Осколки ненависти

NC-21
В процессе
3
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 8 страниц, 2 250 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1 Леонардо

Настройки
Леонардо проснулся за шесть минут до звонка будильника. В спальне — полумрак: ставни, как всегда, плотно закрыты. Время до рассвета — его. Самое тихое, самое спокойное. Единственное, которое принадлежит ему. Он включил лампу у кровати, поднялся, сел ровно — спина прямая, плечи отведены. Автоматизм воспитания. Всё должно быть под контролем: тело, голос, мысли. Контроль — святыня рода Вальтиери. Душ, бритва, костюм сшит по меркам, запонки с фамильным гербом. Ничто не выдавало, что ночью ему снилось то, что не должно было. Запах кожи. Чей-то смех. Тонкие пальцы. Мужские. Он проснулся с удушьем в груди, с тем тупым, липким чувством внизу живота, которое тут же подавил — с такой же скоростью, с какой затушил бы сигарету, упавшую на белоснежную скатерть. "Это не твоё. Это слабость. Это — смерть." Слова отца звучали даже после его смерти. В зале уже ждал советник — тот, кто сменил дядю Карло, когда тот «вышел на покой». — Леонардо, — кивнул он, не вставая. — С Луккези нужно говорить мягко. Угроза сейчас невыгодна. — Я знаю, — коротко отозвался Лео, налив себе кофе. Чёрный, без сахара. Он прекрасно знал: слабость проявляется не только в желаниях. Но и в тоне. Во взгляде. В колебании руки. Весь день — встречи, цифры, осторожные слова. Лео — прирождённый дипломат. Он умеет слушать и умеет смотреть так, будто видит тебя насквозь. Умеет сказать «да», имея в виду «нет», и умеет улыбнуться так, что у собеседника замирает сердце — от страха, не от симпатии. Линии власти — тонкая паутина, и он движется по ней легко, как хищный паук. И всё бы было правильно, идеально даже — если бы не он. Гость. Пришёл с одним из северных партнёров. Из тех, кого представляют между делом, но чьё имя почему-то задерживается в памяти. Русые волосы, руки в чернилах, чёткая линия ключиц под расстёгнутым воротом. Не из мафии. Явно не оттуда. И потому — не должен волновать. Не должен… — Ты выглядишь, будто всё под контролем, — заметил он вечером, когда Лео мимоходом вышел на балкон, чтобы избежать вопросов. — Но у тебя глаза, как у человека, который тонет. Лео замер. Одно неверное слово — и всё летит к чёрту. Он привык, что люди боятся его. Или преклоняются. А этот смотрит на него так, будто не боится вовсе. И видит. — Ты слишком много видишь, — ровно произнёс Леонардо, поворачивая к нему лицо, отточенное, как резец статуи. — Это опасно. — Только для тех, кто притворяется камнем, а сам — живой. Лео не ответил. Он улыбнулся. Осторожно, холодно. Вежливо. Он давно научился отвечать молчанием. Но пальцы сжались на перилах. А в груди — что-то сдвинулось. Совсем чуть-чуть. Позже, в зеркале ванной, он долго смотрел на себя. На лицо, где всё было выверено. Где не было ни чувства, ни страха, ни… желания. Потом включил холодную воду. Поднёс руки под струю — до онемения. "Ничего личного. Только власть." Но почему тогда в сердце — такая боль? Почему взгляд его всё ещё стоит перед глазами? Он вытер руки полотенцем, аккуратно. И сказал себе: — Это ничего не значит. Ничего. Но в эту ночь он опять не заснёт до рассвета. Неожиданная смерть Уильяма Вальтиери принесла клану немало бед — и еще больше облегчения. Теперь всё — власть, бизнес, кровь, имя — принадлежит Леонардо Вальтиери, старшему сыну покойного. Наследник. Последняя надежда клана. Человек без права на ошибку. С самого детства Лео рос в железной дисциплине. Спина — всегда прямая. Одежда — без единой складки. Голос — ровный, холодный. Он был рожден не для любви. Он был рожден для дела. Уильям не мог любить. Семья для него ничего не значила. Только клан, только контроль. Гордость и жажда власти вытеснили из его сердца всё человеческое. На похоронах отца Леонардо не проронил ни слезинки. Его речь была отточена и произнесена на одном дыхании. Вспышки камер криминальной прессы ослепляли с разных углов, фиксируя каждый кадр новой эпохи. Запах ладана щекотал ноздри. Знакомый. Слишком знакомый. Он помнил его со смерти матери. Луиза Вальтиери умерла, когда Лео было всего три года. Единственный человек, который когда-либо любил его. Тихая, нежная, певучая — она пела ему колыбельные, прижимала к себе, когда отец кричал. Луиза была светом в мрачном доме. Она мечтала, что её сын вырастет другим — не таким, как Уильям. Но умерла слишком рано, и свет в нём угас. Осталось только дело. Смерть отца стала не ударом, а освобождением. Теперь Лео был по-настоящему свободен. Впервые — хозяин самому себе. Но свобода не всегда приносит покой. Мысли роились в голове: Мама… гордилась бы ты мной? Я готов к этому? Или всё ещё нет?.. Вдох. Выдох. Спина прямая. Голос ровный, чёткий. — Дамы и господа, я понимаю, как тяжела эта утрата. Но вы все знаете: я, Леонардо Вальтиери, теперь глава клана. (Он делает паузу. На полуслове, будто режет воздух.) — Надеюсь на ваше благоразумие. И ваше сотрудничество. Речь была короткой. Но каждый слог — как гвоздь. Жестко. Чисто. Убедительно. Под колокольный звон гроб опускают в фамильный склеп. Камень и тень. Прах и власть. Именно в этом полумраке, в прохладе мраморных плит, Лео и Грей впервые обмениваются фразами — не как союзники, а как антагонисты-зеркала. — Соболезную. Но мы оба знаем: горе — слабость. А слабость видят враги, — бросает Лео, не глядя. Грей отвечает сквозь зубы: — Ты кто, Лео? Враг… или защитник? Ответа не будет. И эта пауза — длинная, глухая, наполненная всем, что они ещё не осознали — станет первым зерном будущей химии. Детство Леонардо не пахло конфетами и солнцем. Оно пахло кожей, сигарами, дорогим парфюмом и холодным мрамором пола. Он рос не как ребёнок — как проект. Каждое его утро начиналось с того, что строгий голос дворецкого требовал: — Встать, синьор Леонардо. Уже шесть. Время терять — слабость. Он знал, как завязывать галстук раньше, чем научился писать. Он умел отличить "французскую ложь" от "итальянской дипломатии", ещё до того, как понял, что дети могут играть в прятки. Его учителями были не няни, а советники, юристы и телохранители. Его игрушками — ручка с золотым гравированием, карты с маршрутами кланов, записи телефонных разговоров, которые отец заставлял его анализировать. — Слушай не слова, а тишину между ними, — говорил Уильям, усаживая мальчика рядом, когда проводил ночные переговоры. Лео боялся отца. Но не потому, что тот кричал. Уильям никогда не повышал голос. Он просто смотрел. Холодно. Долго. Как на неудачную инвестицию. Он мог молча убрать со стола тарелку, если Лео взял прибор в неправильной руке. Мог неделями не разговаривать, если сын не выдержал контакт взгляда. Мог заставить просидеть в тени кабинета часами, слушая, как обсуждается чей-то "исчезнувший" родственник. И только один человек был его убежищем. Мама. Луиза. Она прятала его в старой библиотеке, где пахло пылью и вишнёвым табаком. Садилась рядом, брала его ладони в свои и шептала сказки на итальянском, тихо, словно боялась, что стены донесут до Уильяма каждый звук. — Мой милый, ты не обязан быть таким, как он… — Я не знаю, как быть другим, — отвечал он, глядя в свои маленькие, слишком серьёзные руки. Однажды она подарила ему акварели. Сказала: — Рисуй то, чего боишься. Тогда страхи станут твоими. Он рисовал пистолеты, рты без лиц, двери, которые не открываются. Он был семилетним ребёнком, который рисовал смерть — и делал это точно, будто видел её уже много раз. А потом Луиза умерла. Внезапно. Быстро. Официально — тромб. Неофициально — «она слишком много мешала». Лео не плакал. Он просто молчал. И когда на похоронах кто-то сказал: "Бедный мальчик…", он поднял взгляд — и впервые был похож на отца. После смерти матери всё стало хуже. Он больше не говорил лишнего. Не рисовал. Не смеялся. Его одевали в черное. Его учили быть камнем. — Ты — Вальтиери. У тебя нет права чувствовать. Чувства — как трещины в мраморе: незаметны, пока не поздно. Ему было одиннадцать, когда он впервые услышал от отца: — Слышь, мальчишка. Я вложил в тебя всё, чтобы ты не стал слабаком. Если ты хоть раз усомнишься в себе — ты труп. Понял? Труп. Он кивнул. Без страха. Без дрожи. Но той ночью, в тишине, вырезал ногтем на внутренней стороне шкафа: "Я — не он." С годами он стал тем, кем его лепили: безупречный, безэмоциональный, собранный. Он стал холодной сталью в костюме от Armani. Лицом, которое всегда говорит "да", даже когда планирует сказать "умри". Но внутри — осталась пустота. И каждый раз, когда он смотрел в зеркало, Леонардо не знал, кого видит. Себя… Или проект имени Уильяма Вальтиери.