Все в восторге от Мэри Сью!

Перевод
NC-17
Завершён
249
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Размер:
391 страница, 108 602 слова, 64 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 14. Таинственная искра

Настройки
Взгляд Е Си проследил за указующим пальцем Шэнь Сюлиня. Плотный дым, образованный Аурой Тирании Шэнь Сюлиня, начал менять форму, следуя линии, проведённой кончиком его пальца. - Я могу это контролировать, - сказал Шэнь Сюлинь, и нарисовал иероглиф «Шэнь» с помощью своей Ауры Тирании. - Это круто, - Е Си потрогал дымный иероглиф и вдруг понял, что не может изменить его форму. Шэнь Сюлинь написал иероглиф «Е» рядом с иероглифом «Шэнь» и прошептал: - Шэнь и Е... Правда, замечательно? Е Си пристально посмотрел на получившийся шедевр каллиграфии, а затем внезапно расхохотался, как будто его кто-то пощекотал. Генеральный директор задумался. Он пытался разрядить обстановку перед сном и, казалось, добился своей цели, но что-то было не так. Шэнь Сюлинь достал из-под подушки пульт дистанционного управления. Сначала он выключил люстры, а затем включил ночник. Над их головами медленно вращалась точная копия искусственного ночного неба из дома Мужун. Рассеянный тусклый свет звёзд смягчил обычное ледяное выражение лица Шэнь Сюлиня. Он протянул руку и укрыл Е Си одеялом, а затем нежно спросил: - Ты поговоришь со мной? - О чем вы хотите поговорить? - спросил Е Си. - О чём угодно. Е Си искал темы для разговора с той же самоотдачей и профессионализмом, которые он демонстрировал на работе. Несколько мгновений поработав головой на полной скорости, он сказал: - Как насчёт отчёта о моём плане работы на вторую половину года? Шэнь Сюлинь сразу же отказался: - Мне это неинтересно. Е Си предложил еще одно: - Тогда как насчет анализа стратегических перспектив нашей компании? - Не интересно. И тут Е Си осенило: - Ранее я читал статью о развивающихся тенденциях в интернет-литературе. Взгляд автора был весьма оригинальным. Стоит ли мне повторить некоторые ключевые мысли из статьи? "Помимо работы, я просто не знаю, о чём ещё говорить с начальником! Мы уже обсуждали его личную жизнь за ужином!" Генеральный директор замолчал от недовольства. Приняв молчание за подтверждение, Е Си прочистил горло и начал свой рассказ: - Первым пунктом, упомянутым в статье, было... Шэнь Сюлинь раздражённо вздохнул и закатил глаза: - Замолчи. "Гендиректор накричал на меня!" Е Си невольно съежился под одеялом, оставив снаружи лишь кончик носа. Улыбка скользнула по глазам Шэнь Сюлиня, когда он увидел полузакрытое лицо Е Си: - Почему бы тебе не рассказать мне о себе? "Да тут и рассказывать-то нечего. Я веду самую обычную жизнь, обычнее и быть не может..." Е Си ломал голову, но всё, что ему приходило в голову, это какие-то бесполезные и скучные подробности вроде: "Я раскладываю нижнее бельё на каждый день недели по цветам радуги. Генеральному директору не будет интересен цвет моего нижнего белья." Е Си тупо уставился в потолок. И тут он наконец-то придумал тему, связанную с ним самим. - Э-э, я как раз хотел Вас кое о чем спросить... - с опаской произнес Е Си. Глаза Шэнь Сюлиня загорелись, и он быстро ответил: - Продолжай. Е Си осторожно заговорил: - Почему отдел кадров перевел меня в команду BL? Шэнь Сюлинь ответил официальным тоном пресс-релиза: - Это решение было принято отделом кадров после рассмотрения нескольких факторов. Судя по его ответу, шансы на возвращение в команду мужской литературы казались весьма ничтожными. Е Си разочарованно ответил: «О-о-о». Шэнь Сюлинь внимательно изучил его выражение лица и спросил: - Как твои успехи в команде BL? Увидев, что начальник охотно заговорил об этом, Е Си тут же воспользовался случаем и выпалил: - Честно говоря, господин гендиректор, у меня дела идут не очень. Видите ли, как натурал... Прежде чем Е Си успел закончить предложение, на горизонте без предупреждения прогремел раскат грома. Лицо Шэнь Сюлиня похолодело, а его Аура Тирании начала терять покой. Е Си подпрыгнул. Но, подумав, что это просто совпадение, он продолжил: -... я схожу с ума от необходимости каждый день читать романы в жанре BL. Я, конечно, сочувствую гомосексуалам, но, будучи гетеросексуалом, мне трудно сдерживать свои естественные физические реакции. У меня мурашки по телу, когда я вижу целующуюся гей-пару в романе... Небо снова загремело от раскатов грома и сверкнуло молнией. В одно мгновение на улице хлынул проливной дождь, и было слышно, как вода бьётся об оконное стекло. Шэнь Сюлинь хмыкнул с явным недовольством. Его Аура Тирании угрожающе плясала и кружилась в воздухе, а в тёмно-красных глазах бурлила и бурлила буря, словно желая поглотить всё живое. "Аааааа!!! Какой же я идиот! Зачем я всё это сказал своему боссу? Он не дал мне прямого ответа, когда я спросил в первый раз! Наверное, из-за нехватки людей в команде BL, меня и перевели туда помогать! Босс явно не хотел говорить это вслух, зачем я должен был его смущать, жалуясь?!" Е Си чуть не ударил себя по лбу за свою глупость. - Но я уверен, что справлюсь со всеми испытаниями! Я безоговорочно принимаю этот перевод и выполню все поручения начальства! - Е Си поспешно попытался спасти ситуацию, - на самом деле, команда BL в порядке! Настоящая любовь не делает различий по половому признаку! Любить кого-то не преступление! Да здравствует BL! Чем больше я читаю, тем больше мне нравится! Непогода тут же прекратилась. Резким тоном Шэнь Сюлинь выпалил одно слово: - Хорошо. Он повернулся на спину, затем закрыл глаза: - Тебе надо поспать. Е Си немного подумал о своём интеллекте и эмоциональной восприимчивости, а затем тихо вздохнул. Сохраняя подчеркнуто прямую осанку, Е Си заставлял себя заснуть. Он закрыл глаза и снова и снова повторял про себя: "Не ворочайся во сне, не ворочайся во сне..." После неизвестного количества повторений Е Си наконец уснул... Примерно десять минут спустя, в явно неудобной позе для сна, Е Си сбросил одеяло и повернулся к Шэнь Сюлиню. Он вытянул ногу из-под ночной рубашки и преспокойно закинул её на бедро начальника. Положив голову ему же на плечо, Е Си обхватил рукой торс гендиректора, словно держась за подушку, и принялся самозабвенно сопеть ему в шею. Оказавшись на гребне такой неожиданной волны удачи, генеральный директор лишился дара речи. - Е Си, - прошептал Шэнь Сюлинь, подозревавший, что тот лишь притворяется спящим. Е Си спал как убитый. Шэнь Сюлинь попробовал ещё раз: - Я собираюсь отменить твою премию. Е Си издал громкий и веселый храп. Шэнь Сюлинь изогнул губы в зловещей улыбке, а затем очень осторожно погладил щеку Е Си. Тот облизнул губы и пробормотал что-то про еду очень ласковым тоном. Шэнь Сюлинь мягко ответил: - Хм, завтра я дам тебе ещё. Е Си улыбнулся, как идиот, как будто понял: - Хе-хе-хе. Шэнь Сюлинь опустил взгляд на ногу Е Си, которую тот покоил на его теле. Бледная, как фарфор, нога была гладкой и изящной, словно маня погладить её. Шэнь Сюлинь сжал губы, схватил одеяло, которое Е Си сбросил, и натянул его на них обоих, затем повернулся и со спокойным выражением лица посмотрел на спящего Е СИ... Спустя полчаса над их кроватью промелькнула таинственная искра. Холодная голубая искра, издавая жужжащий звук электрического тока, мгновенно исчезла с такой скоростью, что человек мог бы заподозрить, что его глазам просто померещилось. Как только искра погасла, генеральный директор с суровым выражением лица пошарил под подушкой, пока не нашёл коробку салфеток. Он вытащил пару и сунул их под одеяло, затем, спустя мгновение, бросил скомканные бумажные шарики на пол и тихо вздохнул. Обняв, он прижал к груди бормочущего во сне Е Си, затем закрыл глаза и крепко заснул. Никто не знал, что только что произошло. * * * Когда Е Си проснулся на следующее утро, он с ужасом обнаружил, что все его конечности крепко обвились вокруг его начальника, словно осьминог. - Ты не спишь, - Шэнь Сюлинь приподнялся, воротник его ночной рубашки распахнулся, обнажив на груди едва заметные следы зубов... Е Си не мог отвести взгляд от этих следов: - Доброе утро, г-господин гендиректор... "Чёрт! Я что, во сне обгрыз гендиректора, словно он был маленьким раком!" Однако Шэнь Сюлинь, похоже, ничуть не расстроился. Он спокойно ответил: - Давай прочитаем следующее задание. Е Си потер живот, чувствуя себя не очень хорошо, а затем послушно открыл интерфейс задания. Пока они спали, предыдущий основной квест был выполнен, они получили соответствующее количество очков опыта, и появился следующий квест. Главное задание 8: После вчерашнего вечера Мужун "Х" решил сбежать до свадьбы любыми средствами. Однако, охрана в резиденции Хуанфу настолько строгая, что он не может просто так отсюда выбраться. Поэтому Мужун "Х" придумывает гениальный план: притвориться больным... Притворитесь больным, а затем умоляйте Хуанфу "Х" отвезти вас в больницу. По прибытии попытайтесь вырваться из-под контроля Хуанфу "Х" и оставайтесь на свободе как минимум 72 часа. (0/1) - Я закончил читать. Мне нужно притвориться больным, чтобы пойти в больницу, а потом сбежать. Шэнь Сюлинь кивнул: - Моя цель - посочувствовать твоей болезни, а затем отвезти тебя в больницу. Е Си потёр подбородок и вслух задумался: - Оставаться на свободе 72 часа. Это целых три дня, слишком долго... Шэнь Сюлинь спокойно заявил: - Тебе следует найти безопасное место, где ты сможешь прожить три дня. На этот раз я не буду тебя искать. - Хорошо, господин гендиректор, - Е Си похлопал себя по груди, а затем произнес с подавляющей уверенностью: - Я постараюсь завоевать какого-нибудь мужчину-статиста в течение следующих трех дней, чтобы получить дополнительные очки опыта. Шэнь Сюлинь тут же бросил на него угрожающий взгляд, его Аура Тирании снова стала беспокойной. Однако, Е Си вообще не смотрел на него. "Ссс... у меня что-то странное в животе". Он прикрыл живот руками и побежал от середины огромной кровати к краю: - Мне нужно в туалет, господин генеральный директор! Е Си, едва не потеряв сознание в туалете, наконец осознал, что тело Мужун "Х" действительно не приспособлено к нормальной человеческой пище. Боль волнами прокатывалась по животу, и каждая из них была мучительнее предыдущей. Схватившись за живот, Е Си свернулся калачиком, приняв форму расстроенной креветки, и издавал приглушенные стоны. Из-за двери раздался быстрый стук: - Что происходит? - Ничего! Теперь я чувствую себя немного лучше! После нескольких секунд паузы Шэнь Сюлинь спросил: - Когда ты выйдешь? - Скоро, - ответил Е Си, чувствуя, как его тело превращается в пластилин. Он натянул штаны, подошёл к двери ванной и открыл её. Шэнь Сюлинь прочистил горло: - Мне нужно в туалет. Затем он быстро проскользнул внутрь, словно всё это время терпеливо ждал снаружи. Без сомнения, тот факт, что в оригинальном романе и на этот особняк площадью в несколько сотен гектаров приходился только один туалет, был полным абсурдом. Е Си неуверенно шёл вдоль стены, изредка опираясь на неё. Однако не прошло и полминуты, как его живот пронзила новая волна острой боли. Он с грохотом распахнул дверь ванной и, словно бешеная собака, бросился к бриллиантовому унитазу, а затем пристально посмотрел на Шэнь Сюлиня, который стоял перед ним. Е Си остановился рядом и нетерпеливо притопывал ногой: - Поторопитесь, господин гендиректор! Поторопитесь! У меня болит живот, и мне очень нужно в туалет! Уголок рта Шэнь Сюлиня содрогнулся. Вслед за этим унитаз, словно удар молнии, поразил столб неудержимой жидкости несущий ослепительные электрические искры. Но это было не самое шокирующее... - Блять, господин гендиректор! - Е Си широко раскрыл глаза, уставившись на член Шэнь Сюлиня, мгновенно наполовину забыв о боли в животе. - Вы только посмотрите на это! Сохраняя каменное выражение лица, Шэнь Сюлинь стряхнул несколько крошечных искр со своего члена, или, как говорится в оригинальном романе, "огромной красновато-фиолетовой змеи толщиной с руку (или даже, ногу) нормального человека, полностью покрытый венами", затем засунул его обратно в штаны и спросил тихим голосом: - Ну и что с ним? Е Си глубоко вздохнул: - Ничего, ничего, я просто сделал совершенно случайное замечание. "Чёрт возьми, я не переживу ни одной сцены секса с этой штукой! Забудьте о сексе! Это можно будет назвать убийством с особой жестокостью! И, судя по всему, это ещё и пытка электрошоком. Интересно, какое напряжение у генерального директора?" Шэнь Сюлинь на мгновение замолчал, а затем пояснил: - Это просто такой дизайн персонажа. - Я полностью понимаю, - закивал Е Си, словно сумасшедший. Шэнь Сюлинь застегнул ремень и вышел из ванной с загадочным выражением лица. Когда неловкость прошла, мучительная боль в животе Е Си вернулась сокрушительными волнами. Е Си скривился, усевшись на унитаз в агонии, и начал свой монументальный проект с стонами. Тем временем его мозг работал на полную мощность. "Во-первых, я совершенно точно не могу есть всё подряд, как вчера вечером. Во-вторых, мне нужно покорять мужчин-статистов при каждой возможности. Мне нужно заработать достаточно очков опыта, чтобы покинуть Мир Квестов до того, как история перейдёт в настоящие сексуальные сцены. Вопрос уже не в том, чтобы стесняться спать с боссом. Теперь это вопрос жизни и смерти!" Лицо Е Си было бледным как полотно. Он распахнул дверь ванной и увидел Шэнь Сюлиня, ожидающего в коридоре. Тревога начальства была настолько очевидной, что её смог ощутить даже такой невосприимчивый человек, как Е Си. "Похоже, наш генеральный директор уже вошел в роль!" Чтобы продолжить повествование, Е Си тихо позвал его: - Хуанфу... я себя не очень хорошо чувствую, я хочу в больницу... "В конце концов, у меня нет безумных актерских способностей генерального директора, так что мне придется извлечь максимум пользы из своей боли в животе." - Неважно себя чувствуешь? - Шэнь Сюлинь шагнул вперёд и схватил Е Си за тонкую руку, болезненно нахмурив брови. Под пристальными взглядами сопровождавших его телохранителей он властным тоном заявил: - От волос на голове до пальцев ног ты принадлежишь мне целиком и полностью. Как ты смеешь плохо себя чувствовать без моего разрешения, а потом заставлять меня беспокоиться о тебе? Е Си погрузился в неловкое молчание, поняв, что не может придумать следующую строчку. Генеральный директор полностью передал дух этого идиота Хуанфу "Х"! Он заслуживает высшей оценки за свою импровизацию! - Я отвезу тебя в больницу, - тихо вздохнул Шэнь Сюлинь, а затем пригрозил: - Но лучше тебе ничего не предпринимать. Если ты снова посмеешь сбежать, я заставлю тебя понять, как ужасно ослушиваться меня. Е Си слабо пообещал: - Я не убегу... Завершив съемку сцены, актеры сели в вертолет и отправились прямиком в больницу. Закрыв дверь вертолёта, они остались предоставлены сами себе. Шэнь Сюлинь обеспокоенно спросил: - Неужели так больно? - Да, - Е Си схватился за живот, его лицо побелело как полотно. - Мои актерские навыки очень плохи, я вообще не играю. Шэнь Сюлинь, казалось, что-то вспомнил и слегка нахмурился. - Больно, ссс... - Е Си хотелось плакать, но он боялся, - я больше никогда не буду есть ничего, кроме цветов и воды! - Ложись, я тебе помассирую. Не давая Е Си возможности возразить, Шэнь Сюлинь опустил его на пол и положил его голову себе на колени. Гендиректор нежно нажал ладонью на живот Е Си и начал массировать его по часовой стрелке. Тепло ладони и лёгкое давление начали немного облегчать боль. Е Си, испытывая невыносимый дискомфорт, совершенно проигнорировал тот факт, что его начальник делает ему массаж. Его конечности были настолько слабыми и безвольными, словно из них вынули кости. Поэтому он не только любезно принял массаж Шэнь Сюлиня, но и начал давать ему указания, причитая: - Ниже, господин гендиректор, ммм... влево, ммм... сильнее... а, вот так, вот именно... Кончики бровей Шэнь Сюлиня дрогнули. Он замер, и на его лице появилось странное выражение. - Господин гендиректор, не останавливайтесь... - Е Си слегка накрыл тыльную сторону руки Шэнь Сюлиня своей ладонью и пробормотал: - Пожалуйста, продолжайте. Шэнь Сюлинь сглотнул, он опустил голову Е Си ниже по своему бедру, затем возобновил движение рукой. - Приятно? - спросил Шэнь Сюлинь. Е Си честно ответил: - Да, это прекрасно. Ещё! - Может, мне потереть немного быстрее? - Нет, это идеально. - Мне потереть немного сильнее? - Нет, я больше не выдержу... Шэнь Сюлинь украдкой усмехнулся с ноткой радости и тихой страсти. Вертолет прибыл в больницу в кратчайшие сроки. Судя по смутным воспоминаниям Е Си об оригинальном романе, это была частная больница для элиты этого мира. Больница принимала исключительно представителей высшего общества и была домом для лучших врачей во вселенной. Однако, поскольку счета за лечение здесь были заоблачными, обычный человек не мог позволить себе их услуги. Оригинальный роман оставил чёткое впечатление в памяти Е Си, - автор хвастался, что лечение обычной простуды в этой больнице может сделать среднестатистического магната банкротом. - Почему власти до сих пор не закрыли такую коррумпированную больницу? - Е Си вспомнил, что подумал так, когда впервые прочитал этот роман. Однако этот уровень абсурда уже не мог вызвать никаких эмоций внутри повидавшего здесь всякое несчастного редактора. Когда они сошли с вертолета на роскошную красную дорожку, Е Си и Шэнь Сюлинь были сопровождены телохранителями в здание больницы. Санитар, зарегистрировав Е Си, вернулся с карточкой лечащего врача и регистрационным талоном на серебряном блюде и вежливо остановился перед Шэнь Сюлинем: - Молодой господин, это гастроэнтеролог номер один в мире, доктор Сюаньюань. "Ха-ха-ха-ха, это просто нелепо! Почему каждая деталь в этой истории - отборнейший бред?!" Шэнь Сюлинь торжественно кивнул, сохраняя при этом свое идеальное ледяное выражение лица: - Он нам подойдет. Несколько тысяч телохранителей Хуанфу разделились на три группы. Первая группа образовала защитный барьер и последовала за Е Си и Шэнь Сюлинем к кабинету врача. Две другие группы окружили здание терапевтического отделения и прилегающую территорию, создав настолько плотный защитный барьер, что даже муха не могла пролететь и раздражённо плевалась в сторонке. "Черт возьми, как мне потом сбежать?" Гендиректор нежно ущипнул Е Си за руку. Е Си поднял на него взгляд, а Шэнь Сюлинь слегка наклонился и прижался губами к его уху. Голосом, который слышал только Е Си, он сказал: - Я постараюсь от них избавиться. Успокоенный, Е Си кивнул. После активации задания Шэнь Сюлинь сможет увидеть его местоположение на карте в системном интерфейсе. Если он не захочет ловить Е Си, то сможет отвлечь телохранителей от его местонахождения. Когда они подошли к кабинету доктора Сюаньюаня, санитары распахнули с обеих сторон массивную и, конечно же, золотую, дверь. В кабинете молодой врач, чьё лицо было не менее красивым, чем даже у Шэнь Сюлиня, взглянул на Е Си. В тот же миг рядом с ним появился полупрозрачный профиль персонажа. Имя: Сюаньюань "Х". Роль: Доктор. Краткое описание: Гастроэнтеролог номер один в мире. Каждый из его восемнадцати предков также был уважаемым доктором, он великолепный мужчина из семьи потомственных врачей. С юности он был полностью сосредоточен на совершенствовании своих медицинских навыков. Почти ничто не может отвлечь его от медицинских журналов, кроме... Глаза Е Си загорелись, как у вора, когда он уставился на доктора Сюаньюаня. Мужской персонаж! Появился мужской персонаж! Чёрт возьми, это будет целая куча очков опыта! Пронзительный взгляд Шэнь Сюлиня внимательно оглядел внезапно разволновавшегося Е Си. Он поморщился, а затем с силой сжал его талию.
Отзывы (7)