Все в восторге от Мэри Сью!

Перевод
NC-17
Завершён
249
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Размер:
391 страница, 108 602 слова, 64 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
249 Нравится 279 Отзывы 107 В сборник

Глава 1. Да, это кровать

Настройки
Е Си проснулся ранним утром того дня, который должен был быть пятницей. Вернее, его сознание проснулось, но тело не могло пошевелиться. Ему было уже хорошо знакомо это состояние, сонный паралич, или, как его иногда называют, «ощущение демона на груди». В последнее время Е Си часто просыпался именно так. "Давай, слезай с меня, чёрт возьми, мне пора на работу!.. Интересно, который час?" Он занервничал, всё его тело напряглось, он изо всех сил пытался сдвинуться с места. В этом году Е Си исполнилось двадцать пять лет, и он работал редактором на популярной литературной онлайн-платформе. Несмотря на то, что он неплохо справлялся в команде «Мужская литература», три месяца назад отдел кадров по непонятной причине перевёл его в команду «BL-литература». И теперь каждый день его заставляли читать огромное количество увлекательнейших романов самых невообразимых жанров: от омегаверса до гаремов, от мужской беременности до зоофилии. Будучи слабонервным гетеросексуальным мужчиной, он был на грани психотического срыва. Чтобы в таких чрезвычайных обстоятельствах не позабыть случайно собственную сексуальную ориентацию, Е Си каждое утро перед работой проводил по десять минут за сеансом самоконтроля. Он упорно разглядывал фотографии пышногрудых женщин в телефоне, хотя это делало его еще больше похожим на извращенца.... В целом, перевод в команду BL за последние три месяца значительно усилил стресс Е Си. Он не только похудел на несколько килограммов, но и регулярно просыпался от сонного паралича. Иногда во время приступов он слышал таинственные всхлипывания, но, поскольку он был непуглив и не верил в привидения, это раздражало его меньше всего. Чёрт, неужели я сегодня опоздаю на работу? Е Си боролся почти минуту, но так и не смог пошевелиться. Он так расстроился, что готов был выругаться. Для Е Си опоздание на работу не было просто потерей премии или урезанием зарплаты. Последние два месяца, в дождь или в ясную погоду, генеральный директор литературной платформы Шэнь Сюлинь каждое утро по непонятной причине стоял у редакционного отдела, чтобы поймать бездельников. Он мог бы просто позволить администраторам делать свою работу, но нет, господин генеральный директор не только лично проверял посещаемость, но и тащил всех опоздавших редакторов к себе в кабинет на лекцию о пунктуальности. Поскольку Е Си жил далеко от офиса и любил поспать подольше, его ловили уже больше десяти раз, - то есть, чаще, чем любого другого редактора в его отделе. Каждый раз, поймав, его запирали в кабинете генерального директора как минимум на полчаса для душеспасительной лекции, прежде чем ему разрешалось уйти. Это было очень стыдно. На самом деле, господин Шэнь Сюлинь был не только из почтенной семьи, но и обладал невероятной внешностью и, в таком молодом возрасте, стал генеральным директором литературной платформы. Его положение и приятная внешность должны были сделать его популярным среди сотрудников, но нет, - все втихаря считали его занудой, сам же Е Си начинал ужасно нервничать при любой встрече с Шэнь Сюлинем, до такой степени, что у него пересыхало во рту и рефлекторно подкашивались колени. Воистину, такие люди любую контору могут превратить в филиал Преисподней одним своим крайне суровым видом, нависая над несчастными грешниками, судорожно перебирающими бумажки, так, что невольно начинаешь искать взглядом поблизости его ржавую косу и костлявого коня по кличке Любимая Работа. Наш генеральный директор Шэнь очень страшный! Когда Е Си вспомнил каменное лицо Шэнь Сюлиня, он вдруг ощутил необъяснимый источник энергии и резко сел на кровати. - Наконец-то! Я в восторге... - Е Си открыл глаза и проглотил вторую часть фразы. Он больше не видел своей привычной спальни, перед ним было лишь бескрайнее белое поле. Е Си в ужасе огляделся. Он обнаружил, что его окружает, казалось бы, бесконечный туман чистого, неподдельного белого света. Свет исходил из-под него, тянулся на несколько сотен метров во всех направлениях и исчезал за пределами поля зрения Е Си. - Эй! Что, черт возьми, происходит? - Е Си с силой протер глаза и заподозрил, что всё ещё спит. Но когда он снова открыл их, ситуация ничуть не изменилась. Е Си тут же попытался вскочить на ноги и вдруг осознал, что на самом деле укрыт одеялом, а рядом с ним лежит подушка. Из-под его ног струился мягкий, белоснежный материал, очень похожий на шёлковые простыни. Мозг Е Си громко зажужжал.., но очень скоро сдался. - Это что? Это кровать? Да, это кровать, - была первая мысль Е Си. - Мамочки! Какого ж черта эта кровать такая большая? - была вторая мысль Е Си. Е Си глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться, и решил оглядеться вокруг. Прямо над головой у него был роскошный белый потолок с затейливой лепниной; на нём самом красовалась белоснежная пижама, а вокруг него кружились таинственные розовые лепестки, которые затем бесшумно падали на белую ткань у его ног. Вокруг царила подозрительная тишина; в воздухе витал лёгкий цветочный аромат. Все признаки указывали на то, что, хотя он находился в пространстве размером с футбольное поле, на самом деле он все еще был внутри некой комнаты. Это было действительно странно. Неужели меня перенесло в другое измерение? Будучи редактором и активным читателем веб-романов, Е Си сразу же подумал об этом. Он пару раз ударил себя по лицу и заставил себя успокоиться. Проделав всё это, он откашлялся, а затем осторожно спросил воздух перед собой: - Есть здесь кто-нибудь? Как только он заговорил, рядом с его ухом раздался электронный мужской голос, перепугавший его до смерти: - Здравствуйте и добро пожаловать в Мир Квестов номер 9235! - Что?.. - Е Си огляделся, но никого не увидел. Он также не обнаружил вокруг никаких предметов, похожих на динамики. Казалось, что голос звучал прямо у него в голове. Тот, между прочим, продолжал без каких-либо эмоций: - Инструкции таковы. Это виртуальная система, созданная коллективной волей человечества. Мир Квестов № 9235, где вы сейчас находитесь, был создан огромным количеством концентрированной обиды, единодушно направленной на Вас. Время в Мире Квестов течёт по-другому: один год в Мире Квестов равен пяти минутам в Реальном Мире. Единственный способ покинуть Мир Квестов - выполнить все задания согласно воле негодующего создателя этого мира. Каждое выполненное задание даёт определённое количество очков опыта. Вы можете покинуть Мир Квестов после успешного прохождения последнего уровня. Переключатель интерфейса «Задания и свойства» находится на внутренней стороне вашего правого запястья... Правого, я сказал! Вы можете активировать его, коснувшись запястья. Никто, кроме вас, не может видеть содержимое интерфейса. У вас есть ещё вопросы? Пожалуйста, ответьте «Да» или «Нет». Е Си на мгновение застыл в оцепенении. Затем он крикнул: - Подождите! Не уходите пока! Безэмоциональный голос ответил: - Жду. У вас есть ещё вопросы? Пожалуйста, ответьте «Да» или «Нет». Убедившись, что таинственный голос не исчезнет внезапно, Е Си быстро опустил взгляд на собственную руку. Внутренняя сторона его правого запястья была бледной и гладкой, никаких следов каких-либо предметов, похожих на кнопки, не было, но он заметил очень маленькую родинку. Е Си с опаской нажал на родинку. Перед его глазами мгновенно появился интерфейс задания, полупрозрачный экран которого закрывал поле зрения Е Си. В левом верхнем углу экрана отображалась фотография Е Си, а рядом с ним текст «Ур. О/Ур. 99», вероятно, указывающий на его текущий уровень. Е Си мысленно выругался, затем сосредоточился на блоке мелкого текста чуть ниже: Имя персонажа: Мужун "Х" (здесь опущено около 100 бессмысленных символов) Е Си чуть не рассмеялся. Это довольно честная система! Роль персонажа: Младший сын семьи Мужун, одной из четырёх семей, контролирующих судьбу мировой экономики. Черты характера персонажа: Иногда холодный, иногда милый, иногда дикий, иногда сдержанный, иногда экстраверт, иногда интроверт, иногда.... Е Си подсчитал все парадоксальные характеристики, - их оказалось двадцать четыре. У него что, двадцать четыре раздвоения личности? Е Си громко рассмеялся, очевидно, не понимая всей серьезности своего положения. Дизайн персонажа: У него самое красивое и нежное лицо, черные как смоль волосы, молочно-белая кожа, губы цвета маленьких лепестков сакуры и изящная тонкая талия; у него вьющиеся волосы, когда он расстроен, и прямые, когда он весел; цветки вишни опадают с его головы, когда он нервничает, и лепестки роз, когда он счастлив, его слезы превращаются в сверкающие бриллианты, когда он плачет... Е Си с задумчивым выражением лица посмотрел на густой слой розовых лепестков у своих ног. Лепестки падали без остановки с тех пор, как он проснулся, но, будучи сосредоточенным на других странных вещах, он до сих пор не обращал на них особого внимания. - Неужели это правда? - пробормотал Е Си себе под нос, затем протянул руку и сорвал с головы букетик цветущей вишни. Е Си с недоумением уставился на букет в своей руке: - Как страшно жить... Почему система так точно воссоздаёт мой профиль?! В профиле написано «цветущая вишня», значит, ты создаёшь цветущую вишню? Понятненько. Что ещё? Краткое содержание: Главный герой - младший и самый любимый сын семьи Мужун. Он помолвлен с самого рождения со старшим сыном семьи Хуанфу... - В смысле?.. Ах, да... ... со старшим сыном семьи Хуанфу, самой влиятельной из четырех семей, контролирующих судьбу мировой экономики. Однако молодой господин Мужун недоволен помолвкой и, несмотря на риск навлечь на себя гнев молодого господина Хуанфу, сумел вырваться из его рук девяносто девять раз... Хуанфу "Х": Ха! В этом мире есть только два типа вещей: то, чего я хочу, и то, чего я не хочу! Мужун "Х": Пошёл нахер! Я уважаемый сын уважаемой семьи Мужун, и я отказываюсь позволять тебе мной командовать! Е Си был потрясен. Не потому, что краткое содержание сюжета было шокирующим (он привык к таким сюжетам), а потому, что оно показалось ему жутко знакомым.... Е Си сосредоточил взгляд и продолжил чтение. Название квеста: "Сбежавший жених и его 99 попыток побега". - Черт возьми, это тот бездарный роман, который я отверг! Е Си отчетливо помнил это название, поскольку это была первая книга, которую он отклонил после своего перевода в команду BL. Стандарт онлайн-романов в наши дни был довольно низким. Стоит человеку научиться печатать, и он сможет написать роман. Поэтому всевозможные безвкусные, поверхностные романы о Мэри Сью циркулировали в киберпространстве, словно блохи. Многие авторы всё еще использовали шаблонные сюжеты десятилетней давности: автокатастрофы, лейкемия, властные начальники, мрачные красавчики, радужные волосы, особняки в сотни гектаров и пафосные семьи, контролирующие судьбу мировой экономики... Однако читатели вряд ли столкнутся с этими литературными провалами сейчас, поскольку онлайн-платформы их старательно отфильтровывают, но Е Си всё ещё приходилось читать их килограммами каждый день. Поскольку романы в жанре BL вызывали у него некоторый дискомфорт, он не был настроен мягко подводить авторов к сути, поэтому часто переходил сразу к выводам: "Извините, ваш текст по-детски претенциозен, и он не соответствует стандартам нашей платформы." "Извините, в вашем сюжете отсутствует здравый смысл и логика, он не соответствует стандартам нашей платформы". В результате в bl-редакции, полной сладкоречивых женщин с мягкими голосами, Е Си выглядел особенно несимпатичным. Его популярность была настолько низкой, что могла бы пробить ядро Земли, и он часто становился объектом онлайн-нападок со стороны отвергнутых авторов, скрывающихся за чужими аккаунтами. Некоторые из этих авторов даже создали форум для обсуждения, посвящённый ему, который метко назвали «Заносчивый гетеросексуал-редактор команды 818 BL». Форум был полон негодования. Однажды Е Си решил из любопытства заглянуть туда и обнаружил, что владелец форума не кто иной, как автор книги «Сбежавший жених и его 99 неудачных побегов». Автор каждый день вела обсуждения на форуме, проклиная Е Си с ног до головы, раскрывая всю глубину своей враждебности и злобы по отношению к нему. Должно быть, этот автор меня немного недолюбливает... Она не только создала форум по мою душу, она еще и целый мир построила?!
249 Нравится 279 Отзывы 107 В сборник
Отзывы (2)