Новый Супергерой - Гарри Поттер!

Перевод
PG-13
В процессе
220
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 007 страниц, 314 444 слова, 82 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
220 Нравится 13 Отзывы 139 В сборник

Глава 80

Настройки
Здание, ​может ​быть ​и ​не ​было ​самым ​высоким ​в ​городе, ​и ​не ​самым ​старым, ​но ​оно ​быстро ​становилось ​одним ​из ​самых ​узнаваемых ​и ​известных. ​Но ​она ​приехала ​в ​Нью-Йорк ​не ​из-за ​здания, ​а ​из-зп ​того ​кто ​в ​нем ​жил. ​ ​Ей ​потребовалось ​все ​ее ​мужество, ​чтобы ​приехать ​в ​Нью-Йорк. ​Она ​оставила ​все ​это ​позади ​– ​свою ​работу, ​свой ​дом, ​своего ​отца, ​и ​разве ​это ​не ​было ​ужасно, ​бросать ​вызов ​своему ​отцу ​вот ​так, ​после ​стольких ​лет ​следования ​каждому ​его ​приказу. ​Только ​однажды ​она ​бросила ​ему ​вызов, ​и ​как ​ни ​странно, ​по ​той ​же ​причине, ​что ​и ​сейчас. ​ ​НЬЮ-ЙОРК. ​В ​последний ​раз, ​когда ​она ​была ​здесь... ​было ​нехорошо. ​Просто ​закрыв ​глаза, ​она ​вспомнила ​вспышки ​той ​ночи: ​дикий ​полет; ​разбившийся ​вертолет; ​абсолютный ​ужас ​перед ​монстром ​перед ​ней; ​наблюдение ​за ​тем, ​как ​он ​упал ​в ​сотнях ​метров ​в ​город ​внизу, ​и ​его ​неоспоримая ​храбрость, ​самопожертвование ​и ​готовность ​подвергнуть ​себя ​опасности ​ради ​всех. ​ ​Уже ​не ​в ​первый ​раз ​она ​задавалась ​вопросом, ​что, ​черт ​возьми, ​она ​там ​делала. ​ ​Но ​после ​просмотра ​последних ​событий ​в ​новостях, ​последних ​в ​длинной ​череде ​событий, ​которые ​показали, ​что ​он ​герой, ​каким ​она ​всегда ​его ​знала, ​она ​больше ​не ​могла ​оставаться ​в ​стороне. ​Каждый ​день ​в ​течение ​нескольких ​месяцев ​она ​ругала ​себя ​за ​то, ​как ​обращалась ​с ​ним, ​за ​то, ​что ​просто ​ушла ​из ​его ​жизни, ​не ​связалась ​с ​ним, ​не ​позвонила, ​даже ​не ​попыталась ​увидеться ​с ​ним. ​ ​И ​вот, ​она ​пришла. ​ ​Теперь, ​теперь ​оставалось ​только ​набраться ​храбрости, ​чтобы ​преодолеть ​последние ​пару ​сотен ​метров, ​войти ​в ​то ​здание, ​в ​бвшню, ​и ​попросить ​о ​встрече ​с ​ним. ​ ​Она ​огляделась ​вокруг, ​ее ​глаза ​искали ​что-то, ​и ​она ​даже ​не ​знала ​что. ​ ​Кофе ​... ​Нет, ​определенно ​не ​кофе ​– ​это ​абсолютно ​ничего ​не ​даст, ​и ​она ​не ​сможет ​успокоить ​нервы. ​В ​идеале ​выпить ​стаканчик ​чего-нибудь ​крепкого ​или ​три ​- ​это ​то, ​чего ​она ​действительно ​хотела, ​но ​делать ​это ​с ​самого ​утра ​ей ​просто ​казалось ​неправильным. ​Может ​быть ​чашечку ​чая? ​Это ​может ​сработать, ​наконец ​решила ​она, ​отчаянно ​отталкивая ​мысль ​о ​том, ​что ​она ​снова ​пытается ​отодвинуть ​то, ​ради ​чего ​пришла. ​ ​ooo00ooo ​ ​Как ​и ​ожидалось, ​Гарри ​нашел ​Ванду ​в ​палате ​Пьетро ​в ​здании ​больницы. ​На ​этот ​раз ​она ​сидела ​на ​стуле, ​придвинутом ​вплотную ​к ​его ​кровати, ​и ​его ​рука ​была ​зажата ​между ​ее ​руками. ​ ​"Ванда", ​- ​тихо ​сказал ​он ​от ​двери, ​чтобы ​не ​напугать ​ее. ​ ​Ее ​голова ​оторвалась ​от ​кровати, ​на ​которой ​она ​лежала, ​повернулась ​так, ​чтобы ​ей ​было ​хорошо ​видно ​его ​лицо, ​и ​она ​посмотрела ​на ​Гарри. ​ ​"Что-то ​не ​так?" ​- ​спросила ​она ​со ​своим ​фирменным ​акцентом. ​ ​"Нет", ​- ​ответил ​Гарри, ​делая ​еще ​один ​шаг ​в ​комнату. ​"Я ​просто ​подумал, ​что ​тебе ​не ​помешал ​бы ​перерыв". ​ ​"Перерыв? ​Нет, ​я ​в ​порядке. ​И ​я ​хочу ​быть ​здесь, ​когда ​Пьетро ​проснется. ​ ​"Так ​и ​будет", ​- ​заверил ​ее ​Гарри. ​"Эльфы ​внимательно ​следят ​за ​ним, ​и ​они ​позаботятся ​о ​том, ​чтобы ​ты ​и ​Целитель ​Гринграсс ​были ​здесь, ​когда ​он ​это ​сделает. ​А ​пока, ​как ​насчет ​того, ​чтобы ​пойти ​со ​мной ​и ​подышать ​свежим ​воздухом ​и ​погреться ​на ​солнышке?" ​ ​Ванда ​оглянулась ​на ​брата, ​некоторое ​время ​не ​сводя ​с ​него ​глаз, ​прежде ​чем, ​наконец, ​вздохнула ​и ​кивнула. ​ ​"Хорошо, ​я ​думаю, ​что ​не ​будет ​ничего ​страшного, ​если ​я ​отлучусь ​на ​некоторое ​время", ​- ​сказала ​она. ​ ​Гарри ​подождал, ​пока ​она ​поцелует ​Пьетро ​в ​лоб ​и ​подойдет ​к ​нему. ​Вместе ​они ​спустились ​по ​лестнице ​и ​вышли ​на ​улицу. ​Гарри ​молча ​повел ​ее ​по ​одной ​из ​дорожек, ​которая ​петляла ​по ​саду, ​прежде ​чем ​свернуть ​в ​сторону, ​проходя ​между ​двумя ​зданиями. ​ ​"Куда ​мы ​направляемся?" ​- ​спросила ​Ванда, ​когда ​солнечные ​блики ​заиграли ​на ​ее ​лице. ​ ​"На ​пляж", ​- ​просто ​ответил ​Гарри. ​ ​Словно ​по ​волшебству, ​тропинка ​огибала ​рощу ​деревьев ​и ​открывала ​восхитительный ​вид. ​Золотой ​песок ​тек ​перед ​ними ​и ​на ​сотни ​метров ​в ​обе ​стороны. ​Океан, ​сегодня ​темно-синий, ​с ​небольшими ​волнами, ​и ​иногда ​покрывающими ​их ​белыми ​гребнями, ​простирался ​так ​далеко, ​насколько ​хватало ​глаз. ​Вокруг ​них ​звучало ​пение ​птиц, ​и ​легкий ​ветерок ​ласкал ​их ​лица, ​заставляя ​волосы ​словно ​танцевать ​у ​них ​на ​голове. ​ ​Гарри ​наблюдал, ​как ​Ванда ​все ​это ​восприняла, ​прежде ​чем ​ее ​глаза ​закрылись, ​и ​она ​глубоко ​вздохнула. ​Ее ​плечи ​поднялись, ​а ​затем ​опустились, ​и ​вместе ​с ​этим, ​казалось, ​исчезло ​напряжение. ​Ее ​лицо ​разгладилось ​от ​морщин ​беспокойства, ​которые ​она ​приобрела ​за ​последнюю ​неделю, ​и ​он ​кивнул. ​Это ​было ​именно ​то, ​что ​ей ​было ​нужно. ​ ​"И ​этот ​пляж ​твой?" ​- ​спросила ​Ванда, ​открыв ​глаза, ​чтобы ​посмотреть ​на ​него. ​ ​"Как ​и ​весь ​остров", ​- ​подтвердил ​Гарри, ​но ​он ​знал, ​что ​она ​это ​знала. ​ ​"Спасибо, ​что ​привел ​меня ​сюда; ​я ​только ​хотела ​бы, ​чтобы ​Пьетро ​мог ​это ​увидеть". ​ ​"Он ​увидит ​все ​это. ​В ​свое ​время. ​Дафна ​ожидает, ​что ​пройдет ​некоторое ​время, ​прежде ​чем ​он ​очнется, ​- ​ответил ​Гарри. ​ ​Ни ​один ​из ​них ​не ​добавил ​остальную ​часть ​этого ​предложения, ​но ​оба ​подумали ​об ​этом. ​Уже ​прошла ​неделя, ​а ​состояние ​Пьетро ​никак ​не ​изменилось. ​Да, ​его ​тело ​было ​исцелено, ​но ​его ​разум, ​в ​который ​никто ​не ​мог ​проникнуть ​– ​ни ​Ванда ​с ​ее ​собственным ​видом ​магии, ​ни ​Дафна ​или ​Гарри, ​когда ​они ​использовали ​легилименцию. ​Все ​знали, ​что ​сейчас ​нужно ​было ​только ​ждать ​и ​надеяться. ​ ​"Раз ​уж ​мы ​здесь, ​как ​насчет ​того, ​чтобы ​немного ​отвлечься?" ​- ​спросил ​Гарри. ​ ​Глаза ​Ванды ​сузились. ​ ​"Я ​предполагаю, ​что ​именно ​поэтому ​ты ​на ​самом ​деле ​и ​привел ​меня ​сюда", ​- ​сказала ​она. ​"Что ​ты ​хотел?" ​ ​"Мне ​любопытна ​твоя ​магия", ​- ​признался ​Гарри. ​"Я ​хотел ​бы ​узнать ​об ​не ​побольше, ​и ​сравнить ​с ​моей ​собственной". ​ ​Она ​вздохнула ​и ​кивнула. ​"Что ​ты ​хочешь ​знать". ​ ​"Ну, ​давай ​начнем ​с ​твоей ​магии ​разума. ​Что ​ты ​можешь ​сделать ​с ​помощью ​нее?" ​ ​"Я ​могу ​проникать ​в ​разум ​людей", ​- ​сказала ​она. ​"Я ​вижу, ​о ​чем ​они ​думают, ​и ​могу ​убедить ​их ​сделать ​то, ​что ​я ​хочу". ​ ​"Принуждение ​и ​легилименция. ​А ​как ​насчет ​ситуации, ​когда ​люди ​пытаются ​проникнуть ​в ​твои ​мысли?" ​- ​спросил ​он ​ ​“Я ​не ​знаю. ​Никто ​никогда ​не ​пытался". ​ ​"Можно ​мне ​попробовать?" ​- ​спросил ​Гарри. ​ ​На ​мгновение ​она ​выглядела ​неуверенной, ​прежде ​чем ​она ​собралась ​с ​духом ​и ​кивнула. ​ ​"Хорошо." ​ ​"Я ​только ​попытаюсь ​проскользнуть ​в ​твои ​поверхностные ​мысли", ​- ​заверил ​ее ​Гарри. ​"Я ​не ​буду ​пытаться ​проникнуть ​слишком ​глубоко ​или ​вторгнуться ​в ​твою ​частную ​жизнь". ​ ​Повернувшись ​к ​ней ​лицом, ​Гарри ​поднял ​палочку. ​"Легилименс". ​ ​Гарри ​протиснулся ​в ​сознание ​Ванды ​и ​сразу ​же ​столкнулся ​с ​крысным. ​Все ​вокруг ​него ​приобрело ​красноватый ​оттенок, ​похоже ​именно ​так ​его ​разум ​воспринял ​ее ​магию. ​С ​небольшим ​усилием ​он ​протолкнулся ​глубже ​и, ​наконец, ​сумел ​пробраться ​внутрь. ​И ​остановился, ​разинув ​рот ​от ​того, ​что ​обнаружил. ​Ее ​мысли ​были ​там, ​но ​они ​были ​дикими, ​хаотичными, ​кружащимися ​в ​узорах, ​которые ​он ​не ​понимал. ​Это ​был ​самый ​странный ​опыт, ​с ​которым ​он ​когда-либо ​сталкивался. ​ ​Выйдя ​из ​ее ​разума, ​Гарри ​покачал ​головой. ​ ​"Это ​не ​настоящая ​окклюменция, ​- ​отметил ​он, ​"но ​что ​бы ​это ​ни ​было, ​это ​наверняка ​помешает ​кому-либо ​узнать ​твои ​мысли. ​Что ​еще ​ты ​можешь ​сделать?" ​ ​"Я ​могу ​двигать ​вещи, ​все, ​что ​угодно, ​на ​самом ​деле, ​не ​имеет ​значения, ​насколько ​оно ​большое, ​маленькое ​или ​тяжелое". ​ ​Серия ​взмахов ​его ​палочки ​произвела ​дюжину ​камней, ​которые ​были ​разных ​размеров ​– ​от ​баскетбольных ​мячей ​до ​валуна ​больше, ​чем ​он ​сам. ​Однако ​это ​был ​не ​последний, ​и ​Гарри ​больше ​всего ​интересовало, ​что ​Ванда ​с ​ним ​сделает. ​Внутри ​второго ​по ​величине ​камня ​был ​упакован ​огромный ​свинцовый ​шар, ​что ​делало ​камень ​намного, ​намного ​тяжелее, ​чем ​казалось. ​ ​Одного ​жеста ​было ​достаточно, ​чтобы ​Ванда ​шагнула ​вперед. ​Делая ​руками ​замысловатые ​движения, ​она ​создала ​свою ​красную ​магию ​сначала ​вокруг ​них, ​а ​затем ​вокруг ​каждого ​камня ​последовательно. ​Вскоре ​восемь ​камней ​танцевали ​в ​воздухе, ​как ​будто ​под ​музыку, ​которую ​могла ​слышать ​только ​Ванда. ​Наконец, ​она ​дошла ​до ​последних, ​с ​легкостью ​добавив ​их ​в ​свою ​хореографию. ​ ​Гарри ​внимательно ​наблюдал ​за ​ней ​и ​был ​впечатлен, ​когда ​камень ​"с ​обманкой" ​тоже ​был ​включен, ​даже ​не ​заставив ​ее ​вздрогнуть. ​ ​"Хорошо, ​пусть ​они ​падают ​там, ​где ​они ​сейчас ​находятся", ​- ​сказал ​Гарри. ​ ​Мгновенно ​дюжина ​камней ​упала ​вниз, ​поднимая ​целые ​столбы ​песка ​при ​столкновении. ​ ​"А ​как ​насчет ​трансфигурации ​или ​чар?" ​- ​спросил ​задумчиво ​Гарри. ​"Ты ​можешь ​как-нибудь ​изменить ​камни? ​Сделать ​их ​другой ​формы ​или ​превратит ​во ​что-то ​другое, ​или ​даже ​просто ​сделать ​что-то ​простое, ​например, ​изменить ​их ​цвет?" ​ ​Ванда ​уставилась ​на ​него, ​а ​затем ​на ​камни, ​ее ​руки ​почти ​минуту ​светились ​от ​ее ​магии, ​прежде ​чем ​свечение ​исчезло. ​ ​"Нет, ​этого ​я ​не ​могу ​сделать", ​- ​сказала ​она. ​ ​"Ясно, ​это ​просто ​показывает, ​что ​твоя ​магия ​отличается. ​Мне ​кажется, ​я ​помню, ​как ​ты ​формировала ​щит ​во ​время ​битвы ​в ​Соковии? ​Ты ​можешь ​сделать ​это ​снова?" ​ ​Мгновенно ​между ​ними ​возникла ​дымка ​красной ​магии. ​ ​"Дак ​его ​и ​держи", ​- ​сказал ​Гарри. ​ ​Призвав ​самый ​маленький ​камень, ​он ​направил ​его ​в ​сторону ​щита, ​куда ​тот ​быстро ​ударился ​и ​упал ​на ​землю. ​За ​ним ​последовал ​второй ​камень, ​на ​этот ​раз ​с ​гораздо ​большей ​скоростью, ​с ​тем ​же ​результатом. ​А ​потом ​Гарри ​послал ​риктусемпру. ​Серебряная ​струя ​света ​вырвалась ​из ​его ​палочки, ​ударив ​по ​щиту ​Ванды, ​но ​не ​пробив ​его. ​ ​"Что ​это ​было?" ​- ​сердито ​спросила ​Ванда. ​ ​"Заклинание ​щекотки", ​- ​ответил ​Гарри. ​"Оно ​бы ​не ​причинило ​тебе ​вреда. ​Похоже, ​твой ​щит ​довольно ​хорош. ​Можешь ​ли ​ты ​"бросить" ​свою ​магию ​на ​других?" ​ ​"Нет", ​- ​ответила ​она, ​покачав ​головой. ​"Каждый ​раз, ​когда ​я ​использую ​свою ​силу, ​обе ​мои ​руки ​и ​все, ​чем ​я ​манипулирую, ​светятся ​красным, ​но ​саму ​силу ​без ​объекта ​приложения ​я ​направлять ​не ​могу. ​ ​"Ладно, ​на ​сегодня, ​наверное, ​достаточно. ​Спасибо, ​что ​показала ​мне, ​на ​что ​ты ​способна; ​я ​просмотрю ​несколько ​книг, ​посмотрю, ​было ​ли ​где-нибудь ​записано ​что-нибудь ​подобное ​тому, ​что ​ты ​можешь ​делать. ​А ​теперь, ​я ​полагаю, ​тебе ​не ​терпится ​вернуться ​к ​Пьетро?" ​ ​Почти ​до ​того, ​как ​он ​закончил ​фразу, ​Ванда ​кивнула ​и ​повернулась ​обратно ​к ​тропинке, ​которая ​привела ​их ​туда. ​ ​ooo00ooo ​ ​Возможность ​провести ​день ​за ​покупками ​была ​раем ​для ​Скай. ​Она ​скучала ​по ​этому. ​Не ​то ​чтобы ​у ​нее ​когда-либо ​раньше ​было ​много ​возможностей, ​черт ​возьми, ​она ​жила ​в ​фургоне ​целую ​вечность, ​и ​если ​это ​не ​говорило ​о ​ее ​финансовом ​положении, ​то ​она ​не ​знала, ​что ​тогда ​должно ​было ​об ​этом ​сказать. ​ ​Конечно, ​она ​обменяла ​фургон ​на ​самолет ​почти ​два ​года ​назад, ​а ​затем ​отправилась ​на ​секретную ​базу, ​когда ​она ​присоединилась ​к ​ЩИТу. ​Они ​даже ​давали ​ей ​зарплату, ​хотя ​у ​него ​и ​не ​было ​особо ​времени, ​чтобы ​потратить ​эту ​зарплату. ​По ​крайней ​мере, ​она ​вернула ​свой ​фургон. ​Окончательно. ​В ​настоящее ​время ​он ​находился ​под ​Башней ​Мстителей ​на ​одной ​из ​охраняемых ​парковок. ​ ​Однако, ​теперь ​она ​могла ​наверстать ​упущенное, ​и ​Скай ​была ​полна ​решимости ​извлечь ​из ​этого ​максимум ​пользы. ​ ​Старк ​предоставила ​ей ​комнату ​в ​Башне ​Мстителей ​– ​очевидно, ​у ​всех ​была ​такая ​– ​но ​она ​еще ​не ​пользовалась ​ею, ​предпочитая ​либо ​оставаться ​на ​острове, ​либо ​спала ​в ​квартире ​Гарри ​над ​Логовом. ​ ​Одной ​этой ​мысли ​было ​достаточно, ​чтобы ​ее ​улыбка ​стала ​такой ​же ​широкой, ​как ​всегда, ​и ​она ​обхватила ​себя ​руками. ​То, ​что ​они ​вытворяли ​было ​великолепно. ​Она ​осознавала ​насколько ​сильно ​влюбилась ​в ​своего ​Волшебника; ​просто ​тот ​факт, ​что ​она ​не ​испытывала ​отвращения ​к ​себе ​за ​то, ​что ​ее ​мысли ​становились ​такими ​девчачьими ​и ​она ​буквально ​растекалась ​при ​мысли ​о ​нем, ​доказывал ​это. ​ ​Наконец ​вернувшись ​к ​делу, ​Скай ​еще ​раз ​просмотрела ​платья ​на ​вешалке. ​Снова ​и ​снова ​она ​ловила ​себя ​на ​том, ​что ​возвращается ​к ​одному ​и ​тому ​же. ​Оно ​было ​длиной ​до ​пола, ​темно-зеленого ​цвета, ​с ​тонкими ​бретельками, ​открытой ​спиной ​и ​глубоким ​глубоким ​вырезом. ​Гарри ​понравится ​и, ​он ​вероятно, ​пустит ​слюни ​через ​несколько ​секунд, ​как ​увидит ​ее ​в ​нем, ​решила ​она. ​ ​Пять ​минут ​спустя ​она ​вышла ​из ​магазина ​с ​сумкой ​в ​руке ​и ​повернулась, ​чтобы ​направиться ​по ​улице ​к ​следующему ​выбранному ​ею ​магазину. ​ ​"Скай". ​ ​Она ​быстро ​повернулась, ​мгновенно ​насторожившись, ​ее ​рука ​начала ​подниматься. ​А ​потом ​она ​моргнула. ​ ​Человек, ​стоявший ​прямо ​в ​переулке, ​был ​слеп. ​Не ​слепой, ​как ​Мэтт, ​в ​очках ​и ​с ​тростью. ​Нет, ​слепой, ​как ​будто ​у ​него ​не ​было ​чертовых ​глаз! ​То, ​как ​он ​стоял, ​было ​похоже ​на ​Мэтта, ​хотя ​казалось, ​что ​отсутствие ​у ​него ​глаз ​ничего ​не ​значило, ​и ​что ​он ​прекрасно ​видел. ​Он ​тоже ​был ​стар, ​как ​ее ​отец, ​судя ​по ​его ​седым ​волосам ​и ​морщинам. ​ ​"Кто ​ты ​такой?" ​- ​спросила ​Скай. ​ ​"Друг", ​- ​сказал ​он. ​"Ты ​знаешь, ​как ​тяжело ​было ​пытаться ​выследить ​тебя? ​Что-то ​скрывало ​тебя ​от ​меня, ​а ​потом, ​если ​это ​было ​не ​так, ​тебя ​окружили ​другие. ​Мстители. ​Ты ​даже ​попала ​в ​новости, ​заставляя ​людей ​интересоваться ​тобой. ​Ты ​очень ​шумная." ​ ​"И ​это ​плохо?" ​- ​спросила ​Скай. ​ ​"Для ​нас, ​для ​таких, ​как ​мы, ​да", ​- ​сказал ​он. ​ ​"Мы?" ​- ​спросила ​Скай, ​ее ​глаза ​сузились. ​"Кто ​это ​"мы"?" ​ ​"Вот ​поэтому ​я ​здесь", ​- ​сказал ​человек ​без ​глаз. ​"Чтобы ​отвезти ​тебя ​домой, ​где ​ты ​будешь ​среди ​своих, ​чтобы ​показать ​тебе ​путь". ​ ​"Слушай, ​чувак, ​я ​не ​знаю, ​что ​ты ​употреблял, ​но ​ты, ​очевидно, ​употреблял ​что-то ​подозрительное. ​Я ​предлагаю ​тебе ​вернуться ​туда, ​откуда ​ты ​пришел, ​прежде ​чем ​я ​вызову ​полицию. ​Или, ​что ​еще ​хуже, ​я ​сама ​разберусь ​с ​тобой. ​ ​Он ​просто ​улыбнулся ​ей, ​и ​Скай ​нахмурилась ​от ​его ​дерзости. ​ ​"Я ​предполагаю, ​что ​я ​не ​совсем ​ясно ​выразился", ​- ​сказал ​он. ​"Моя ​работа ​состоит ​в ​том, ​чтобы ​заботиться ​о ​наших ​людях, ​и ​это ​включает ​и ​тебя, ​понимаешь ​ты ​это ​или ​нет". ​ ​А ​потом ​он ​переместился. ​По ​крайней ​мере, ​Скай ​так ​предполагала, ​хотя ​и ​не ​могла ​понять, ​как ​это ​произошло. ​Только ​что ​он ​стоял ​в ​переулке, ​а ​в ​следующую ​секунду ​оказался ​прямо ​рядом ​с ​ней, ​и ​его ​рука ​обвилась ​вокруг ​ее ​талии. ​ ​"Что ​ты ​делаешь? ​Куда ​ты ​пытаешься ​меня ​отвести?" ​- ​сердито ​спросила ​Скай, ​пытаясь ​оторвать ​его ​от ​себя. ​ ​Но ​его ​хватка ​только ​усилилась. ​ ​"Загробная ​жизнь", ​- ​сказал ​он. ​ ​Вокруг ​них ​образовался ​потрескивающий ​шар ​голубой ​энергии, ​и ​Скай ​почувствовала, ​что ​исчезает. ​ ​ooo00ooo ​ ​Она ​прошла ​через ​дверь ​в ​Башню ​Мстителей ​гораздо ​увереннее, ​чем ​чувствовала ​себя ​на ​самом ​деле. ​Внутри ​она ​была ​в ​ужасе. ​Что, ​если ​он ​откажется ​с ​ней ​встретится? ​Или ​еще ​хуже: ​что, ​если ​он ​согласится ​встретиться ​с ​ней? ​Это ​открыло ​бы ​целый ​ряд ​проблем ​и ​вопросов, ​и ​она ​не ​была ​уверена, ​что ​у ​нее ​есть ​готовые ​ответы ​на ​них. ​ ​Остановившись ​в ​вестибюле, ​она ​огляделась. ​ ​Большая ​часть ​территории ​состояла ​из ​небольших ​уголков ​для ​отдыха, ​где ​люди ​могли ​подождать ​или ​провести ​неофициальные ​встречи. ​Самая ​большая ​проблема, ​которую ​она ​увидела, ​заключалась ​в ​том, ​что, ​хотя ​стилизованная ​буква ​" ​А ​"снаружи ​говорила ​миру, ​что ​это ​Башня ​Мстителей, ​большая ​ее ​часть ​на ​самом ​деле ​принадлежала ​"Старк ​Индастриз". ​И ​это ​отразилось ​и ​в ​вестибюле; ​логотип ​СИ ​был ​повсюду. ​ ​Кроме ​этого. ​Сбоку ​стоял ​единственный ​стол, ​на ​передней ​панели ​красовалась ​буква ​" ​А ​" ​Мстителей, ​и ​за ​ним ​сидела ​секретарша. ​ ​Почти ​осторожно ​она ​приблизилась ​к ​нему, ​опасаясь, ​каков ​будет ​ответ, ​который ​она ​получит. ​ ​"Могу ​я ​вам ​чем-нибудь ​помочь, ​мэм?" ​- ​спросила ​женщина, ​как ​только ​она ​подошла ​достаточно ​близко ​к ​ней. ​ ​"Я ​надеюсь ​на ​это", ​- ​ответила ​она. ​"Я ​здесь, ​чтобы ​увидеть ​доктора ​Брюса ​Беннера". ​ ​"Извините, ​мэм, ​ни ​один ​из ​Мстителей ​не ​доступен ​без ​предварительной ​записи, ​и ​даже ​в ​этом ​случае ​крайне ​маловероятно, ​что ​доктор ​Беннер ​или ​кто-либо ​другой ​найдет ​время, ​чтобы ​увидеть ​вас". ​ ​"Но ​я ​знаю ​Брюса!" ​- ​выпалила ​она. ​"Мы ​друзья. ​Или, ​по ​крайней ​мере, ​были." ​ ​Ее ​протест ​вызвал ​реакцию, ​когда ​из ​подсобки ​вышел ​мужчина ​и ​встал ​за ​спиной ​секретарши. ​ ​"Извините, ​мэм, ​меня ​зовут ​Хэппи ​Хоган, ​я ​начальник ​службы ​безопасности", ​- ​сказал ​он. ​"Могу ​я ​спросить, ​откуда ​вы ​знаете ​доктора ​Беннера?" ​ ​"Мы ​раньше ​вместе ​работали ​в ​Университете ​Калвера", ​- ​сказала ​она. ​"Мы ​работали ​над ​одним ​и ​тем ​же ​проектом. ​Я ​даже ​была ​там ​в ​ту ​ночь ​... ​в ​ту ​ночь, ​когда ​Брюс... ​изменился." ​ ​"Понятно", ​- ​сказал ​мистер ​Хоган. ​"Послушайте, ​как ​сказала ​Диана, ​вам ​действительно ​нужно ​записаться, ​чтобы ​встретиться ​с ​доктором ​Баннером, ​но, ​возможно, ​я ​мог ​бы ​отправить ​сообщение? ​Если ​вы ​действительно ​старые ​друзья, ​то, ​возможно, ​доктор ​Беннер ​сделает ​исключение". ​ ​Она ​кивнула, ​ее ​мысли ​крутились ​вокруг ​того, ​какое ​сообщение ​передать. ​И ​тут ​ее ​осенило: ​простое ​всегда ​лучше ​всего. ​ ​"Если ​можно, ​то ​сообщите ​Брюсу, ​что ​я ​здесь" ​- ​сказала ​она. ​ ​"А ​как ​вас ​зовут, ​мэм?" ​ ​"Бетти. ​Бетти ​Росс." ​ ​ooo00ooo ​ ​Скай ​оказалась ​в ​каком-то ​неведомом ​месте ​и ​мгновенно ​оттолкнула ​незнакомого ​мужчину, ​подняв ​руки ​и ​приготовившись ​атаковать, ​упершись ​ногами ​в ​пол. ​ ​"Где ​я, ​черт ​возьми, ​нахожусь?" ​- ​потребовала ​ответа ​Скай. ​ ​"Я ​же ​говорил ​тебе, ​Загробная ​жизнь", ​- ​ответил ​он. ​ ​"Ну, ​это ​ни ​в ​малейшей ​степени ​не ​жутко, ​не ​так ​ли?" ​- ​саркастически ​спросила ​она. ​ ​Как ​и ​учила ​ее ​Мэй, ​Скай ​потребовалась ​секунда, ​чтобы ​осмотреться, ​оценить ​ситуацию, ​а ​не ​просто ​отреагировать. ​Она ​была ​на ​открытом ​пространстве, ​вокруг ​нее ​была ​какая-то ​деревня, ​судя ​по ​многочисленным ​маленьким ​домикам ​и ​зданиям. ​Восточный ​дизайн, ​не ​то ​чтобы ​это ​что-то ​особенно ​значило. ​Воздух ​был ​прохладнее, ​но ​это ​могло ​быть ​из-за ​высоты, ​а ​не ​сезона, ​решила ​она, ​учитывая, ​что ​вокруг ​нее ​виднелись ​довольно ​впечатляющие ​горы. ​ ​"Тебе ​нужно ​успокоиться, ​Скай, ​тебе ​здесь ​ничего ​не ​угрожает", ​- ​сказала ​женщина ​позади ​нее. ​ ​Скай ​развернулась ​и ​попятилась, ​чтобы ​держать ​их ​обоих ​в ​поле ​зрения, ​ее ​руки ​двигались, ​чтобы ​у ​нее ​была ​возможность ​атаковать ​их ​обоих. ​ ​"В ​это ​было ​бы ​легче ​поверить, ​если ​бы ​меня ​только ​что ​не ​похитили", ​- ​парировала ​она. ​ ​И ​как ​бы ​она ​хотела, ​чтобы ​это ​перестало ​происходить ​с ​ней. ​Уже ​третий ​раз ​меньше ​чем ​за ​два ​года! ​ ​"Да, ​метод ​Гордона ​в ​этом ​случае ​был ​довольно ​грубым, ​обычно ​он ​гораздо ​спокойнее, ​терпеливее. ​К ​сожалению, ​твои ​обстоятельства ​были ​далеко ​не ​нормальными. ​Это ​первый ​раз, ​когда ​Гордону ​не ​дали ​найти ​кого-то, ​и ​это ​заставило ​его ​вести ​себя ​немного ​... ​не ​в ​его ​характере. ​Спасибо, ​Гордон, ​дальше ​мы ​справимся ​сами". ​ ​Женщина ​улыбнулась ​теперь ​уже ​названному ​Гордону, ​который ​быстро ​кивнул, ​повернулся ​и ​пошел ​по ​тропинке ​вглубь ​деревни. ​Это ​дало ​Скай ​возможность ​сосредоточиться ​на ​ней. ​ ​Она ​была ​азиаткой, ​скорее ​всего ​китаянкой. ​На ​вид ​ей ​было ​около ​тридцати ​пяти, ​но ​Скай ​знала, ​что ​это ​не ​совсем ​так. ​Она ​была ​худой, ​и ​ее ​лицо ​было ​испещрено ​серией ​шрамов. ​Очевидно, ​судя ​по ​тому, ​как ​Гордон ​подчинялся ​ей, ​она ​была ​лидером ​здесь, ​где ​бы ​это ​место ​не ​находилось. ​ ​"Я ​спрошу ​еще ​раз: ​где ​я? ​Зачем ​меня ​сюда ​переместили? ​И, ​если ​уж ​на ​то ​пошло, ​кто ​ты ​такая?" ​- ​потребовала ​ответовСкай, ​ни ​в ​малейшей ​степени ​не ​ослабляя ​свою ​защиту. ​ ​"Меня ​зовут ​Дзайин, ​и, ​как ​я ​уверена, ​Гордон ​сказал ​тебе, ​мы ​в ​Загробной ​Жизни", ​- ​ответила ​она. ​"Это ​безопасное ​убежище ​для ​наших ​людей, ​место, ​где ​они ​могут ​быть ​самими ​собой, ​не ​опасаясь ​предубеждений ​или ​нападений ​со ​стороны ​тех, ​кто ​не ​понимает". ​ ​"Ты ​и ​Гордон? ​Ты ​все ​время ​говоришь ​"мы", ​- ​заметила ​Скай. ​"О ​каких ​людях ​ты ​говоришь?" ​ ​"Мы ​называем ​себя ​Нелюдями. ​Легенды ​рассказывают ​нам ​о ​голубых ​Ангелах, ​которые ​спустились ​с ​неба, ​чтобы ​подарить ​нашим ​предкам ​особый ​дар". ​ ​"Кри. ​Я ​слышала ​о ​них", ​- ​заявила ​Скай, ​вызвав ​удивление ​на ​лице ​Дзайин. ​ ​"Тогда, ​возможно, ​тебе ​будет ​легче ​это ​понять ​и ​принять. ​Ты ​- ​потомок ​этих ​людей. ​Некоторое ​время ​назад ​ты ​прошла ​процесс, ​который ​называется ​"терригенез", ​который ​раскрыл ​твой ​дар, ​твою ​врожденную ​способность", ​- ​сказала ​Дзайин. ​ ​"Не ​сказала ​бы, ​что ​проходить ​через ​этот ​терригенез ​мое ​любиме ​занятие, ​но ​я ​научилась ​ценить ​то, ​что ​теперь ​могу ​делать". ​ ​"Это ​хорошо, ​Скай", ​- ​улыбнулась ​Дзайин. ​"Мы ​попросим ​Линкольна, ​одного ​из ​наших ​врачей ​и ​специалистов ​по ​переходу, ​осмотреть ​тебя, ​чтобы ​посмотреть, ​как ​твое ​тело ​приспосабливается ​к ​изменениям". ​ ​"Ах, ​нет, ​спасибо, ​у ​меня ​есть ​свой ​собственный ​врач ​… ​Целительница", ​- ​ответила ​Скай. ​Затем ​добавила: ​"Скай. ​Ты ​знаешь, ​кто ​я ​такая. ​Откуда?" ​ ​"Твой ​отец. ​Он ​рассказал ​нам, ​что ​с ​тобой ​случилось, ​как ​ты ​изменилась. ​Он ​здесь, ​в ​Загробной ​Жизни. ​Может ​быть, ​ты ​хотела ​бы ​его ​увидеть?" ​ ​"Нет, ​наша ​последняя ​встреча ​прошла ​не ​так ​уж ​хорошо, ​и ​я ​не ​спешу ​ее ​повторять, ​спасибо", ​- ​ответила ​Скай. ​ ​Дзайин ​нахмурилась. ​"Я ​обещала, ​что ​он ​сможет ​увидеть ​тебя ​снова, ​но ​я ​вижу, ​что ​ты ​полна ​решимости. ​Это ​не ​то, ​что ​я ​себе ​представляла, ​но ​если ​мы ​собираемся ​узнать ​друг ​друга ​получше, ​то, ​возможно, ​секреты-не ​лучший ​способ ​начать." ​ ​"Ты ​думаешь? ​Послушай, ​Дзайин, ​мне ​не ​нужна ​твоя ​помощь, ​у ​меня ​есть ​много ​других ​людей, ​готовых ​оказать ​мне ​всю ​ту ​помощь, ​в ​которой ​я ​нуждаюсь. ​И ​мне, ​конечно, ​не ​нужно ​прятаться ​от ​мира ​в ​этой ​затерянной ​деревне, ​которую ​вы ​создали. ​Так ​что, ​я ​думаю, ​что ​мне ​пора ​идти", ​- ​сказала ​Скай. ​ ​"Вернуться ​в ​это ​место, ​которое ​способно ​спрятать ​тебя ​даже ​от ​Гордона?" ​- ​спросила ​Дзайин. ​"Может ​быть, ​ты ​могла ​бы ​рассказать ​нам, ​как ​это ​делается?" ​ ​Скай ​догадалась, ​что ​она ​говорит ​об ​острове ​и ​его ​магии, ​и ​это ​было ​то, ​о ​чем ​она ​никогда ​бы ​не ​рассказала ​совершенно ​незнакомому ​человеку. ​Или ​на ​самом ​деле ​вообще ​кто-нибудь. ​ ​"И ​как ​ты ​собираешься ​отсюда ​уйти?" ​- ​продолжила ​Дзайин. ​"Гордон ​- ​единственный, ​кто ​может ​приходить ​и ​уходить ​по ​своему ​усмотрению, ​на ​самом ​деле, ​он ​единственный, ​кто ​знает, ​где ​мы ​находимся. ​И ​я ​знаю, ​что ​твой ​дар ​так ​не ​работает." ​ ​"Послушай, ​я ​не ​знаю ​тебя ​и ​не ​доверяю ​тебе, ​поэтому ​я, ​конечно, ​не ​собираюсь ​рассказывать ​тебе, ​как ​я ​могу ​сделать ​то, ​что ​я ​могу ​сделать", ​- ​фыркнула ​Скай. ​ ​"Второе ​июля. ​Ты ​родилась ​второго ​июля. ​ ​Скай ​была ​немного ​в ​шоке ​от ​непоследовательности ​разговора. ​Ее ​день ​рождения? ​Но ​это ​было ​то, ​чего ​Скай ​даже ​сама ​не ​знала. ​И ​она ​просмотрела ​все ​записи, ​которые ​смогла ​найти. ​Единственными, ​кто ​мог ​знать, ​были ​ее ​родители, ​ее ​отец ​и ​ее… ​ ​"Дейзи ​ты ​родилась ​второго ​июля", ​- ​повторила ​Дзайин ​с ​мягкой ​улыбкой. ​"Это ​была ​жаркая ​ночь. ​Я ​помню, ​как ​разбудила ​твоего ​отца. ​Он, ​конечно, ​запаниковал ​и ​бросился ​прямо ​через ​улицу, ​чтобы ​одолжить ​машину ​соседа, ​забыв, ​что ​ни ​слова ​не ​знает ​по-китайски. ​Каким-то ​образом ​ему ​все ​равно ​удалось ​убедить ​их ​отвезти ​меня ​в ​больницу". ​ ​"Ты ​моя ​... ​ты ​моя ​... ​мать?" ​- ​сказала ​Скай, ​поднимая ​руки, ​чтобы ​схватиться ​за ​затылок, ​как ​бы ​удерживая ​это ​неожиданное ​откровение. ​"Я ​не ​могу… ​Прости, ​но ​ты ​похитила ​меня, ​и ​ты ​моя ​мать? ​Что? ​Послушай, ​я ​ценю ​встречу ​с ​тобой ​и ​все ​такое, ​но ​я ​… ​Мне ​нужно ​время, ​чтобы ​обдумать ​это". ​ ​Ее ​разум ​был ​в ​смятении. ​Она ​не ​могла ​думать, ​не ​могла ​понять ​этого. ​Ее ​мать ​должна ​была ​быть ​мертва! ​Именно ​это ​Кэл ​и ​сказал ​ей, ​что ​ее ​мать ​была ​убита ​Уайтхоллом. ​И ​вот ​теперь ​она ​здесь? ​В ​этом ​не ​было ​ни ​малейшего ​смысла. ​ ​Сумочка, ​которая ​все ​еще ​была ​прикреплена ​к ​ее ​запястью, ​в ​этот ​момент ​соскользнула, ​ударив ​ее ​по ​лицу, ​и ​Скай ​вспомнила, ​что ​в ​ней ​было, ​с ​чем ​она ​была ​связана. ​Гарри. ​Ей ​нужен ​был ​Гарри. ​ ​"Черная ​страсть", ​- ​в ​отчаянии ​произнесла ​она ​и ​тут ​же ​исчезла ​в ​водовороте ​красок. ​ ​ooo00ooo ​ ​Брюс ​смотрел ​в ​микроскоп, ​водрузив ​очки ​на ​макушку, ​когда ​услышал ​тихий ​стук ​в ​дверь ​позади ​себя. ​Вывернув ​руку ​назад, ​он ​поднял ​один ​палец. ​ ​"Одну ​минуту", ​- ​сказал ​он. ​ ​Сосредоточившись ​на ​образце, ​его ​глаза ​сузились ​на ​одной ​крошечной ​его ​части, ​прежде ​чем ​он ​поднял ​голову ​и ​записал ​свои ​наблюдения. ​Только ​тогда ​он ​повернулся, ​чтобы ​посмотреть, ​кто ​пришел ​в ​его ​лабораторию. ​ ​"Что ​я ​могу ​для ​тебя ​сделать ​… ​Хэппи?" ​- ​удивленно ​спросил ​Брюс. ​ ​Насколько ​он ​помнил, ​это ​был ​первый ​раз, ​когда ​начальник ​службы ​безопасности ​здания ​посетил ​его ​лабораторию. ​ ​"Извините, ​что ​прерываю ​вас, ​доктор ​Баннер", ​- ​ответил ​Хэппи. ​"Но ​в ​вестибюле ​есть ​женщина, ​которая ​хочет ​вас ​видеть. ​Она ​говорит, ​что ​она ​ваша ​старая ​подруга, ​даже ​работала ​с ​вами ​в ​Университете ​Калвера." ​ ​Брюс ​мгновенно ​замер, ​его ​мысли ​мысленно ​вернулись ​к ​тому ​человеку, ​и ​он ​одновременно ​надеялся ​и ​боялся, ​что ​именно ​это ​тот ​человек, ​который ​подходил ​под ​описание ​Хэппи. ​ ​"Я ​сказал ​ей, ​что ​ей ​нужно ​будет ​записаться ​на ​встречу, ​и ​что ​даже ​тогда ​нет ​никакой ​гарантии, ​что ​вы ​согласитесь ​встретиться ​с ​ней", ​- ​продолжил ​Хэппи. ​"Однако ​она ​попросила ​меня ​передать ​вам ​сообщение. ​Я ​согласился ​только ​потому, ​что ​она ​сказала, ​что ​она ​ваш ​друг". ​ ​"Что ​это ​было ​за ​сообщение?" ​Брюс ​едва ​не ​прохрипел ​сквозь ​внезапно ​пересохшее ​горло. ​ ​"Только ​ее ​имя. ​Бетти, ​Бетти ​Росс." ​ ​"Спасибо, ​Хэппи. ​Я ​буду… ​Нет", ​- ​сказал ​Брюс, ​передумав ​на ​полпути. ​"Не ​могли ​бы ​вы ​проводить ​ее ​наверх? ​Я ​встречу ​ее ​в ​гостиной, ​я ​не ​думаю, ​что ​в ​данный ​момент ​в ​Башне ​есть ​кто-то ​еще, ​так ​что ​нас ​никто ​не ​потревожит." ​ ​"Конечно, ​доктор ​Беннер", ​- ​кивнул ​Хэппи, ​прежде ​чем ​повернуться ​и ​уйти, ​чтобы ​выполнить ​просьбу ​Брюса. ​ ​Бетти ​Росс. ​В ​последний ​раз ​Брюс ​имел ​с ​ней ​дело, ​когда ​отправил ​ей ​ее ​ожерелье ​обратно ​после ​того, ​как ​ему ​удалось ​забрать ​его ​у ​ломбардного ​брокера, ​которому ​они ​продали ​его, ​когда ​были ​в ​бегах. ​ ​В ​бегах. ​Гарлем. ​Генерал, ​нет, ​теперь ​секретарь. ​ ​Миллион ​вопросов ​пронесся ​в ​голове ​Брюса, ​когда ​он ​направился ​в ​гостиную, ​чтобы ​встретится ​с ​ней. ​ ​Почему ​она ​была ​здесь? ​Чего ​она ​хотела? ​Почему ​сейчас, ​после ​стольких ​лет? ​Знал ​ли ​ее ​отец, ​что ​она ​здесь? ​Если ​да, ​то ​что ​это ​означало? ​Если ​нет, ​то ​тот ​же ​вопрос, ​что ​это ​означало? ​ ​Когда-то ​он ​любил ​ее, ​и ​в ​каком-то ​смысле ​он ​все ​еще ​ее ​любил. ​Но ​он ​держался ​от ​нее ​на ​расстоянии, ​чтобы ​обезопасить ​ее, ​не ​то ​чтобы ​Халк ​когда-либо ​даже ​близко ​подходил ​к ​тому, ​чтобы ​причинить ​вред ​Бетти ​каким-либо ​образом, ​на ​самом ​деле, ​он ​был ​более ​склонен ​защищать ​ее, ​чем ​что-либо ​еще. ​И ​все ​же ​Брюс ​знал, ​что ​безопаснее ​будет ​держаться ​подальше. ​ ​Даже ​после ​событий ​в ​Нью-Йорке ​и ​всего, ​что ​произошло ​с ​тех ​пор, ​и ​даже ​после ​того, ​как ​Халк ​стал ​известен ​всему ​миру, ​он ​не ​пытался ​связаться ​с ​ней. ​Он ​даже ​не ​пытался ​выяснить, ​где ​она ​была, ​чтобы ​ограничить ​это ​искушение. ​Но ​верно ​было ​и ​обратное. ​Его ​местонахождение ​не ​было ​тайной, ​ни ​разу ​с ​тех ​пор ​как ​он ​присоединился ​к ​Мстителям, ​Бетти ​не ​пыталась ​с ​ним ​связаться. ​ ​До ​сих ​пор. ​ ​А ​потом ​двери ​лифта ​открылись, ​и ​там ​оказалась ​она. ​ ​Брюс ​быстро ​встал, ​сжимая ​руки, ​как ​обычно ​делал, ​когда ​нервничал. ​Она ​тоже ​выглядела ​нервной, ​неуверенной. ​Его ​глаза ​блуждали ​по ​ней, ​изучая ​ее. ​Она ​была ​все ​так ​же ​прекрасна, ​как ​и ​всегда. ​Ее ​волосы, ​может ​быть, ​были ​немного ​длиннее, ​но ​ее ​голубые ​глаза ​были ​такими ​же ​выразительными, ​такими ​же ​напряженными, ​как ​всегда; ​казалось, ​она ​почти ​не ​изменилась, ​как ​будто ​прошедшие ​годы ​не ​имели ​значения. ​ ​"Привет, ​Брюс", ​- ​сказала ​она.
Примечания:
220 Нравится 13 Отзывы 139 В сборник