Come to claim

В течение следующих двух недель моя трусость только крепла. Рон вёл себя совершенно нормально. Это сводило меня с ума своей нелепостью. Секрет, что я знала о его лжи насчёт Албании, мучил меня, разъедал изнутри как ржавчина. Зато он был очень весёлым. Ничто не портило ему настроения. А еще он не прикасался ко мне. Вообще. Мы продолжали жить как два соседа, формально делящие один дом. Он уходил на работу, возвращался, мы ужинали, а затем он засыпал перед телевизором внизу. И так день за днём. Всю неделю я старалась оставаться рациональной. Он солгал только один раз. Обычно он так не поступает. Может, это просто недоразумение? А вдруг он что-то для нас готовит? Возможно, какой-то сюрприз? Я решила дать ему шанс. Я не была готова его бросить. Я попробую закрыть глаза на этот один, сбивающий с толку, эпизод. Я сумела убедить себя, что если случится ещё одна такая выходка, ещё одна серьёзная ложь, то тогда я точно уйду. Если такое поведение войдет в привычку, если это станет систематическим, тогда наш разрыв будет оправдан. Но не после одного случая. — Я собираюсь в Нору на выходные, — объявил Рон в пятницу утром, пока мы собирались на работу. — Поеду туда около полудня, вернусь поздно вечером в воскресенье. Я посмотрела на него через зеркало. — Я думаю, что смогу присоединиться после работы, — сказала я. — Но у меня точно не получится пропустить пятничное совещание. — Комнат не хватит, — отозвался он. — Мне самому придётся ютиться на старой койке Фреда, чтобы освободить комнату для Билла с Чарли. Мы все договорились приехать и помочь с уборкой урожая. Я натянуто улыбнулась. — Да и тем более я знаю, как ты ненавидишь ночёвки там, — добавил он. — Это будет короткая поездка, изматывающая тяжелой работой. Не переживай. Он поцеловал меня в макушку и скрылся в душе. Я спустилась вниз и мой взгляд упал на чёрную сумку у двери. Она что, преследует меня? Всем своим видом она напоминала мне, что он снова будет где-то, только не со мной. Что он хочет быть от меня как можно дальше. Отличается ли эта поездка от прошлой? Он снова врёт? Я ушла на работу одна. Меня толкали со всех сторон, пока я тащилась в потоке людей к лифтам. И хоть в толпе и витало приподнятое пятничное настроение, я чувствовала себя отстранённой и разбитой. — Грейнджер, — голос Тео выдернул меня из мрачной задумчивости спустя три часа после начала рабочего дня. Он направил палочку на дверь кабинета и запер её, а следом наложил заглушающее заклинание. — Прости, — сказал он, пододвинув кресло ближе и сев прямо напротив меня. — Если бы я только знал, что поход в клуб вгонит тебя в такое уныние, я бы ни за что не повел тебя туда. Ты разбиваешь мне сердце, Грейнджер. — Ну что ты, Тео, — покачала я головой. — Дело не в тебе. Ты тут вообще ни при чём. — Ты жалеешь. А значит, это на моей совести. А жалею ли я на самом деле? Я вспомнила ту ночь в клубе. Вспомнила, что чувствовала, когда кто-то вроде Виктора был настолько возбуждён из-за меня. Вспомнила то ощущение власти, которое я испытала от этого факта. Жалею ли я о том, что предалась этим страстным, чувственным фантазиям? Нет. Я не жалею. Если уж быть с собой предельно честной, с Роном у меня никогда не было чего-то подобного. Всё между нами всегда сводилось к удобному соглашению. Без страсти, без желания. Его семья была единственным, что осталось у меня после войны. Я не могла ей рисковать. Но теперь?.. Сейчас мы едва ли видимся с ними. Конечно, мы все ещё встречаемся на Рождество, но это уже совсем не то, что было в школьные годы. Когда мы все были связаны чем-то общим. — Я ни капли не жалею, что пошла туда, — уверенно сказала я. Удивление отразилось на лице Тео. — Тогда что на тебя нашло? Всю неделю я был уверен… — Рон мне врёт. — Поподробнее. Тео опёрся локтями на колени и посмотрел на меня с такой участливостью, что у меня защемило в груди. Я закрыла глаза. Я доверяла ему. Доверяла больше, чем кому-либо. Но рассказать об этом кому-то… Ведь если я произнесу это вслух, то сделаю это настоящим. А я не знала, готова ли. — Он никуда не ездил по работе в Албанию, — сказала я. — Драко подтвердил. Он говорил, что уезжает, Гарри говорил то же самое. Но он не ездил. Глаза Тео расширились. — Где же он был? Я покачала головой. — Понятия не имею. Он провёл рукой по лицу, и откинул с глаз тёмные кудри. — Честно говоря, я в шоке, Грейнджер, — сказал он. — Никогда бы не подумал, что он на такое способен. — Он снова уезжает в эти выходные, — прошептала я. — По работе? — Он сказал, что сезон урожая начался и они с братьями собираются помочь... Я замерла на полуслове. Мой рот так и остался приоткрытым. За кого он меня держит? — Сбор урожая только в следующем месяце. — В отличие от меня, Тео сразу понял, что это ложь. Я медленно кивала, словно мой мозг изо всех сил пытался переварить эту новую порцию информации. Очередной обман. Тео поднялся, взял с письменного стола «Пророк», пролистал до нужной страницы и протянул его мне. — Новости аграрного сектора, — сказал он. Вот оно, чёрным по белому: рекомендованные сроки сбора урожая были через сорок два дня. Я покачала головой. Разве этого я хотела? Разве к этому всё шло? Развод? Смогу ли я жить одна? Потяну ли? Мы и так едва сводим концы с концами. Но я ведь дала себе слово. Если я позволю ему солгать ещё раз, я просто позволю происходить этому вновь и вновь. Вероятно, я уже позволяла ему вести себя так годами. Просто раньше не замечала... или не хотела этого замечать. Но больше — ни за что. Я не позволю к себе так относиться. Я заслуживаю уважения. Я посмотрела на «Пророк», позволяя заголовку осесть в сознании. Глазами пробежалась по остальной странице и остановилась на дате. Сегодня была последняя пятница месяца. День зарплаты. Я встала. Первое, что мне нужно было сделать — разделить финансы. Мне снова нужен был свой собственный счёт в Гринготтсе. — Я ухожу на обед. — Грейнджер? — Скоро вернусь. — Я могу пойти с тобой, — крикнул Тео, но я уже вышла из кабинета, прибавляя шаг. Я использовала Камин для перемещения в банк и, к моему облегчению, он оказался довольно пустым, что для пятницы было редкостью. — Следующий, — объявил ближайший клерк. Передо мной оказалась небольшая гоблинка с изящными чертами лица, ее волосы были собраны в тугой серый пучок на затылке. На носу у неё покоились аккуратные очки. — Я бы хотела открыть счёт. Она взглянула на меня поверх очков. — Миссис Уизли, у вас уже есть счёт. — Я хочу открыть отдельный. На своё имя, Гермиона Грейнджер. — Разумеется. Она начала быстро что-то черкать на пергаменте перед собой. — И я хотела бы получить выписку о тратах за последние пять лет с моего счёта на имя Уизли. — Для перевода средств потребуются подписи обеих сторон. — Я ничего не перевожу. Она едва заметно кивнула. Наши выплаты должны были поступить на счета сегодня к полуночи. Если я успею открыть новый счёт, вся моя месячная зарплата уйдёт уже на него. — Вот, — сказала она, протягивая мне квитанцию. — Нам нужно что-нибудь ценное, чтобы положить в хранилище до поступления средств. У меня с собой не было ничего ценного. Только пара галлеонов и… Я опустила глаза и едва не рассмеялась. Я сняла с пальца простое обручальное кольцо и протянула его ей. Она кивнула. — Хорошего дня, мисс Грейнджер. Вернувшись в Министерство, я сразу отправилась в бухгалтерию. Передала сотруднику реквизиты нового счёта и чуть не расцеловала этого волшебника, когда он подтвердил, что сегодняшняя выплата попадёт именно туда. Когда я вернулась в офис, там никого не оказалось. Тео оставил записку, что ушёл на обед, и я взяла «Пророк», начав пролистывать страницы с объявлениями о сдаче жилья. Я знала, сколько мы платим за наш текущий дом, но мне ведь больше не нужно такое большое пространство. Может, завести ещё одного кота? Живоглот умер несколько лет назад, а Рон так и не разрешил мне завести другого. Что ж, теперь я могу. Неужели я действительно собираюсь это сделать? Я действительно ухожу от него? Я посмотрела на бумаги, которые мне выдали в банке и погрузилась в изучение нашего общего счёта, который мы с Роном делили годами. Я никогда его не проверяла. Просто не было необходимости. Мы договорились: я веду хозяйство, занимаюсь покупками и готовкой, а он платит по счетам и следит за финансами. Судя по этим выпискам, я была круглой дурой, что вообще когда-то согласилась на такую схему. Мы уходили в минус каждый месяц. Рон тратил гораздо больше, чем мы зарабатывали, а Джордж последние два года переводил нам деньги почти каждый месяц. Те месяцы, когда от него не было поступлений, они были от Гарри. Я была потрясена. Смущена. Ошеломлена. Я листала пергаменты с отчаянием. Куда делись наши сбережения? Где все наши деньги? «Скрай». Вот куда. Каждый месяц туда утекали почти все его доходы. Абонемент, стоивший почти столько же, сколько составляла зарплата Рона за месяц. — Я принёс тебе обед, — сказал Тео, открывая дверь. — Подумал, ты, как обычно, не поела… Он замер, увидев выражение моего лица. — Что случилось? — Что такое «Скрай»? Лицо Тео побледнело. — Тео. Он аккуратно поставил картонные коробки с обедом на стол, подошёл ко мне, взял бумаги из моих рук и выругался сквозь зубы. — О, Грейнджер… — прошептал он. — Что? Что это такое? — Это эскорт-сервис. Мой мозг отказывался понимать смысл его слов. Время словно замедлилось. — Гермиона, — сказал Тео, глядя прямо на меня. — Это такой сервис, где ты платишь за ведьму, которая всегда к твоим услугам. И, судя по сумме, Рон платит за двух. Двух. Двух ведьм? Двух. Я покачала головой. Он не мог тратить все наши деньги на это. Он не мог сливать все наши сбережения. Премия, которую я получила за исследование на Рождество… Он сказал, что погасил остаток ипотеки… Я стала судорожно листать записи за декабрь в поисках хотя бы упоминания об этом. Никакого перевода не было. Он солгал. Он врал мне ещё и ещё. Снова и снова. А я просто слепо следовала за ним. Я доверяла ему. — Гермиона, — Тео стал еще белее. Я резко подняла на него глаза. Он никогда не звал меня по имени. — Он не платил налоги. Его слова доносились до меня будто сквозь толщу воды. Я не могла нормально их расслышать. — Мы с тобой получаем примерно одинаково, — Тео указал на колонку с цифрами. — У тебя даже чуть больше. Вот столько бы мы зарабатывали, если бы не платили налоги. — Это… — я не могла даже сформулировать мысль. — Это невозможно. Невозможно. Для этого ему пришлось бы изменить мои… Тео быстро нацарапал записку и отправил её за пределы офиса. — Мы его похороним, слышишь, Грейнджер? — тихо сказал он, глядя прямо на меня. — Мы сотрём этого урода в порошок. Он сел и принялся строчить ещё одно письмо. Я не знаю, сколько мы так просидели. Мой мозг полностью опустел, словно меня лишили всех мыслей и чувств. Я была в оцепенении. Раздался стук в дверь. — Тео? Услышав незнакомый голос, я подняла глаза вверх и увидела в дверях невероятную блондинку, которой оказалась Астория Гринграсс. — Астория, заходи, пожалуйста. Я смотрела на них, не совсем понимая, что происходит. — Грейнджер, ты помнишь Асторию, да? Я смутно кивнула. — Она работает в отделе кадров, — пояснил Тео. — Думаю, она сможет помочь нам, сохранив всё в тайне. Он усадил Асторию за стол рядом со мной. — Астория, мы только что узнали, что муж Грейнджер, возможно, подделал её подпись на нескольких документах Министерства. Глаза Астории округлились, и у меня сжался желудок. — Начинай с самого начала, — сказала она, доставая блокнот и перо. — Расскажи всё.