Твой напарник

PG-13
В процессе
4
автор
_veevee_ бета
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 49 страниц, 15 020 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

The blind date pt. 1

Настройки
      Суббота Ли Сон Мин прошла в заботах. Другой город, долгожданный перелёт, распаковка вещей из чемодана...       Доделав все дела, Минни посмотрела на часы и отпрянула: на часах показывало без четверти одиннадцать.       "Так, нужно ложиться! Завтра рано вставать...", - подумала девушка, уже с трудом размыкая глаза.       Действительно - усталость после перелёта давала о себе знать. Но всё же, на Мин навевали приятные воспоминания: вчерашний день, а особенно посиделки с коллегами вечером. Поэтому шла спать девушка с лёгкой улыбкой на лице.       Но спокойно баюшки лечь не получилось. И ведь зачастую так получается, когда, будучи пребывая в хорошем расположении духа, ни с того ни с сего вспоминаешь что-то не особо приятное и весь твой настрой просто сдувается. Примерно вот так: вьууух!       Минни вспоминает про завтрашнюю встречу. Свидание вслепую. На которой настояла мама Мин со словами:       "Тебе двадцать три! Между прочим, в твоём возрасте у меня уже появилась ты! Так и внуков не дождёшься!"       "Беспокоясь" за будущее дочери, госпожа Ли решила назначить в воскресенье свидание Ли Сон Мин с сыном знакомой ей семьи, отец которого работает главврачём в постоянно посещаемой ею больнице Чоннам, а мать - её косметолог и просто подруга. Конечно, госпожа Ли была бы рада отдать дочь замуж, чем закрепить за собой ещё и неплохой социальный статус.       "Что ж", - подумала Мин, - "просто мило побеседую с ним час, другой, заодно прогуляюсь. Будем считать, что это всего лишь прогулка:)".       Но от навязчивых мыслей просто так не избавишься.       "Какой, он, интересно..?"       Минни почему-то представляла тот типаж парней, который можно назвать так: "сын маминой подруги". В голове девушки он был упитанным, воспитанным до неприличия и обязательно в круглых очках с толстой оправой. А также прилизанные к затылку волосы и деловой костюм.       "Боже, ну почему я всё так драматизирую?!"       Но другой образ она и не могла придумать. Да и вовсе решила не думать. Зачем? Завтра всё узнает. Просто не будет думать наперёд.    До самой встречи с ним. Будь что будет. И Мин пошла спать...

***

      Рассвело. Через несколько часов солнце было высоко на небе и ярко светило - совсем как летом. Лучи горячей звезды стали пробиваться через небольшую щель меж шторами. Они скользили прямо по постели и постепенно добрались до спящей красавицы.       Мин спросонок открыла глаза, нашарила телефон, промониторила сообщения и пошла выполнять утренную рутину. Позавтракав, она решила доразобрать оставшиеся рабочие бумаги.       Вторую половину дня до назначенного свидания Мин провела в волнении. Ещё бы: встреча с совершенно незнакомым человеком, и не просто встреча. Было бы не лишним продумать будущий диалог, манеры поведения; не слишком открытый, но и подходящий к вечеру лук... — Так! Ли Сон Мин, прекращай! - сказала девушка, в попытке успокоиться и перестать думать о возможных проблемах и неурядицах.

***

      Без пяти минут шесть. Девушка в практичном твидовом костюме подошла к Кванджу-парк. Укороченный трикотажный пиджак с резными пуговицами и такой же ткани юбка мини были надеты на Минни. А также низкий хвост из мягко вьющихся волнами каштановых волос и туфли на невысокой платформе, те самые, как у выпускниц старшей школы (Мин не любила неустойчивые каблуки). А завершающей деталью были крупные серёжки из мятого серебра.       Мин устремила взгляд вперёд. Не далеко от нее шёл молодой человек, лица которого было не видно в тени деревьев парка. Он был в тёмно-синем костюме от Fendi (Мин разглядела фирменные вставочки, подойдя тот ближе), а поверх костюма - тренч - черный, как ночь.       "Судя по одежде, мама конечно не прогадала, он и вправду из зажиточной семьи", - первое о чем подумала девушка, рассматривая парня.       По мере того, как он приближался, Мин успела разглядеть его лучше. Она отметила, что её изначальное представление о нём было ошибочно. Молодой человек среднего роста, хорошего телосложения шёл уверенной походкой. Чёрные как смоль волосы с чёлкой были уложены вперёд, слегка прикрывая глаза, и очки, правильной прямоугольной формы. Но лица пока было не разглядеть.       Девушка отвела взгляд на окружавшую её улицу, на парк, прошлась взглядом по фонтану и резне на нем (не пялится же всё это время на парня). Через несколько секунд молодой человек подошёл к Мин. Последняя повернулась к нему лицом и подняла глаза. В одно мгновение выражение её лица резко изменилось: глаза стали широкими, брови потянулись наверх, губы чуть приоткрылись... — Ч-что? Вы? - от удивления она малость запиналась. — Ли Сон Мин?! Что ты тут делаешь? - незнакомец удивился не меньше девушки.       Ли Сон Мин внимательно посмотрела сквозь чёлку, потом за стёкла очков. Это был... — Детектив Бан? Но-о-о... что вы здесь делаете? - Сон Мин до сих пор не могла поверить в это совпадние.       "Да ну! Он же где-то в этом районе живёт.. Но костюм..? Хотя какая мне вообще разница, может на встречу... Но вот так вот встретится, конечно, неожиданно...". - одна мысль за другой проскакивали в голове девушки. — Вот так встреча, детектив Ли. - Чан ещё раз оглядел наряд девушки, - вы, наверное, с кем-то сегодня встречаетесь? — Да, всё верно, - кивнула головой та. — Тогда не буду вам мешать, мне тоже нужно поспешить, - и, сделав небольшой кивок, отошёл от девушки.       Мин в смятении. Вот так случайно встретится в одном месте и в одно время? Причём, когда оба идут на встречу?       А может не случайно?       Прошло ещё несколько минут в ожидании.       "Он вообще придёт? Сколько уже времени прошло? Это девушка должна опаздывать, но не как не парень!" - это был уже первый рэд флаг для Сон Мин, - "По-моему, для человека из хорошей семьи пунктуальность - базовый навык, или я не права?" - поток вопросов вертелся в тревожной голове девушки.       Прошло ещё несколько минут. Минни оглянулась, и увидела, что Бан Чан не ушёл и топчется туда-сюда недалеко от неё. Минни усмехнулась: "Что за совпадение! И он видимо не дождется!"       Но тут лёгкая насмешка сменилась на осознание реальности. Она посмотрела на Чана. А Чан на неё. Боже, как же это тупо... Какая глупость, что даже смеяться хочется! Но этим двоим не до смеха. Они сами попали в неловкую ситуацию. Конечно, ведь он Бан, а она Ли.    Двое подошли к друг другу. — Ваша фамилия ведь Ли? Вы случайно не дочь врача Ли Сон Ха больницы Чоннам? — А вы из семьи Бан, ваш отец - главврач больницы Чоннам? — Да, все так и есть... - Бан Чан даже улыбнулся от того, что так все глупо получилось. — Боже, ну и встреча, - Ли Сон Мин всё ещё была удивлена, - И что же мы будем делать? Может просто разойтись и сказать родителям, что свидание вслепую не удалось? — Неплохая идея, но мы разве зря собрались здесь, потратив время впустую? И тем более, таких коротких свиданий, чтобы понять, что мы не подходим друг другу, не бывает. М-м-м-м.. предлагаю просто прогуляться, как мы и планировали, а заодно и поговорить по работе, и потом уже разойтись. Ну как? — Я не против, - а про себя подумала: "Какой интересный человек. Нет чтобы разойтись как в море корабли - даже из такой встречи извлечёт пользу!"       Ноябрьский парк, слабый приятный ветер, но пасмурное серое небо. По дороге меж деревьев и скамеечек идут два человека. Идут теперь совсем рядом из-за узкой тропы. Со стороны вполне похожие на пару. — Мы уже с вами вторую неделю вместе работаем, - начал разговор Чан, - но почти ничего не знаем друг о друге, - и тут же дополнил - как о коллегах, конечно же. — И что же вы хотите знать? — Нууу... - замялся он, - Ну вот хоть почему вы решили перейти в наш отдел для дальнейшей работы? - вспомнил тот. — Изначально меня рассматривали, как перспективного работника, и я в свою очередь, узнав о работе, захотела перейти в новый отдел. — Я ведь правильно понимаю, что всё это из-за расследуемого дела? - Чан тоже был не глупый - как довольно опытный следователь он уже подметил какую-то неладную связь между делом и Мин. — Может быть... Но я не считаю нужным говорить об этом, всё же это моё личное дело, и, детектив Бан, пожалуйста не думайте ничего лишнего. Перешла, потому что должна раскрыть преступление, вот и всё, - напряглась почему-то Мин. — Хорошо, не буду лезть. Давайте не о работе, - сказал Бан Чан, который сам же и предложил эту тему для разговора, - Как никак, но у нас свидание, - усмехнулся парень. — Скажете тоже! - тоже с некоторой иронией, дабы не уступать Бан Чану, сказала девушка. - И почему именно ты оказался тем человеком, с которым у меня свидание? — А что? - в глазах парня поблескивали искорки сарказма и смеха, - Я настолько плох? - поправляя волосы, Чан перешёл на свой фирменный флирт.       Минни ничего не ответила. Она смотрела вперёд. Там на площадке гуляли девочка и мужчина - видимо отец и дочь. Малышка задорно бегала вокруг того, а мужчина улыбался, играя с дочкой.       "Какие они счастливые..." - улыбнулась Минни. — Сон Мин? Куда смотришь? - Проследив направление взгляда девушки, Чан тоже посмотрел вперёд. — Она так радуется, это так здорово, - проговорила девушка, - Странно, глядя на неё, я почему-то вспоминаю себя. Такую же весёлую, счастливую, открытую... Как я была рада выходить на прогулки с моим отцом, - Минни накрыла ностальгия. — Если так, значит у тебя отличный отец. — Вы угадали, детектив, он действительно был отличным отцом...    Чан посмотрел на девушку и увидел грустную улыбку. Вдруг понял, что сказал лишнее. Если её отец..? — Прошу прощения, я ляпнул не подумав. — Нет-нет, всё хорошо, ты ведь не знал. Мой отец умер ещё когда я была маленькой..       Внутри Чана все сжалось. Неприятное взязкое чувство, которое покрыло его с головы до ног. Хотелось от него избавится, будто это старое воспоминание, вдруг больно ударившее их обоих. — Прости, что напомнил, я не должен был... — Да нет же, говорю, - Мин натянула на своё лицо фальшивую улыбку, - ты не знал, и всё это в прошлом. И-и-и я вспоминаю то время, просто как счастливые моменты жизни. Через нескольких секунд молчания, Чан решил переключить внимание девушки от больной темы. — Та-а-ак значит наши родители знакомы, верно? — Видимо так. Моя мама - постоянный клиент отдела косметологии Чоннам и, как она мне говорила, сошлась и даже подружилась с косметологом Бан. — Да-а-а-а, так вот значит кто дочь аджумы, о которой мне рассказывала мама, - Чан слегка улыбнулся, в сотый раз поражаясь совпадению.       Так прошло полтора часа с момента встречи. Бан Чан и Сон Мин гуляли по парку, параллельно разговаривая на разные темы.       "Ур-р-р-р-р" - вдруг недовольно проурчал живот Минни.       Чан, улыбнувшись, посмотрел на спутницу. — Ты голодна? Конечно, в планы же входил ужин. Может зайдем перекусить? — Да, наверно лучше будет поесть, а то мой живот не успокоится, - сконфуженно пробормотала Минни.       Парочка (к сожалению, только на один вечер) прошла к выходу из Кванджу-парка и направилась в сторону ближайшего кафе-ресторана. По дороге Мин продолжала думать об этой нелепой встрече:       "М-да-а, кто бы мог подумать, что я пойду на свидание вслепую с человеком, которого недели две назад я буквально ненавидела? Вот это поворот судьбы!".       Равняясь со спутницей, Чан тоже был весь в мыслях. Он думал: почему именно эта девушка? Она ворвалась с порога в прямом и переносном смысле этого слова в его монотонную, однообразную жизнь. Да, однообразную, но зато спокойную - думал Крис.       Тем временем они подоходили ко входу здания, на первом этаже которого располагался ресторан. Заходя внутрь, Чан любезно придержал дверь, пропуская девушку. Мин улыбнулась в усмешке:       "На свидании играет роль принца. Готова поспорить, что завтра на работе, он снова превратится в строгого напарника".       Сев за столик, Чан открыл меню. — Что выберешь? - спросил он. — М-м-м-м-м, возьму пожалуй... - Мин перебирала страницы, - пибимпап, и лимонад мохито пожалуйста, - обратилась Мин к подошедшему офицанту. — Мне тоже самое, только вместо лимонада свежевыжатый ананасовый сок.       В ресторане играла приятно-успокаивающая классическая музыка.              "Совсем другой мир, - подумала Минни, - Здесь нет ни шума ни суматохи. Ни боли из прошлого..."       И вправду: в такой обстановке девушка чувствовала максимальное спокойствие и тепло.       Бан Чан позвал официанта, чтобы сразу расплатиться за ужин. И Мин тут же полезла в сумочку, дабы заплатить за себя. Но парень удивлённо посмотрел на неё. — Сон Мин, не стоит, сегодня я плачу, - сказал тот, протянув карточку для оплаты к терминалу. — Но я не привыкла оставаться в долгу... Я не думаю, что мы когда-нибудь ещё вот так встретимся в неформальной обстановке, поэтому не лучше ли заплатить каждый сам за себя? — Может ты просто угостишь меня в следующий раз? Договорились?       Мин кивнула в ответ.

***

      После ужина, выйдя из помещения, умиротворенная ужином и классической музыкой Минни взглянула на часы экрана блокировки смартфона. Подождите, уже пол девятого?       "Ничего себе", - подумала Минни, - "Наше несвидание затянулось на часа три".       Бан Чан, шедший рядом с девушкой, посмотрел на небо. Было уже поздно и слишком темно, чтобы разглядеть, но небо будто полностью заволокло тучами, словно должно быть дождю. А им нужно было успеть дойти сначала до парка и, пройдя его, дойти до торгового центра с парковой, где Чан и оставил машину. Успеют ли эти двое до намечающегося ливня? Но тяжёлые капли, которые через пару секунд начали падать на голову Чана и его спутницы, сказали, что не успеют. А дождь тем временем становился всё сильнее и сильнее... <...> — О-о-ой как не во время! - произнесла девушка и машинально поднесла ладошки ко лбу, закрывая лицо от дождя, дабы не потёк макияж.       Чан, не слова не говоря, снял с себя тренч и накрыл, а точнее придерживал его над головой Минни, чтоб та не промокла ещё больше. — Мин, добежим сейчас до во-о-он того навеса, хорошо?       Добежав до крыши, девушка изрядно запыхалась. Потом посмотрела на Чана. Промокший пиджак от Fendi, мокрая чёрная (опять же) рубашка под ним прилипала складками к телу. Отдышавшись, тот тоже посмотрел на неё. — Спасибо за тренч, - Мин протянула его обратно к хозяину, - но, ты весь промок, так и простудиться легко. — Можешь не беспокоиться, - Кристофер посмотрел наружу, где шёл уже настоящий ливень, - у меня довольно крепкое здоровье. — Пфф, я и не беспокоилась, - фыркнула девушка, - Но сколько мы тут простоим.. — Около парка, тут совсем рядом, - перебил Чан, - был круглосуточный, я добегу до него и куплю зонтики. А ты подожди меня здесь. — М-м-м-ладно, - Мин не успела возразить, как парень уже побежал, накрывшись изрядно промокшим тренчем.       А дождь всё усиливался... И теперь это был не тот дождь, под которыми пара бежала к навесу - будто из большого ведра, размером с город, льют бешенной толстой струей бесконечную воду.                 "Как он там?" - подумала Минни...
4 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник