Напряжение, ещё недавно висевшее в воздухе, медленно рассеивалось — не исчезало совсем, но отступало, позволяя дышать. Чжун Хо накинул куртку и направился к выходу. Уже у двери он остановился и обернулся: — И да… — он сделал паузу, явно наслаждаясь моментом. — Когда вы закончите спасать мир, искать бывших ведущих и выяснять отношения… Ин Хо нахмурился: — Что? — Просто имейте в виду, — Чжун Хо усмехнулся шире, — я хочу, чтобы меня пригласили на свадьбу. Всё-таки я свидетель этой эпопеи. Желательно — место поближе. Повисла короткая, почти уютная тишина. — Даже не надейся, — сухо сказал Ин Хо. — И речи быть не может, — добавил Ки-Хун. Чжун Хо рассмеялся, искренне и легко, и вышел, оставив за собой ощущение странного, но тёплого спокойствия. Ин Хо выдохнул и покачал головой. — Он невыносим. — Зато настоящий, — тихо ответил Ки-Хун, глядя на закрытую дверь. — Он рад что ты вернулся. Будь уверен.
299 Нравится 116 Отзывы 50 В сборник
Отзывы (2)