Зеленый свет

      Парень под номером 333, чьего имени Кихун не знал, умудрился наступить на кнопку во время последней драки. Кихун был почти уверен, что это произошло случайно. Когда тело 333-го уже лежало внизу, а Кихун еще не успел забраться обратно на круглое поле, он в последний раз услышал механический голос: «Игрок 333 выбыл. Игроки 222 и 456 победили. Игра закончена».       Почти сразу зазвучала сирена. Кихун знал, что она означает, хотя и успел забыть, что где-то в море все это время его должен был искать детектив Хван. Он перестал надеяться на детектива с той секунды, как вытащил изо рта пустой зубной имплант.       Будет слишком хорошо, если остров найдут без маячка, подумал тогда Кихун.       Будет слишком хорошо, если остров найдут вовремя.       Еще не зная, как он будет спускаться вниз, не зная, как сумеет отвернуться от лежащих внизу окровавленных тел, он доковылял до ребенка и взял его на руки, перекинув через плечо связанные в двойной узел рукава куртки.       По крайней мере, на этот раз он победил не один.       Он будет цепляться за эту мысль, пока не выберется отсюда.       Круглый лифт начал опускаться вниз, медленно, словно ждал, пока Кихун встанет на круг и позволит спустить себя.       — Красивый финал, — сказал VIP в маске филина перед тем, как отвернуться от экрана и последовать к эвакуационному выходу.       Отплывая от острова вместе с детективом Хваном и их командой, Кихун все еще держал на руках ребенка. Он держал его, когда сквозь туман увидел огонь от взрыва. Огонь уничтожал останки погибших людей и бумажные деньги в свинье-копилке. Это ничего. Денег у Кихуна достаточно.       Детектив Хван бросал на них с ребенком взгляды, которые Кихун не мог расшифровать. Наверное, жалеет, что приехал слишком поздно, решил он.       Кихун вспомнил, о чем подумал во время игры в цветок мугунхва, когда надрывал голос, умоляя людей замереть, а люди все равно бегали и умирали. Он тогда подумал, что если хоть один человек сегодня его послушает, если хоть одного он спасет, то уже будет немного чувствовать себя победителем.       Ребенок начал плакать. Кихуну тоже хочется плакать, но пока не получается. Кончились силы.       Он не рассчитывал, что действительно спасет только одного.

***

      — Я о нем позабочусь, — заверил Хван.       — Вы уверены?       — Я же полицейский. Я что-нибудь придумаю. — Хван посмотрел на ребенка. Крошечный человек, завернутый в две куртки, испачканные кровью и грязью. — Для начала отвезу в больницу.       Кихун пообещал дать денег на случай, если ребенку потребуется дорогое лечение (а он сильно сомневался, что перенесенный в первые дни жизни стресс прошел без последствий).       Хван очень медленно взял ребенка на руки. Он впервые держал младенца. Кихун показал ему, как делать это правильно.       — У нее есть имя?       Кихун покачал головой. Он понятия не имел, как Чунхи хотела бы назвать свою дочь.

***

      Когда-то Кихун боялся летать. Он не страдал фобией, но сердце его всякий раз начинало биться быстрее, когда самолет разгонялся, а затем взлетал. Странно, но теперь Кихун почти не боялся. Сегодняшний день был лучшим за последние три года. Даже если организаторы Игры успели сбежать перед взрывом острова, сам остров был уничтожен, и, прежде чем решить, что ему делать дальше, Кихун наконец может увидеть Каён.       Одиннадцать часов спустя Кихун впервые находился в другой стране. Когда он ехал в такси, в голове у него вдруг всплыли слова покойной матери о том, что, уехав, Каён забудет корейский и им будет не о чем поговорить. Три года спустя Кихун сомневался, что языковой барьер будет единственным, что помешает им поговорить.       Кихун до сих пор не дружил с современными технологиями (если не считать фотографирование — раньше он любил делать с кем-нибудь селфи), но навигатор в телефоне все же привел его к нужному дому. Едва ступив во двор, он ощутил нечто знакомое. Благодаря трем годам паранойи он часто оборачивался на улицах, чувствуя, что за ним наблюдают.       На перекрестке и вправду стояла машина в затемненными окнами. На светофоре горел красный (перед глазами встала картинка декораций для игры в скакалочку — две огромные куклы, мост и совершенно ненужный светофор). Машина ничем не отличалась от любой другой машины с затемненными окнами, чей водитель соблюдает правила дорожного движения. Кихун отвернулся и вошел во двор, не дожидаясь, пока для машины загорится зеленый свет.