Моя Атлантида

26 декабря 2005 года Атлантида   — Так ты расскажешь мне, где был прошлой ночью? — спросила Гермиона, когда Драко начал шевелиться, просыпаясь от яркого утреннего света.   Малфой поморщился от звука её голоса, уткнувшись лицом в подушку. Она наблюдала, как он с силой прижал ладонь к глазу и что-то пробормотал про голову.   Прошлым вечером Драко буквально вырубился у неё на кровати, и Гермиона уже начала беспокоиться, пока не услышала, как он захрапел. Она понятия не имела, как он вообще сумел найти её в библиотеке, ведь по дороге обратно к вилле трижды свернул не туда и нёс какую-то чушь про некоего Леандера. — Драко, — строго сказала Грейнджер, ожидая ответа.   Он натянул одеяло на голову.   — Что ты принял? — попыталась спросить по-другому.   Из-под одеяла выскользнула его рука, нащупала её лицо, и Малфой прижал к её губам указательный палец, будто велел замолчать. Гермиона отмахнулась, и его рука бессильно упала обратно на кровать.   В этот момент на подоконник, чирикая, опустилась маленькая чёрная птичка со сложенным куском пергамента, перевязанным у лапки. Драко, резко скинув одеяло с головы, попытался понять, что это было, но Гермиона оказалась быстрее и вскочила с кровати прежде, чем он успел подняться, оставив его с болезненной гримасой, обхватившего голову руками и явно ощущающего последствия своих выходок.   — Пожалуйста, не читай это, — хрипло попросил он, зажмурив глаза. Гермиона проигнорировала эту просьбу, отвязывая свиток от маленькой птички, которая чирикнула и, вспорхнув с подоконника, улетела в сторону города. Грейнджер развернула письмо дрожащими пальцами, ожидая увидеть послание от Короля. Но вместо этого на пергаменте, написанном наклонным почерком, значился адрес. Внизу стояла подпись: Леандер.   — Кто такой Леандер? — спросила Гермиона, вызвав у Драко громкий вздох облегчения.    Он лежал на кровати без рубашки и усиленно тёр глаза. — Он мой друг, — тихо ответил Драко, после чего зевнул и тут же поморщился от боли, и в уголках его глаз проступила влага. — Зелье от головной боли? — спросил он, покосившись в сторону Гермионы. — Если ответишь на мои вопросы, я найду, — пообещала она. Драко кивнул, соглашаясь, и Гермиона бросила письмо на комод, отправившись искать домработницу Мареллы. Когда она вернулась с зельем, кровать была пуста.

***

— О, чёрт, жалеешь о тех двух глотках моего варева, да? — усмехнулся Леандер, открывая дверь Драко, который стоял, прижимая руку к лицу. По дороге к вилле Леандера он наложил на себя охлаждающее заклинание, чтобы хоть немного унять жжение в глазах. Путь был длинным — Леандер жил на другом конце города. Драко бы отдал весь свой счёт в Гринготтсе за пару солнцезащитных очков — идти в ослепительно ярком утреннем свете было мучением. — Заходи, у меня есть кое-что от этого, — Леандер распахнул дверь шире, приглашая его внутрь. Он, без сомнения, был из того же круга богатства, что и Драко, поскольку его дом был украшен почти так же безвкусно, как у Короля (только без голых женщин на потолке). На стене висел большой портрет светловолосой семьи: отец с длинными блондинистыми волосами смотрел из рамы ледяным взглядом. Женщина с мягкими кудрями стояла рядом со своим мужем, её рука покоилась на плече маленького Леандера. Драко последовал за ним в крайнее левое крыло дома, по коридору в кабинет. На стене висело несколько метел, аккуратно закреплённых на крючках, одна из них была с массивной золотой ручкой, поблёскивающей в тусклом свете, пробивающемся сквозь деревянные жалюзи. Леандер покопался в углу высокого тёмного шкафа и подвинул к себе по большому столу из орехового дерева, стоявшему в центре комнаты, коробку с застёжкой. Внутри лежали маленькие закупоренные пузырьки, наполненные ярко-голубой жидкостью. — Средство от моего «праздничного зелья», — сказал Леандер, наблюдая, как Драко с подозрением разглядывает коробку. — Мне стоит тебе доверять? — спросил Малфой, превозмогая головную боль. Леандер пожал плечами: — На твоём месте я бы доверился. Учитывая то, что я собираюсь тебе рассказать. Драко опрокинул в себя один из флаконов. Вкус был сладким, похожим на вчерашний напиток, но головная боль начала проходить почти сразу. Он облокотился на стол и наблюдал, как Леандер наливает себе утренний напиток из графина. — Я бы предложил тебе, но подозреваю, что ты больше никогда не примешь от меня ни капли, — с улыбкой сказал Леандер, делая глоток.   Он оказался прав, поскольку у Драко не было ни малейшего желания участвовать ещё в чем-нибудь из того, что Леандер называл «весельем».   — В чём дело? — спросил Драко, прищурившись.   Леандер провёл языком по зубам и бросил осторожный взгляд в сторону двери, прежде чем ответить:   — Просто… я знаю, что ты оказался во всём этом по воле Цефея. Он умеет преподнести всё так, будто выбора нет, понимаешь? Так что я просто хотел, чтобы ты знал, что происходит.   Леандер бросил сочувственный взгляд, от которого Драко стало только не по себе. Он смотрел на него с надменным выражением, молча, ожидая продолжения. — У Цефея есть сила, позволяющая в определённой степени контролировать кристалл. В этом смысле он немного похож на живой организм, кристаллом нельзя манипулировать по любой его прихоти. Несколько недель назад он сумел вызвать первый выброс энергии. По нашим данным, он был достаточно мощным, чтобы снести несколько футов береговой линии, но с тех пор он ослаб, вероятно, в лучшем случае на несколько дюймов с момента первого всплеска. Если задействовать весь кристалл сегодня вечером, энергии будет достаточно для такой приливной волны, как цунами. Наверное, всё закончится ещё до того, как мы доберёмся туда, но я подумал, тебе следует знать, что, как только они проведут ритуал, мы поднимемся на поверхность вместе с флотом, чтобы разобраться с магглами, которые смогут избежать наводнения, — Леандер сделал паузу, наблюдая за реакцией Драко. Малфой смотрел на него спокойно, без малейшего выражения эмоций или удивления. — Я, конечно, не знаю всей твоей истории, но Король не просто безжалостный убийца, каким все его считают. Он сделал много хорошего для города и для здешних людей. Если захочешь отойти в сторону, когда мы пойдём с флотом на сушу, знай, что он не станет тебя убивать. Он ценит любую волшебную кровь, даже полукровок, — добавил Леандер. Драко скрестил руки на груди. Леандер позвал его сюда чтобы... чтобы сказать, что он не обязан участвовать? — Ладно… — осторожно ответил Драко. — С чего вдруг такой разговор? Леандер откинулся на комод позади себя. — Наверное, просто хотел, чтобы ты знал, что у тебя есть выход. Семья Маврос живёт буквально внизу по улице , и я уверен, что они бы хотели встретиться со своим пра-пра-пра-пра… — он сбился, пересчитав «пра» на пальцах. — В общем, с дальним родственником, если решишь остаться. — Но зачем ты мне это говоришь? — спросил Драко, в его голосе звучало явное недоумение. — Зачем вообще пригласил меня к себе? Леандер пожал плечами, выглядя немного смущённым. — Просто… это то, что я сам хотел бы когда-то услышать. Я примкнул к Цефею, когда мне было шестнадцать. Мой отец был Витизомаи, и его отец тоже. Я слышал твою историю, про ту группу, частью которой ты был… И я просто не хотел, чтобы ты думал, будто оказался в ловушке планов Цефея, если не хочешь подниматься с нами на поверхность. Он понимает, что ты приносишь себя в жертву ради общего блага, — Леандер сделал паузу, глядя на Драко с сочувствием. — Я бы, честно говоря, и сам не хотел видеть, как всё, что у меня есть, уничтожается. Драко пожал плечами. Он тоже не хотел видеть, как всё рушится, если уж быть откровенным. В словах Леандера было что-то странно доброе, почти братское. Драко даже подумал, что в другой жизни Леандер мог бы стать ему хорошим другом. — Но почему ты говоришь мне это только сейчас? — с нажимом спросил Драко. — Я просто хотел тебя предупредить, — признался Леандер. — Потому что, по слухам, Король нашёл кого-то, кто сможет расшифровать те руны.   — Кого? — выдохнул Драко.   — Какую-то девушку с рынка. Василис командует атлантским флотом — он отправил свою команду в город для проведения опросов, и кому-то повезло.   — Кто? — Драко произнёс это как приказ, а не как вопрос. — Кто именно её нашёл?   — Эм… — Леандер поднял глаза к потолку, пытаясь вспомнить. — Как же его зовут… он ещё каким-то искусством занимается… А, Иоанидис, кажется? Гелиос Иоанидис?   Желудок Драко сжался, и он покрылся холодным потом, когда адреналин хлынул в кровь.   — Когда это произойдёт? — спросил он, стараясь говорить размеренно и спокойно, хотя внутри все органы делали кульбит.   — Сегодня ночью. Думаю, забрать девушку они пойдут уже сегодня днём, — ответил Леандер. — Так ты с нами?   — С вами? — переспросил Драко.   — Ну да. Ты присоединишься к нам? — уточнил Леандер.   — Да, — сказал Драко, ещё не до конца осознавая, какой вес имело это согласие.   Он знал только одно — Гермионе грозит опасность. И если это "да" означало, что он сможет обеспечить её безопасность, то это, несомненно, было бы "да".

***

Драко влетел в комнату Гермионы на полной скорости, едва не споткнувшись о собственные ноги.   Гермиона подпрыгнула в воздух на целую милю от неожиданного звука, прижала руку к груди и немного отдышавшись от испуга, посмотрела на него с удивлением.   — Почему ты бежал? — спросила она.   Драко обливался потом, дышал прерывисто, словно только что пробежал марафон, но на его лице читалось явное облегчение. Он упёрся ладонями в голову и стал ходить из стороны в сторону, кашляя и судорожно ловя дыхание.   — Без причины, — выдохнул Малфой.   — Не верю, — резко сказала Гермиона. — Куда ты ходил?   Драко подошёл к ней, поцеловал в лоб и сел рядом, заметив на тумбочке пузырёк с зельем от головной боли. Он почувствовал острую боль в груди от чувства вины за то, что он лгал ей, избегал её, уклонялся от вопросов, которые Гермиона задавала всю последнюю неделю.   — Мне нужно знать, что происходит, Драко, — сказала Гермиона настойчиво. — Я не могу больше прикрывать тебя перед Гарри и Роном. Они… они думают ужасные вещи.   Драко опустил голову, провёл рукой по мокрым от пота волосам, зачесав их назад. Несколько секунд он молчал, а Гермиона наблюдала, как он собирается с мыслями.   — Прости, — наконец сказал он.   — За что? — осторожно спросила она, словно боялась услышать ответ, который подтвердит её худшие догадки.   — Прости, что не сказал тебе, Гермиона. Я просто попал в ловушку, я не знал, что делать, — взмолился Драко.   Его голос звучал одновременно расстроенно и уязвимо. — В ловушку? В какую ловушку, Драко? — спросила она настороженно. Драко тяжело вздохнул, его плечи поникли. — Я примкнул к Королю. Гермиона громко ахнула, прижимая ладони ко рту от шока. Она и представить не могла, что он признается настолько прямо. — Я ничего не делал, — поспешил оправдаться Драко, заметив её реакцию. — Они просто позвали меня туда на собрание. — Как ты мог? — воскликнула Гермиона, вставая и отступая от Драко, глядя на свою палочку, лежавшую на кровати рядом с ним. Когда он поднял голову, чтобы встретиться с ней взглядом, его лицо выражало усталость человека, на которого обрушился весь Мир. — Ты думаешь, я хотел этого? — спросил Драко дрогнувшим голосом. — Если не хотел, то почему сделал? — резко бросила Гермиона. Драко снова опустил голову, долго молчал, а потом тихо сказал: — Потому что я ёбаный трус, — признался он, понизив голос почти до шёпота. — Это то, что ты хотела услышать? Что я пошёл на это, потому что боялся, что он со мной что-то сделает, если я откажусь? — добавил Малфой хриплым голосом. — Мне так чертовски надоело быть в тупике. Меня как магнитом тянет ко всему этому дерьму. Я провёл последние восемь лет своей жизни, пытаясь убежать от прошлого, и ты думаешь, я снова захотел всего этого? — Драко посмотрел ей прямо в глаза. — После всего, что было, Гермиона, ты правда думаешь, что я хотел? Теперь это был другой вопрос, который умолял её образумиться, просил понять, действительно ли она так плохо о нём думает, что он присоединился к Королю по собственной воле. Гермиона наблюдала, как он в полном отчаянии уронил голову на руки. Она сама удивилась, когда оказалась у его ног и успокаивающим движением провела рукой по его спине. Потом осторожно коснулась подбородка, чтобы приподнять его, но Драко отказался, покачав головой.   — Прости, — тихо повторил он.   Гермиона опустилась на колени, упершись локтями в колени Драко, чтобы заглянуть ему в глаза.   — Тогда позволь мне помочь, Драко. Позволь мне помочь тебе выбраться из этого, — предложила Гермиона.   Её слова были как спасательный круг, брошенный с «Титаника» в холодные, бурлящие воды верной гибели. Она хотела накричать на него, задать сотни вопросов, разозлиться. Но Гермиона также осознавала его отчаянную потребность в том, чтобы кто-то предложил ему помощь, дал понять, что он больше не будет разбираться с этим в одиночку.   — Уже слишком поздно, — прошептал Драко. — Мы не можем это остановить. Повышение уровня моря, это просто кульминация плана, который вынашивался в течение многих лет. Веками. У Короля есть эта книга заклинаний, заполненная рунами и инструкциями, которые управляют кристаллом, ему просто нужен был кто-то, кто смог бы их расшифровать. Ни у кого здесь нет ни знаний, ни образования, чтобы разобраться в древних рунах, — Драко перешёл на шёпот. — Но ты… — начала Гермиона. Драко в панике отвернулся к окну, немедленно перебив её: — Я ничего не знаю о том, как переводятся эти руны. Но Король послал своих людей найти того, кто знает, — он провёл рукой по волосам, отчаянно глядя на открытое окно, будто в любую секунду ожидал, что кто-то появится. — Что должно произойти, Драко? — тихо спросила Гермиона, понизив голос до его уровня. Он схватил её за руки, рывком поставил на ноги, затем подошёл к окну и осторожно выглянул наружу, посмотрев сначала вниз, а затем на улицу. — Ты меня пугаешь, — прошептала Гермиона. Похоже, Малфой остался доволен тем, что увидел, потому что резко повернулся к ней. Он покачал головой, крепко сжав челюсти.   — Ты кому-нибудь говорила, что можешь читать руны? — это прозвучало как допрос, судя по тому, как низко и опасно прошипел его голос.   — Нет, я…   Она ведь говорила. Гелиосу.   Драко понял всё сразу по выражению её лица, когда до неё дошло.   Он был зол. Взбешённый тем, что её признание подтвердило его худшие опасения, именно из-за этого он и мчался через весь город, чтобы убедиться, что она в безопасности.   — Блять, Гермиона, — выдохнул Малфой, сжав руки перед губами, словно молился.   Потом он начал метаться по комнате. Показалось, что Малфой сейчас что-то швырнёт. Но, передумав, он просто со всей силы ударил ладонью по стене и бросил на Гермиону такой огорчённый взгляд, будто она только что подписала себе приговор. — Я… я сказала только Гелиосу. Он никому не расскажет, это было случайно, я едва упомянула об этом… — Гермиона заикалась, быстро пытаясь урезонить Драко, который, казалось, сходил с ума, не в силах смотреть на неё, сидевшую на кровати и подтянувшую ноги к груди. — Блять, — Драко снова ударил кулаком по стене. — Мне нужно идти. Просто… просто… — он снова замотал головой, глядя на неё. — Пожалуйста, никуда не уходи. Держись рядом с Поттером и Уизли. Пожалуйста. Гермиона почти не узнала тот тихий, взволнованный и испуганный голос, который прозвучал из её горла: — Что происходит? Её вопрос остался без ответа. Гермиона осталась ещё долго сидеть на кровати после того, как Малфой ушёл, уткнув подбородок в колени. В голове крутились сотни вопросов. Несмотря на своё озлобленное, раздражённое поведение, Драко явно был чем-то обеспокоен, чего-то боялся. У Гермионы внутри всё сжалось. Казалось, что её внутренности обрели собственный разум, извиваясь и раскачиваясь, пытаясь проползти по пищеводу. Если они ищут кого-то, кто сможет расшифровать последние инструкции, значит, ищут её.   То ограниченное время, которое у них уже было, казалось, сжалось само по себе, натягиваясь и скручиваясь под давлением до такой степени, что одно неверное движение означало бы провал.   Одно неверное движение, которое, Гермиона, к несчастью, уже сделала.