***
[Тем временем, с другой стороны.]
«Чёрт, ну почему всегда самое интересное происходит за кадром?!» Ру Ри Рэн, рыжеволосая бестия с зелёными глазами так надеялась поглазеть на эту эпичную битву взглядов, может, даже на первую брачную ночь между Сонхуном и Хисыном, но увы. Ники, этот мелкий засранец, утащил её, как будто она заразная. — Ну Рэн-нуна, тебе же самой потом плохо станет! Зачем тебе смотреть, как твоего «биаса» жрут? — ворчал вампир. — Тц! А сам-то, небось, потом будешь выпытывать все подробности, а? — огрызнулась она, демонстративно цокнув, когда Ники наконец отпустил её на грешную землю. — Не собираюсь заниматься ничем подобным! — Резко взбеленился Советник, — Если понадобится, император сам всё расскажет. Так что и тебе советую не лезть не в своё дело, человечишка. — Да если бы не я, вам бы пришлось ночевать на улице, проклятые иномирцы! Так что вы должны на руках меня носить, а не указывать, где моё место! — негодование клокотало в её глазах, пока она злобно топала по асфальту следуя за Ники, который разумеется шёл впереди. Вампир закатил глаза, скрестил тонкие руки на груди и, словно пробуя на вкус яд, процедил: — Ну и заноза же ты, право слово. И чем только его императорское величество пленился в этом унылом мире смертных… ума не приложу. Рэн резко остановилась, уперев руки в бока, и с вызовом выпалила: — Эй, кровососик, а «спасибо» вообще в вашем лексиконе имеется? Или в вашей преисподней это считается моветоном? Ники лишь презрительно скривил тонкие губы и, не удостоив её даже мимолетным взглядом, надменно зашагал к машине. Да, пусть она и была сколочена из грубого металла, но Ники не был бы самым приближенным лицом самого Императора, если бы трепетал перед подобной вульгарностью. В конце концов, как вампир императорской крови, он обладал врождённым даром противостоять низменным химическим реакциям, исходящим от этой железяки. Впрочем, каждый из «Великолепной пятерки» — Джейка, Сону, Чонвона, Джея и, конечно же, самого Ники — был наделён подобными талантами. Рэн злобно фыркнула ему в спину, поджала пухлые губы и, словно побитая собачонка, поплелась следом. В салоне автомобиля повисла гнетущая тишина, сродни звенящему затишью перед грозой. Рэн молчала, до боли закусив губу, а Ники, отвернувшись к мутному стеклу, всем своим видом демонстрировал ледяное равнодушие. Наконец, Рэн не выдержала этой пытки молчанием. — Ладно, ладно, простите великодушно! Просто я до смерти боюсь за Хисына… Вдруг Сонхун и правда решит полакомиться им досуха? Ники с наигранной усталостью вздохнул. — Император не опустится до этого. Он просто… заинтригован. Этот смертный бунтарь — редкий экземпляр. Уверен, он сумеет за себя постоять. Рэн недоверчиво хмыкнула. — Посмотрим, посмотрим. Но если с ним что-нибудь случится, клянусь, я лично вырву тебе твои драгоценные клыки! Ники вскинул тонкую бровь, обернувшись к ней с нескрываемым презрением. Ветер, загулявший в открытое окно дерзко подхватил край его чёрной вуали, обнажив болезненно-прекрасное лицо. В его глазах плескалась древняя, тёмная сила. — Послушай, Рэн-нуна, если бы не этот жалкий договор с императором, я бы уже тысячу раз прикончил тебя за твою наглую дерзость. Ты, слабая женщина, подобна омегам в нашем мире. Твои угрозы для меня не более чем комариный писк. Рэн почувствовала, как её щеки заливаются краской от злости. Да кто он вообще такой, этот ходячий труп с манией величия? Она, может, и слабая в их вампирском мире, точнее вообще не существует, но в своём родном мире она — сила, с которой считаются! — Да пошёл ты! — наконец, буркнула она, отворачиваясь к окну. — И вуаль свою надень, а то ещё солнечный удар получишь, бедняжка. Ники промолчал, но Рэн чувствовала, как его презрительный взгляд прожигает её затылок и плевать, что на улице уже простиралась глубокая ночь. Она скрестила руки на груди, надулась и постаралась выглядеть как можно более оскорблённой. Пусть думает, что ей всё равно, хотя на самом деле внутри всё кипело от обиды: «Айгу… Когда ещё увидишь, как твой любимый айдол пытается выжить в логове вампиров, притворяясь влюблённым? Это же контент на миллион, который я упустила! Чёрт возьми, будь ты проклят Ники!»***
Хисын обречённо обратил взгляд к потолку. «Вот и приплыли. Сонхун разозлился из-за того, что я назвал его хёном… Просто изумительно. Теперь я точно стану не больше, чем просто закуской.» — Пронеслась ироничная мысль в его голове. Признаться в ненависти было бы менее самоубийственно, чем эта чудовищная оплошность. Оставалось лишь молить всех богов, чтобы у вампира хватило хоть капли иронии, чтобы оценить комичность ситуации. И что-то в этом наглом, отчаянном смертном с безупречно гладким лицом и мёртвыми глазами цвета драгоценных рубинов, зацепило Сонхуна. Может, то острое предвкушение, как при разворачивании обёртки самого запретного лакомства? Или, как гениально изрёк Ницше: «То, что нас не убивает, делает нас сильнее»? Хотя для Хисына эта фраза звучала скорее как: «Тот, кто нас не убивает, ОЧЕНЬ хочет попробовать на вкус». — Да ладно тебе, — попытался небрежно отмахнуться Хисын, — оговорка. С кем не бывает? Тем более, ты сам только что говорил, что я для тебя загадка, мигрень и прочий раздражающий хлам. С какой стати мне перед тобой выслуживаться? А насчёт субординации… Поверь, последнее, о чём я думаю в компании клыкастых, — это этикет. И вообще… Хватит придираться! Сбиваешь с толку. Мы ведь только что говорили о твоём сказочном мире. Вампир несколько раз беспомощно открыл и закрыл рот, словно рыба, выброшенная на раскалённый песок, тщетно пытаясь подобрать слова. «Интересно, что творится в этой проклятой голове, когда он так надолго зависает…» — ядовито подумал Хисын. — Твой жалкий мир, знаешь ли, для меня тоже полон абсурда, — Сонхун ответил то ли с обидой в голосе, то ли с затаённой злостью. «Нет, ну в самом деле…» Хисын демонстративно закатил глаза, всем своим видом выказывая неимоверное одолжение, которое он оказывает этому надменному созданию ночи. «Да что с этим придурком не так?! Такое ощущение, что в него запихнули все возможные архетипы персонажей. И, как назло, все те, которых я терпеть не могу! Из какого, чёрт возьми, фанфика он вылез?!» В конце концов, Хисын лишь сдался делая вид, что ему невероятно тяжело далось это решение. — Ладно, клыкастый… Начнём с того, что… — он сделал многозначительную паузу, — …я понятия не имею, что такое «истинный»! То есть, я, конечно, читал в интернете всякую чушь про судьбоносные встречи и прочую романтическую дребедень, но чтобы вот так, в реальной жизни, и с вампиром… Это уже перебор! Сонхун, казалось, был заинтригован не меньше озадаченного Хисына. В его тёмных глазах плясали искры любопытства, смешанного с раздражением. «Пока придержу коней,» — решил он, не в силах оторвать взгляда от этого ослепительного юнца. Внутри боролись два огня: один жаждал впиться в эти губы, утонуть в сладости дерзости, другой — влепить звонкую оплеуху за все эти странные прозвища. «И всё же… Он так подозрительно замялся, когда начал рассказывать…» — вампир нахмурился. — «Тц… Ужасно обидно, что не удалось его заклеймить. Поставь я на нём свою метку, не пришлось бы гадать, что в голове у этого смертного безумца творится.» Вампиры, не умели читать мысли, словно раскрытую книгу, вместо этого они прекрасно чувствовали чужие эмоции, словно тончайшие колебания воздуха. Однако в иных случаях, альфы всё же могли проникнуть в разум омег, но только тех, что носили на себе печать их власти — метку. В воздухе повисло напряжение. Сонхун, обычно сдержанный и непроницаемый, сейчас излучал смесь раздражения и усталости. Хисын, напротив, казался воплощением беспечности, хотя внутри него бушевал ураган из страха и непонимания. Эта странная игра, в которую они были вовлечены, начинала утомлять обоих, но по разным причинам. — Ладно-ладно, хрустальный мой, не кипятись, а то лопнешь, — миролюбиво протянул Хисын, наблюдая, как Сонхун снова ушёл в себя, — Сам же сказал, что тебя это всё «утомляет». Вот и расслабься, выпей чаю… то есть крови… Короче, чего ты там обычно пьёшь, когда нервничаешь? Не бери в голову, я просто пытаюсь быть милым. Сонхун уставился на него как на прокажённого: «Выпить крови? Он неадекватный или в самом деле идиот, чтобы предлагать такое мне?..» В его взгляде читалось нескрываемое недоумение, смешанное с подозрительностью, но вместо этого он лишь с сомнением протянул: — Милым? Ты? Любопытно. Я полагал, твоё амплуа — дерзить и язвить. Что случилось? Решил сменить тактику? Хисын протяжно вздохнул, понимая, что запутался окончательно. «Кажется, я только что усугубил ситуацию…» Ему просто хотелось выжить, поесть и, может быть, узнать, что за бред вампир несёт про каких-то «истинных» и «омег». Но вместо этого, он умудрился загнать себя в ещё более глубокую яму недомолвок. — Ладно, вижу, что с тебя достаточно. — вдруг выпалил Сонхун, хватая Хисына за руку и дёргая за собой, словно строптивого щенка. — Пойдём. — О? — Хисын на мгновение застыл, удивленный. «Похоже, моя игра продолжается,» — мелькнуло у него в голове, и он нарочито мило улыбнулся. — Аллилуйя! Я умираю с голоду! Уже готов был тебя облизать! — промурлыкал Хисын в ответ, расплываясь в улыбке, такой широкой и обезоруживающей, что у Сонхуна на миг все предостережения вылетели из головы. — Знаешь ли, ты тоже пахнешь чертовски аппетитно. — Нарываешься… — Лишь прошелестел вампир, крепче сжав чужую ладонь. От яростного толчка Хисын едва не потерял равновесие, но удержался, тут же парируя дерзкой усмешкой, искрящейся на губах: — Эй, полегче, кровосос! Что за нежности? Держишь, будто я — фамильная ваза династии Мин! Боишься, как бы я не сбежал? Или, может, просто стыдишься признаться, что я тебе нравлюсь? — Он игриво тряхнул их сцепленными руками, смакуя, как едва заметно дёрнулся уголок губ Сонхуна. — Расслабься, клыкастый, я сегодня в ударе! Кто знает, может, к концу вечера ты даже научишься изображать некое подобие милой улыбки! — Знаешь ли… Те, кто видят мою милую улыбку… долго не живут. — Холодно процедил вампир. И тогда на миг мысль пронзила сознание Хисына, словно ледяной кинжал: «Знаю… Знаю, каждое слово, каждый жест — игра со смертью… Знаю, чёрт возьми, и всё равно… Этот проклятый вампир до жути похож на моего друга, которого я потерял год назад…» — Воспоминание опалило взгляд грустью. — «Меня словно магнитом тянет к нему, хочется подколоть, потрепать по плечу… Айщ! Что за наваждение?! С этими дурацкими чувствами я точно кукухой поеду!» Сонхун промолчал, лишь сильнее стиснул его руку, практически до хруста костей. Этот наглый паразит испытывал его терпение на прочность, балансируя на грани между забавным флиртом и откровенной провокацией. Вампир почувствовал, как в нём поднимается волна раздражения. Неужели этот смертный действительно думает, что он настолько прост? Сонхун привык контролировать ситуацию, читать людей, как открытую книгу. Но этот Хисын… он был словно хамелеон, меняющий цвета в зависимости от обстоятельств. Сонхун всегда считал себя мастером манипуляций, но сейчас чувствовал себя шахматной фигурой, которую передвинули на неожиданное поле. «Вот же нахал! Уверен, этот смертный уже предвкушает свою победу.» Но погодите-ка, кто тут охотник, а кто дичь?.. В конце концов, вампир привёл Хисына в самую глубь торгового центра — в сверкающую, гудящую сердцевину, где свет искрился и плясал, словно в пещере Али-Бабы, а воздух дрожал от пряных и манящих запахов бесчисленных забегаловок. Но несмотря на спокойствие и мирную атмосферу внутри, Хисына не покидало мерзкое, липкое ощущение, что они бредут не на ужин, а прямиком на эшафот, уготованный для него. Каждый брошенный в их сторону взгляд будь то человека, или же вампира обжигал кожу, словно серная кислота, разъедающая плоть до костей. Он чувствовал себя мухой, намертво запутавшейся в паутине, а паук, похотливый и голодный, уже подбирался всё ближе и ближе, смакуя предвкушение, словно Ганнибал Лектер, выбирающий вино к сочному стейку. Наконец, они остановились у ресторана с простой вывеской «Корейская Кухня». Сонхун галантно отодвинул стул, словно приглашая на танго, и Хисын, сохраняя на лице непроницаемую маску безразличия, опустился на него. Интерьер оказался на удивление уютным: приглушённый свет, столики из тёмного дерева, украшенные декоративными цветами, и тихая музыка, не заглушающая голоса. Хисын с облегчением выдохнул. Всё же эшафот немного подождёт. Официант, юнец-человечишка с приторно-вежливой улыбкой, протянул им меню. Сонхун, даже не взглянув, надменно отмахнулся, словно от назойливой мухи. Хисын же, напротив, с головой погрузился в изучение предложенного чтива. «Так-с, что тут у нас сегодня? Пибимпап, пульгоги, кимчи… О, вот и рамен! Идеально, чтобы заесть этот грёбаный стресс,» — подумал он, предвкушая, как горячий бульон обожжёт нёбо, а острая лапша защекочет язык. — «Если уж помирать, то с набитым брюхом!» Сонхун, не мигая, буравил Хисына взглядом. В этом взгляде намешалось всё: от ленивого любопытства до неприкрытого презрения. «Да у него же всё на лице написано. И что он там себе напридумывал?» — усмехнулся он про себя. — Знаешь, — вдруг ни с того ни с сего выдал Хисын, и его голос, к его же удивлению, звучал вполне ровно, — я… всегда мечтал поужинать с настоящим вампиром. — И тут же, словно опомнившись, показал язык. — Хе-хе! Шучу! Только, чур, без укусов, лады? Я сегодня не в настроении для ролевых игр. Да, и надеюсь, ужин оплачиваешь ты, клык… Кхм, Сонхун. У меня, знаешь ли, денег уже как год в кармане не водится… экономлю на похороны. И да, надеюсь, ты не из этих… не фанат «кухни с кровью»? — «Клык»? — Сонхун приподнял бровь, и уголок его губ дёрнулся в лёгкой усмешке. — Ты, смертный, действительно неисправим. Что касается оплаты… не волнуйся. У вампиров, знаешь ли, свои способы добывать ресурсы. Что до «кухни с кровью», то должен тебя разочаровать. Я предпочитаю более… изысканные блюда. Хотя, возможно, сегодня я сделаю исключение. Словно из-под земли, рядом бесшумно вырос другой официант. На этот раз вампир, готовый принять заказ. Сонхун скользнул по нему презрительным взглядом, будто прицениваясь к куску мяса на рынке, и отчеканил на безупречном старокорейском: — Один сет «Императорского угощения». И лучшего вина из ваших погребов. Хисын, не теряя ни секунды, влез с приторной улыбочкой: — А мне тут всего по одному, ага! Официант, не проронив ни слова, склонился в поклоне и исчез так же внезапно, как и появился. Сонхун же, в очередной раз вздёрнув брови в удивлённом жесте, будто у него уже образовался хронический тик от выходок этого человечишки, с театральным вздохом произнёс: — Хисын, соизволь, просветить меня. Знакомо ли тебе слово «совесть»? Или это лишь миф, которым пугают непослушных смертных? Хисын пожал плечами, откинувшись на спинку стула с видом абсолютной невозмутимости. — Совесть? Не, не слышал. — пропел он, криво усмехаясь. — Но… Послушай-ка, Сонхун, император чёртовой вечной скуки. Ты привёл меня сюда не для того, чтобы кормить изысками высокой кухни. Ты хочешь узнать, что у меня на уме. Так вот, у меня на уме сейчас только рамен и то, как бы не облажаться перед самым настоящим вампиром. Так что, извини, если я не соответствую твоим высоким ожиданиям касательно благородства и прочей чепухи. Я просто… пытаюсь выжить. В воздухе повисло напряжение. Сонхун, казалось, был ошеломлен этой прямотой. Он медленно кивнул, словно соглашаясь с чем-то, чего раньше не замечал. «Вот как», — но вскоре лишь покачал головой. — Расслабься, Хисын, — произнес Сонхун, вздохнув. — Сегодня ты мой гость. Наслаждайся вечером. Или… попробуй насладиться. В его голосе снова проскользнула эта едва уловимая искорка насмешки. Хисын почувствовал, как в нём закипает раздражение. Да что он вообще о себе возомнил, этот надменный вампир? Что он, игрушка для его развлечения? — «С другой стороны… Я всё ещё живой… Так что кажется, мой план притвориться влюбившимся в него должен сработать…». Хисын взметнул голову, прожигая Сонхуна взглядом, словно молнией, но где-то глубоко внутри все съёжилось в комок ледяного ужаса. Играть с таким дьяволом — это как танцевать на краю пропасти, зная, что следующий шаг может стать последним. И всё же! Какая-то безумная, отчаянная, чёрт возьми, надежда пульсировала в его груди. Надежда, что за этой маской ледяного высокомерия скрывается нечто большее, чем просто скучающий вампир, жаждущий развлечений и крови. Может, там, в глубине, спит маленький, наивный ангелочек, которого просто нужно разбудить? — «Ага… Как же…» — Горько усмехнулся Хисын в мыслях. Но в этот миг трусливая дрожь отступила, уступая место всепоглощающей, яростной решимости, способной пробить любую броню. Он будет играть! Играть до конца, пока не заставит Сонхуна увидеть в нём не просто вкусный ужин, а объект своей любви! Ну или хотя бы человека, чёрт побери, достойного жить! Когда слуги внесли «Императорское угощение» и прочие лакомства, Хисын удивленно приподнял бровь. Да тут же можно Michelin звезды раздавать! Изысканные закуски дразнили обоняние, ароматные супы обещали райское наслаждение, а искусно приготовленные мясные блюда и овощи пели оду кулинарному мастерству. Вот только… Ничего из того, что было на столе Хисын съесть не мог. «Эта пища слишком тяжёлая для моего ослабевшего желудка… Но… Как же красиво, всё же выглядит еда…» — Слезинка, горькая как полынь прокатилась по его щеке. Сонхун, наблюдая за этой мимолетной слабостью, слегка нахмурился. Он, конечно, ожидал чего угодно, но не такого. Резкого перепада настроения, когда на смену показной браваде приходит неприкрытая грусть. Что-то в этом смертном было… неправильное. Слишком много противоречий, слишком много масок. — Что-то не так? — спросил Сонхун, стараясь, чтобы в голосе не прозвучало ни капли сочувствия. Хисын мотнул головой, быстро вытирая щеку. — Всё отлично, клыкастый! Просто… вспомнил кое-что. Не бери в голову. — Он попытался изобразить улыбку, но получилось лишь что-то жалкое и кривое. Сонхун промолчал. Он видел эту фальшь насквозь. Он видел, как под маской напускной весёлости скрывается боль. И этой болью он упивался. Он наслаждался этой игрой в кошки-мышки, наслаждался возможностью наблюдать за тем, как смертный пытается обмануть его. Но в то же время… что-то в нём противилось этой жестокости. — Ешь, — бросил Сонхун, подталкивая к нему тарелку с дымящимся раменом. — Не строй из себя не весть кого, я же слышу, как у тебя живот подвывает. Хисын тяжело вздохнул и обречённо выдохнул, а затем, не раздумывая, накинулся на еду, словно оголодавший зверь, позабыв о манерах. Руки предательски дрожали, выдавая голод. «Если после этого я не умру в туалете, то точно уверую в бога», — промелькнула еретическая мысль в голове. Горячий бульон обжигал нёбо, острая лапша щекотала язык, но ему было всё равно. Он ел, с трудом проглатывая еду, словно в последний раз, стараясь не думать ни о чём, кроме вкуса и тепла, разливающегося по всему телу. Словно это был последний шанс ухватиться за нормальную жизнь, перед тем как грянет гром. Сонхун молча наблюдал за этим гастрономическим представлением, не отрывая взгляда. В его глазах по-прежнему плясали сомнение и насмешка, но сквозь эту маску проглядывало что-то новое… Что-то похожее на… интерес? Хисын почувствовал это, словно укол адреналина, и эта искра придала ему сил. — «Обычно… Люди в такой ситуации смущаются не так ли?.. Тогда я должен сделать всё в точности до наоборот!» — Было… Очень вкусно… — Произнёс Хисын демонстративно облизнув губы. Небрежным жестом он ухватился за салфетку и медлительно протёр уголки рта. — Спасибо за угощение. Я действительно смог насладиться этой едой. А что касается вечера… — его голос вдруг обволок Сонхуна бархатным шёпотом, полным соблазна, — полагаю, самое интересное только начинается? Хисын был готов поклясться, что в этот момент вампир с трудом сдерживал дыхание. Взгляд Сонхуна затуманился томной негой, губы приоткрылись в нетерпеливом ожидании, и он невольно коснулся их кончиком языка. Откинувшись на спинку стула, он, скрестил руки на груди, словно оценивая экспонат в музее. Уголки его губ приподнялись в едва заметной, но от этого ещё более интригующей улыбке. «Неплохо, смертный, неплохо», — казалось, читалось в его взгляде. И Хисын был готов поклясться дважды: в голове вампира сейчас роились далеко не самые благочестивые мысли. — Действительно, Хисын, вечер только начинается, — промурлыкал Сонхун, и в его голосе зазвенели нотки предвкушения. — В таком случае, позволь же мне предложить тебе продолжить этот вечер в более… уединенной обстановке. Мой скромный дом, где ты ты сможешь оценить всю глубину моей «чёртовой вечной скуки». Хисын почувствовал, как по спине пробежал холодок. «Уединенная обстановка»? Звучало как приглашение на казнь. Но отступать было поздно. Он уже станцевал первый акт своего безумного рейва, и сойти со сцены означало признать поражение. А поражение, в его случае, равносильно смерти.