Все в восторге от Мэри Сью!

Перевод
NC-17
Завершён
249
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Размер:
391 страница, 108 602 слова, 64 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
249 Нравится 279 Отзывы 107 В сборник

Глава 10. Убийственный взгляд

Настройки
С этими словами крепкая рука сжала плечо Е Си, словно тиски. Это была внезапная засада! Он повернул голову и встретился лицом к лицу с ужасающим гневом, кипящим в тёмно-красных глазах Шэнь Сюлиня. За начальством стояла чёрная толпа телохранителей. Было очевидно, что они уже давно поджидали Е Си за стеной. "Нашему генеральному директору очень нравится ловить людей на месте преступления! Он устраивает засаду сбежавшему жениху в мире Мэри Сью, точно так же, как он ловит несчастных редакторов в реальном мире!" Ярость, вырвавшаяся из глаз Шэнь Сюлиня, выглядела совершенно настоящей. Поэтому, хотя Е Си и понимал, что это всего лишь игра, он всё равно был глубоко напуган. Ноги у него подкосились, и он чуть не упал на колени перед Шэнь Сюлинем. В этот самый момент из пролома в стене высунулся дворецкий. Он храбро встал перед Е Си и схватил Шэнь Сюлиня за руку, которой тот вцепился в плечо молодого господина. Шэнь Сюлинь грозно посмотрел на дворецкого, словно хотел убить его взглядом. Тем временем Аура Тирании вокруг генерального директора начала сгущаться. Как и в тот раз, когда он вошел в гостевой зал ранее тем же днем, внезапно налетел сильный шторм. На горизонте из ниоткуда замаячили темные тучи, затем ударила молния, и над их головами прогремел гром. Спецэффекты были просто потрясающими! Е Си проникся мгновенно. Выросший в мире Мэри Сью, дворецкий, казалось, ничуть не смущался окружающего. Он говорил спокойным и ровным голосом: - Делайте со мной что хотите, только не трогайте молодого господина! Шэнь Сюлинь ответил с ледяным презрением: - Молчи. Я не давал тебе разрешения говорить. Пока дворецкий и Шэнь Сюлинь были заняты суровым разглядыванием друг друга, Е Си воспользовался возможностью открыть системный интерфейс и быстро прочитал следующее задание. Основное задание 4: Как только Хуанфу "X" подтверждает дату свадьбы с господином Мужуном, он получает известие о побеге Мужуна "Х". Разъярённый Хуанфу "Х" застаёт Мужуна "Х" во время побега и решает утащить это пугливое создание в свой особняк, чтобы лично держать его под замком до свадьбы, которая состоится через семь дней... Окажите сопротивление и попытайтесь сбежать, но затем неохотно сдайтесь в плен из-за физической усталости. Плюньте на Хуанфу "Х", пусть он запихнет вас в свой вертолёт и доставит в свой особняк. (0/1) Е Си с тоской размышлял о том, как бы получше плюнуть на господина генерального директора, одновременно пытаясь вырваться из тисков на своем плече, как того требовал сценарий. С мучительным выражением лица дворецкий попытался разжать руку Шэнь Сюлиня и взять всю вину на себя: - Немедленно отпустите молодого господина! Это всё моя вина, не вмешивайте его! Шэнь Сюлинь улыбнулся, его голос был полон насмешки: - О? Как романтично. Он махнул рукой и приказал своим телохранителям: - Тащите его обратно, и пусть мой тесть с ним разберется. Итак, Шаньгуаня, с лицом, перекошеным болью и негодованием, увели телохранители, старательно придерживая с обеих сторон. Из вежливости Е Си целую секунду оплакивал дворецкого. Поскольку тот не был реальным человеком, Е Си мог уделить ему лишь одну секунду и не больше. - А ты... - Шэнь Сюлинь пристально посмотрел на Е Си. Руки Е Си тут же схватили телохранители, стоявшие по обе стороны. Чтобы полностью выполнить задание, Е Си из последних сил боролся. Он сердито посмотрел на Шэнь Сюлиня, тяжело дыша и явно не желая, чтобы его уводили. Генеральный директор шагнул вперёд. Он приподнял подбородок Е Си и заставил его посмотреть ему в глаза. Он прижался лицом к Е Си, так что их носы почти соприкоснулись, и Е Си почувствовал лёгкий запах одеколона, исходивший от гендиректора. - Маленькое создание, - сказал Шэнь Сюлинь, полностью вживаясь в роль, - ты смеешь бросать мне вызов? Е Си не смог придумать достойного ответа, поэтому просто неопределённо хмыкнул. Шэнь Сюлинь презрительно усмехнулся, затем выпрямился. Он указал на золотой вертолёт стоимостью 24 миллиарда долларов, стоявший на обочине дороги и приказал своим телохранителям: - Посадите его в вертолёт. Е Си гневно вскрикнул: - Куда вы меня тащите?! - В моё поместье, - сказал Шэнь Сюлинь с неукротимой силой. - Я лично присмотрю за тобой до тех пор, пока не закончится свадебная церемония. Е Си плюнул на Шэнь Сюлиня. Плевок угодил тому в бедро, ближе к паху, оставив небольшое влажное пятно на дорогой ткани его брюк. Я сделаю все возможное, чтобы поддержать господина генерального директора в этом спектакле! Лицо Шэнь Сюлиня потемнело, а затем он расхохотался от ярости. Он воскликнул: - Ха! Очень хорошо. Я заставлю тебя пожалеть об этом. Затем он поднялся в вертолет вслед за Е Си, которого уже заперли внутри телохранители. Вертолёт Хуанфу "Х" был огромным снаружи и просторным внутри. Несмотря на незнание принципов конструкции вертолётов, Е Си был уверен, что этот конкретный вертолёт ни за что не смог бы летать в реальном мире... Но здесь эта штука летала преотлично, и это оставалось неразгаданной загадкой. Затем Е Си вспомнил, что и сам он существует в этом мире лишь как плод воображения ненавистного автора романа. А абсурдность воображения безгранична. После этого Е Си успокоился. - Все садитесь в другой вертолет, - Шэнь Сюлинь избавился от телохранителей, которые хотели последовать за Е Си. - Да, хозяин. - Телохранители послушно пересели в другой вертолет. В кабине сидел пилот, но от пассажиров его отделяла дверь. Как только они остались одни, Е Си резко выпрямился в кресле. Он подкрался к Шэнь Сюлиню, словно собачка, жаждущая угодить хозяину, и потянулся к его паху... Глаза Шэнь Сюлиня загорелись. Не отрывая взгляда от Е Си, он сидел неподвижно на своем месте, словно окаменев под действием заклинания. - Позвольте мне вытереть его для Вас, господин генеральный директор, - Е Си попытался рукавом вытереть плевок, попавший куда-то около бедра Шэнь Сюлиня. На самом деле стереть уже ничего было нельзя, но важна была сама мысль. Лукавый блеск в глазах Шэнь Сюлиня постепенно угас. - Клянусь! Задание велело мне плюнуть на Вас. Не расстраивайтесь так, пожалуйста, - Е Си взглянул на системный интерфейс. - И это ещё не конец. Думаю, нам нужно войти в Ваше поместье, прежде чем задание посчитают завершённым. Что осталось в Вашем четвёртом основном задании? Шэнь Сюлинь кротко ответил: - Отвести тебя в мой особняк. Е Си кивнул: - Тогда у нас одна цель. Оба задания будут выполнены, когда мы прибудем. Шэнь Сюлинь повернулся к окну: - Угу. - Кстати, - с любопытством спросил Е Си, - как Вы узнали, где меня найти? Я думал, Вам понадобится как минимум ещё пара дней. - Ха, - Шэнь Сюлинь проигнорировал первый вопрос Е Си и заговорил несколько странно: - Так ты надеялся, что мне понадобится ещё несколько дней, чтобы найти тебя? Е Си был в замешательстве: - Я не это имел в виду... Шэнь Сюлинь перебил: - Значит, ты надеялся провести несколько дней наедине с этим дворецким? Е Си растерялся: - Зачем мне проводить с ним больше времени наедине? Господин генеральный директор, вы слишком глубоко вошли в образ... Шэнь Сюлинь снова перебил: - Разве ты его не «победил»? Я услышал системное объявление и получил твои 5000 очков опыта. - Вот именно, об этом я и собирался Вам сказать! Когда дело касалось очков опыта, они всегда могли разжечь огонь жадности в животе Е Си. Он хлопнул себя по бедру и начал восторженно выделываться перед боссом: - Система сказала мне, что после активации третьего основного задания я смогу получить от 5000 до 50 000 очков опыта, побеждая мужчин-статистов. Это значит, что нужно влюбить их в себя, а потом заставить их признаться мне в своих чувствах, ха-ха! Уголок рта Шэнь Сюлиня дернулся. Е Си не заметил, как изменилось выражение лица начальника, и продолжил своё непрекращающееся злорадство: - Я уже подсчитал, что если сосредоточиться только на основных заданиях, то нам придётся выполнить более десяти тысяч, чтобы достичь финального уровня. Даже если в системе действительно предусмотрено так много заданий, я не знаю, сколько времени займёт выполнить их все. Однако, даже самый простой дополнительный квест со статистами даст 5000 очков, что эквивалентно десяти основным заданиям. И мы можем делиться очками опыта, не правда ли... Э... Шэнь Сюлинь посмотрел на него ледяным взглядом: - Не правда ли что? Е Си потерял самообладание и слегка съёжился, а затем тихим голосом пояснил: - Это действительно потрясающе... Шэнь Сюлинь с каменным выражением лица сказал: - Угу. Е Си осторожно поинтересовался: - Вы сердитесь на меня? Шэнь Сюлинь был лаконичен: - Нет!!! Е Си тактично отступил: - Ну ладно. "Логично. Обычно у нашего генерального директора только два выражения лица: никакое и совершенно холодное. Он никогда не выходит из образа убийственного гендиректора. С чего я решил, что сейчас он обрадуется?" Немного помолчав, Шэнь Сюлинь осторожно спросил: - И как же тебе удалось покорить этого дворецкого? Е Си позволил себе отчаянно приукрасить свою историю. Он рассказал, как проницательно догадался о чувствах дворецкого к нему, а затем нечеловеческой хитростью вынудил его признаться в любви и так далее... Всё это лишь для того, чтобы показать Шэнь Сюлиню, какое это огромное достижение и насколько он был полезен общему делу. Несомненно, такой талантливый сотрудник заслуживает повышения и прибавки к зарплате, когда вернется в реальный мир! Е Си размышлял об этом с надеждой. Однако, лицо Шэнь Сюлиня не выражало ни капли радости или благодарности. Лишь лёгкий намёк на злорадство. Он лениво проговорил: - Значит, ты всё-таки гений. Е Си почесал голову и смиренно ответил: - Может быть, совсем немного. Шэнь Сюлинь уточнил: - Значит, по его глазам ты смог понять, что он любит тебя? На самом деле, система сказала ему об этом. Но Е Си нагло солгал: - Конечно! Может, я и не выгляжу, как особенно проницательный человек, но я невероятно надёжен, когда это необходимо! - Правда? - неторопливо уточнил Шэнь Сюлинь. Он повернулся и пристально посмотрел Е Си в глаза. С невинным, слегка растерянным выражением лица Е Си спросил: - Кстати, как Вы узнали, где меня найти? Шэнь Сюлинь сосредоточился на Е Си, не говоря ни слова, как будто пытался посылать сигналы глазами. Е Си помахал рукой перед его лицом: - Господин генеральный директор? Эй? В глазах Шэнь Сюлиня мелькнули смирение и меланхолия, которые тут же исчезли, как и появились. Он ответил: - Когда приходит время выполнить задание по отслеживанию, система показывает карту с твоим местоположением. Е Си ухмыльнулся: - Ха-ха-ха! Значит, Вы точно поймаете меня, как только я убегу! Шэнь Сюлинь пронзил Е Си своим умопомрачительным взглядом: - Верно. Ты не сможешь убежать от меня. Е Си продолжал смотреть на него с глупой улыбкой на лице: - Это здорово. Очень удобно! Шэнь Сюлинь с душевной болью поджал губы. Он подпер подбородок рукой и отвернулся, наблюдая, как солнце за окном постепенно садится за горизонт. - Господин генеральный директор, как долго нам ещё добираться до... Шэнь Сюлинь холодно прервал его: - Замолчи. Е Си тут же съежился, прикинувшись ветошью. Через некоторое время вертолет, который никогда бы не поднялся в воздух в реальном мире, приземлился на вертолетной площадке на крыше особняка Хуанфу "Х". Телохранители открыли дверь. Сначала они почтительно вывели Шэнь Сюлиня, а затем снова вцепились в Е Си по бокам. Е Си, опомнившись, возобновил выступление и яростно боролся, время от времени выкрикивая всякую пафосную чушь и душераздирающе повизгивая. Как только они вошли в поместье, Е Си сразу же получил уведомление о завершении квеста, сообщающее, что каждый из них завершил 4-е основное задание и получил в общей сложности 1000 очков опыта. Но они остались на 7-м уровне. Е Си последовал по стопам Шэнь Сюлиня под бдительным оком его телохранителей, не забывая при этом открывать системный интерфейс, чтобы прочитать новое задание. Основное задание 5: Хуанфу "Х" приводит Мужуна "Х" в свой особняк и сажает его под домашний арест. Чтобы заставить Мужуна "Х" безоговорочно подчиниться и влюбиться в него, Хуанфу "Х" использует все доступные ему уловки, чтобы унизить Мужуна "Х". За ужином он заставляет Мужуна "Х" налить ему вина. Затем, в порыве распущенности, требует, чтобы Мужун "Х" напоил его вином... Поужинайте с Хуанфу "Х". Подчинитесь его тирании и неохотно налейте ему вина. Когда Хуанфу "Х" потребует, чтобы вы напоили его вином, выплесните вино ему в лицо в знак протеста. (0/1) "Дизайн персонажа у господина гендиректора просто нелепый! Кто влюбится в человека, который унижает и держит взаперти весь день?!" Согласно шаблонным романам десятилетней давности, написанным фанатами подчинения и контроля, после поимки сбежавшую невесту уже давно бы силой заставили покориться. Но из-за цензурных законов, ужесточаемых некоторыми бюро, авторы веб-романов больше не осмеливались писать столь откровенные сцены в первых главах. Вся непристойность теперь скрывалась во второй половине романа. "Спасибо, законы о цензуре! Спасибо, соответствующие правоохранительные органы!"- с невыразимой благодарностью подумал Е Си, стараясь не вспоминать о том, что "позже" не равно "никогда".
249 Нравится 279 Отзывы 107 В сборник
Отзывы (6)