Новая жизнь Наруто с Риннеганом (18+)

Перевод
NC-17
В процессе
113
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Naruto, Boruto: Naruto Next Generations (кроссовер)
Размер:
планируется Миди, написано 242 страницы, 67 782 слова, 58 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
113 Нравится 14 Отзывы 29 В сборник

Глава 9 "Команда номер десять (2)"

Настройки
"Ого! ​Ты ​настоящий ​очаровашка, ​да?" ​ ​Ино ​улыбнулась: ​" ​Может, ​ты ​тоже ​хочешь ​стать ​ниндзя? ​Я ​знаю, ​что ​это ​не ​для ​всех, ​но ​быть ​ниндзя ​- ​это ​большие ​привилегии!" ​ ​Она ​жестикулировала ​про ​себя, ​намекая ​на ​то, ​что ​Наруто ​совсем ​упустил. ​ ​"Я ​не ​знаю..." ​ответил ​Наруто, ​- ​"Я ​не ​привык ​к ​здешним ​обычаям, ​но, ​судя ​по ​тому, ​что ​я ​от ​вас ​слышал, ​вы ​уже ​закончили ​академию, ​и ​все ​вы, ​похоже, ​моего ​возраста. ​Если ​я ​подам ​заявку ​сейчас... ​у ​меня ​уйдут ​годы ​только ​на ​то, ​чтобы ​стать ​генином ​или ​чуунином, ​не ​так ​ли?" ​ ​"Это ​зависит ​от ​того, ​- ​ответил ​Шикамару, ​пока ​Ино ​дулась, ​- ​если ​ты ​достаточно ​талантлив, ​ты ​можешь ​просто ​сдать ​выпускной ​экзамен ​и ​пройти ​его, ​чтобы ​стать ​полноценным ​генином, ​при ​условии, ​что ​ты ​старше ​минимального ​обязательного ​возраста ​выпуска, ​который ​составляет ​18 ​лет. ​У ​нас ​еще ​есть ​год ​в ​запасе." ​ ​"Я... ​понятно." ​- ​сказал ​Наруто, ​благодарный ​за ​полученную ​информацию. ​Значит, ​возраст, ​с ​которого ​человек ​может ​закончить ​школу, ​- ​это ​закон, ​который, ​очевидно, ​подлежит ​исполнению. ​Наруто ​не ​решился ​расспрашивать ​об ​этом ​подробнее, ​так ​как ​боялся, ​что ​может ​выдать ​свою ​потустороннюю ​сущность. ​"Что ​ж, ​я ​подумаю, ​подходит ​ли ​мне ​жизнь ​ниндзя, ​даттебайо." ​ ​Все ​замерли, ​когда ​он ​произнес ​свой ​печально ​известный ​словесный ​тик. ​ ​Наруто ​покрылся ​испариной. ​ ​У ​него ​очень, ​очень ​плохо ​получалось ​оставаться ​незаметным. ​ ​Затем ​Ино ​разразилась ​хихиканьем. ​"О ​Ками, ​это ​был ​самый ​милый ​тик, ​который ​я ​когда-либо ​слышала!" ​ ​'Отлично. ​Сколько ​у ​меня ​ушло? ​Пять ​минут, ​чтобы ​выдать ​что-то?' ​подумал ​Наруто. ​ ​Он ​вздохнул. ​ ​Чоджи ​тоже ​смеялся. ​ ​Шикамару, ​напротив, ​смотрел ​на ​него ​с ​недоумением. ​"Скажи... ​ты ​мне ​кого-то ​напоминаешь." ​ ​Наруто ​не ​мог ​не ​сглотнуть. ​Он ​знал ​любознательную ​натуру ​Шикамару. ​Он ​просто ​надеялся, ​что ​не ​привлечет ​к ​себе ​слишком ​много ​внимания, ​дабы ​тот ​не ​потратил ​слишком ​много ​мозговой ​энергии ​на ​выяснение ​того, ​кто ​этот ​новый ​самопровозглашенный ​иностранец. ​ ​"Кого ​я ​тебе ​напоминаю?" ​ ​Шикамару ​задумался. ​Затем ​он ​сказал ​нечто ​такое, ​от ​чего ​Наруто ​застыл ​на ​месте. ​"Матриарха ​клана ​Узумаки, ​Узумаки ​Кушину. ​У ​нее ​такой ​же ​словесный ​тик, ​как ​и ​у ​тебя..." ​ ​'Ч-что?' ​Наруто ​почти ​потерял ​дар ​речи, ​но ​его ​единственный ​ответ ​вырвался ​раньше, ​чем ​он ​успел ​его ​уловить. ​"Простите?" ​ ​К ​счастью, ​они ​приняли ​это ​за ​общее ​замешательство, ​потому ​что ​Ино ​заполнила ​пробелы. ​"О, ​матриарх ​клана ​Узумаки ​- ​последняя ​оставшаяся ​в ​живых ​представительница ​своего ​клана." ​ ​Затем ​она ​немного ​подумала, ​пытаясь ​выудить ​из ​памяти ​информацию ​о ​главе ​клана, ​какую ​только ​могла, ​и ​только ​после ​этого, ​кажется, ​сделала ​это, ​кивнув ​сама ​себе. ​"Из-за ​трагического ​инцидента, ​произошедшего ​более ​десяти ​лет ​назад, ​она ​потеряла ​мужа ​и ​новорожденного ​сына. ​По ​сей ​день ​она ​остается ​вдовой ​и ​ведет ​довольно ​затворнический ​образ ​жизни, ​хотя ​иногда ​посещает ​собрания ​клана." ​ ​'Мама... ​мама ​жива?!' ​подумал ​Наруто. ​В ​горле ​пересохло, ​и ​он ​не ​знал, ​как ​реагировать ​на ​эту ​информацию. ​Словно ​кто-то ​выдернул ​у ​него ​из-под ​ног ​ковер, ​и ​то, ​что ​лежало ​под ​ним, ​было ​просто ​бесконечной ​бездной ​неверия. ​ ​В ​меру ​своих ​сил ​он ​подавил ​это ​чувство. ​ ​'Мама ​жива!' ​ ​"Ты ​в ​порядке?" ​поинтересовалась ​Ино, ​- ​"Ты ​выглядишь ​так, ​будто ​увидел ​призрака." ​ ​Это ​вывело ​Наруто ​из ​задумчивости, ​и ​он ​попытался ​вернуть ​себе ​самообладание. ​"Д-да, ​я ​в ​порядке". ​ ​Затем ​его ​любопытный ​ум ​захотел ​узнать, ​насколько ​катастрофа ​Кьюби ​отличается ​от ​той, ​что ​была ​в ​его ​мире. ​"Не ​будет ​слишком, ​если ​я ​спрошу ​тебя ​о ​том, ​что ​представлял ​собой ​тот ​инцидент ​более ​десяти ​лет ​назад?" ​ ​"О, ​конечно!" ​с ​энтузиазмом ​ответила ​Ино, ​но ​ее ​тон ​стал ​торжественным, ​когда ​она ​заговорила ​дальше: ​"Это ​была... ​самая ​трагическая ​ночь ​в ​истории ​Конохи. ​Это ​была ​ночь, ​когда ​каким-то ​образом ​девятихвостый ​лис ​был ​выпущен ​на ​свободу ​посреди ​деревни. ​Опустошение, ​вызванное ​этим ​событием, ​стерло ​с ​лица ​земли ​более ​четверти ​населения ​Конохи ​и, ​насколько ​я ​слышала, ​длилось ​всего ​несколько ​секунд." ​ ​Наруто ​кивнул. ​Он ​уже ​много ​раз ​слышал ​эту ​историю. ​Это ​было ​напоминанием ​о ​его ​происхождении. ​Это ​событие ​было ​настолько ​сильным, ​что ​почти ​у ​каждого ​жителя ​Конохи ​была ​своя ​история ​потери, ​связанная ​с ​ним. ​Именно ​поэтому ​его ​так ​ненавидели ​в ​детстве. ​ ​"Именно ​благодаря ​жертве ​Четвертого ​мы ​все ​сохранились ​до ​наших ​дней. ​Он ​запечатал ​лиса ​в ​себя, ​а ​также ​в ​своего ​сына, ​но ​в ​ответ ​они ​оба ​трагически ​ушли ​из ​жизни." ​ ​Настроение ​было ​мрачным, ​пока ​Ино ​пересказывала ​эту ​историю. ​Это ​было ​все ​равно ​что ​говорить ​о ​геноциде ​или ​войне ​- ​это ​событие ​всегда ​накладывало ​гнетущий ​отпечаток ​на ​все, ​чего ​оно ​касалось, ​и ​длилось ​до ​тех ​пор, ​пока ​история ​упоминала ​его ​имя. ​ ​"Это ​ужасно..." ​пробормотал ​Наруто, ​- ​"Я ​полагаю, ​что ​эта... ​матриарх ​Узумаки ​тоже ​потеряла ​часть ​своего ​народа?" ​ ​"Да, ​она ​была ​женой ​четвертого, ​- ​сообщила ​Ино, ​- ​Никто ​не ​знал, ​что ​произошло ​во ​время ​событий, ​связанных ​с ​рождением ​ее ​сына, ​но, ​к ​счастью, ​она ​выжила. ​Хотя ​и ​сейчас ​она ​остается... ​тенью ​самой ​себя, ​так ​говорят." ​ ​Наруто ​было ​трудно ​проглотить ​этот ​комок. ​Ему ​только ​что ​сказали, ​что ​Наруто ​из ​его ​мира ​не ​только ​умер ​во ​время ​событий, ​связанных ​с ​его ​рождением, ​но ​вместо ​него ​выжила ​его ​мать. ​ ​Насколько ​этот ​мир ​отличался ​от ​его ​собственного? ​Насколько ​сильно ​эта ​одна ​маленькая ​деталь ​изменила ​ход ​истории? ​ ​Но... ​самое ​главное... ​его ​мать... ​он ​мог... ​он ​мог ​поговорить ​с ​ней! ​Узнать ​ее! ​Это ​была ​возможность, ​которой ​у ​него ​никогда ​раньше ​не ​было! ​ ​"Я..." ​У ​него ​пересохло ​в ​горле, ​и ​никакие ​слова ​не ​могли ​объяснить ​его ​эмоции: ​"Мне ​жаль ​это ​слышать. ​Должно ​быть, ​для ​вас ​всех ​это ​стало ​трагедией." ​ ​"Да, ​- ​согласился ​Чоджи, ​- ​но ​это ​было ​очень ​давно. ​Я ​даже ​не ​родился ​в ​то ​время, ​поэтому ​у ​меня ​нет ​такого ​чувства ​потери, ​как ​у ​большинства ​людей ​здесь. ​Но ​мы ​не ​должны ​говорить ​о ​таких ​мрачных ​темах ​в ​этот ​праздничный ​день!" ​ ​Наруто ​усмехнулся, ​глядя ​на ​вечно ​светлое ​настроение ​Акимичи. ​"Извини, ​что ​поднял ​эту ​тему. ​Мне ​просто ​было ​любопытно." ​ ​"Не ​беспокойся!" ​вмешалась ​Ино: ​"Я ​могу ​только ​представить, ​как ​тяжело ​путешествовать ​в ​новое ​место, ​настолько ​чуждое ​твоему ​собственному. ​Но ​если ​тебе ​понадобится ​помощь, ​не ​бойся ​зайти ​и ​попросить! ​Обычно ​я ​бываю ​в ​цветочном ​магазине ​Яманаки ​в ​районе ​кланов, ​если ​ты ​надеешься ​меня ​найти." ​ ​Она ​захлопала ​ресницами, ​глядя ​на ​него. ​ ​"Конечно, ​спасибо ​за ​предложение." ​- ​сказал ​Наруто. ​ ​Шикамару ​и ​Чоджи ​закатили ​глаза. ​Это ​было ​предложение ​чего-то ​явно ​большего, ​чем ​то, ​что ​они ​когда-либо ​слышали. ​Хорошо, ​что ​их ​новый ​знакомый, ​похоже, ​был ​немного ​туповат ​в ​таких ​вопросах. ​ ​Дальше ​они ​болтали ​о ​несущественных ​вещах, ​но ​Наруто ​удалось ​выудить ​немного ​больше ​информации ​из ​тех ​подробностей, ​которые ​они ​рассказали. ​Например, ​о ​том, ​что ​они ​надеются, ​что ​все ​они ​будут ​в ​одной ​команде, ​а ​это ​значит, ​что ​команды ​еще ​не ​сформированы. ​Или ​что ​Шикамару ​надеется, ​что ​за ​годы ​их ​службы ​не ​произойдет ​ничего ​кардинального, ​как ​это ​было ​пару ​лет ​назад, ​то ​есть ​события ​последних ​трех ​лет, ​такие ​как ​вторжение ​в ​Суну, ​еще ​не ​произошли, ​если ​вообще ​произойдут. ​ ​Прошел ​час ​или ​около ​того, ​прежде ​чем ​они ​закончили ​есть ​и ​болтать. ​Наруто ​ушел ​с ​улыбкой ​на ​лице ​и ​обещанием ​как-нибудь ​в ​ближайшее ​время ​навестить ​Ино ​в ​ее ​цветочном ​магазине. ​Она, ​как ​ни ​странно, ​почему-то ​была ​довольно ​дружелюбна ​с ​ним, ​учитывая ​тот ​факт, ​что ​они ​впервые ​встретились ​в ​этом ​мире. ​Впрочем, ​Наруто ​ни ​о ​чем ​не ​думал, ​он ​был ​просто ​рад, ​что ​общается ​с ​некоторыми ​из ​своих ​старых ​друзей. ​Это ​придавало ​ему ​некоторую ​уверенность ​в ​своей ​неуверенности. ​Представление ​о ​том, ​что ​все ​сложится ​как ​нельзя ​лучше, ​даже ​если ​ему ​придется ​начать ​все ​сначала. ​ ​Однако ​единственное, ​что ​засело ​у ​него ​в ​голове, ​- ​это ​тот ​факт, ​что ​его ​мать ​жива ​и ​здорова. ​Что ​она ​здесь, ​в ​деревне. ​ ​Наруто ​знал, ​что ​ему ​нужно ​делать. ​Он ​должен ​был ​найти ​ее ​и ​увидеть ​своими ​глазами. ​ ​-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x- ​ ​С ​Ино/Чоджи/Шикамару". ​ ​"Хм." ​- ​сказал ​Чоджи ​в ​перерывах ​между ​укусами ​своих ​чипсов, ​- ​"Каким ​же ​милым ​человеком ​был ​этот ​парень. ​ ​"Он ​был ​таким ​милым!" ​воскликнула ​Ино: ​"О, ​его ​черты ​лица ​были ​такими ​тонкими. ​И ​красив, ​и ​очарователен ​одновременно!" ​ ​Она ​облизнула ​губы, ​и ​оба ​Шикамару ​и ​Чоджи ​задрожали. ​Они ​знали, ​какой ​она ​была, ​когда ​становилась ​такой. ​Они ​уже ​видели, ​как ​это ​происходило ​с ​Учихой ​в ​их ​классе. ​К ​их ​облегчению, ​Ино ​выросла ​из ​этого ​после ​того, ​как ​достигла ​половой ​зрелости, ​и ​довольно... ​грубое ​взаимодействие ​между ​ними ​заставило ​ее ​сжечь ​все ​остатки ​влюбленности ​в ​него. ​ ​Теперь ​она ​нашла ​себе ​новую ​цель ​- ​к ​их ​облегчению, ​гораздо ​менее ​угрюмую. ​Впрочем, ​оба ​могли ​только ​посочувствовать ​парню ​из ​Горячего ​источника. ​ ​"И ​все ​же..." ​сказал ​Шикамару, ​- ​в ​нем ​было ​что-то... ​не ​то. ​Хотя ​я ​не ​знаю, ​что ​именно..." ​ ​"Ты ​говоришь ​это ​обо ​всех, ​кого ​встречаешь ​в ​первый ​раз." ​- ​сказал ​Чоджи, ​схватив ​очередную ​горсть ​чипсов ​и ​запихивая ​их ​себе ​в ​рот. ​"Не ​у ​всех ​есть ​таинственная ​предыстория, ​которую ​ты ​должен ​разгадать, ​Шикамару." ​ ​Шикамару ​пожал ​плечами. ​"Наверное, ​ты ​прав. ​К ​тому ​же ​мне ​было ​бы ​неприятно ​тратить ​свою ​психическую ​энергию ​на ​вещи, ​которые ​не ​имеют ​последствий." ​ ​"Не ​смей ​отпугивать ​его ​своими ​выходками, ​Шикамару, ​- ​нахмурилась ​Ино, ​- ​он ​решит, ​что ​мы ​странная ​компания." ​ ​"Поверь ​мне, ​единственная, ​кто ​вел ​себя ​странно, ​была ​ты." ​- ​фыркнул ​Шикамару. ​ ​"Что ​это ​было?" ​Тон ​в ​голосе ​Ино ​требовал ​немедленного ​возмездия. ​ ​"Н-ничего." ​- ​Шикамару ​тут ​же ​отступил ​назад. ​ ​"Я ​так ​и ​думала."
113 Нравится 14 Отзывы 29 В сборник