«Сакурай и Дьявол — «Вино, книги и огонь запрета»

PG-13
Завершён
1
Фэндом:
BUCK-TICK, Atsushi Sakurai (кроссовер)
Размер:
83 страницы, 14 006 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 13 — «13-й этаж. TABOO ∞»

Настройки
Примечания:
Finis coronat opus Половина этих строк — мои, половина — его, а остальное — то, что поют стены, когда никто не слышит. — Sakurai

Лифт без кнопок - спуск в никуда или наоборот поднятие в небеса. Лифт пахнет смолой и опалённым бархатом. Ни этажей, ни зеркал: отражение растворяется, как припухлые буквы на старой плёнке Kala. Sakurai нажимает невидимую клавишу; дверь шепчет: “Kiss me good-bye…” Leo-Lucifer склоняет голову: “Please never love me,” — глухо отвечает металлический голос лифта. — Тебе ведь известно, — усмехается Sakurai, — TABOO держит дом на 13-м.

Коридор «悪の華» Пыльные лампы вспыхивают цветов каме́лии: 赤 — 黄色 — 群青. Над каждым проёмом высечены названия песен, как двери к собственным снам: DRESS — дрожит розовым светом;MISTY ZONE — капает синей росой; SEXUAL×××××! — слышится скрежет кровати вверх-вниз, Sub-marine!ROMANCE — лёгкий аромат вина и похоронных лилий. Leo ведёт пальцем по табличкам, будто читает счёт смертных грехов. — Мы правда пройдёмся по всем? — До тех, какие станут пеплом, — отвечает Sakurai. — Остальные и так в нас.

Комната «IN HEAVEN» Белые шодзи раздвигаются: внутри луна висит, как подсвечник. На татами лежит катана; на лезвии отражается строка: “I believe — shiroi suhada ni sasowareta mune…” Sakurai поднимает клинок, дарит Leo рукоятью вперёд — сакральный жест: — Возьми. Мы уже в раю, осталось научиться умирать правильно. Leo целует холодную сталь: — “I love you in heaven.” Катана вспыхивает синей искрой и растворяется, как всё лишнее на этом этаже.

Зал «VICTIMS OF LOVE» Здесь сотни свечей; фитили мерцают сердцевинами артерий. С потолка свисают зеркальные плиты, на каждой крутится короткий фрагмент клипа: X-LOVER — разбрызнутый пот и запах крови;SMELL — подёрнутые паром стёкла; Misshitsu — веревочное сибари, шёпот: “汚い囁きを…”Gessekai — плавающие буквы: 赤黄色向日葵… Они идут, и экран-пол вокруг них подсвечивает пути: красный — где слова, синий — где стоны, белый — где молчание. Sakurai откусывает винную ягоду мака: “А-mour… Au-revoir… Последняя мелодия льётся тихо…” Leo подхватывает, как контральто: — “涙が この 世界の 悲しみが…” И две дорожки свечей гаснут на их шаге, превращаясь в шрам-каллиграфию.

Лабиринт «Ruins-Shape2» Стены облуплены до бетонных костей; дождь бьёт без неба. На полу лежит клавесин, струны которого заменены натянутыми лезвиями. Sakurai нажимает «ми» — звук плачет, кровь стекает в такт: “残骸が 残像が 残酷に燃える…” Leo прикладывает руку к шраму — белеют его пальцы, как гипс ангела. — Чистая боль, — шепчет он. — Мы играем прощание до-соль-ре-quies.

Кабинет «Rakuen / 楽園» Они входят босиком: пол засыпан лепестками чёрных роз и старых газет о войне. На стене неоновая строка вращается окружностью сансары: rinne rinne rinne. Sakurai снимает шелковый плащ; Leo — куртку с шипами. Они садятся напротив друг друга, налитые саке вспыхивает лунной плёнкой. — “愛の惑星…” — произносит Sakurai, и проекционный глобус взрывается ярко-голубым океаном. — Мы всё ещё хотим любить на этой звезде? — спрашивает Leo, проводя по воздуху. — Да, если она умрёт завтра, — кивает Sakurai. — До дна, пока огонь не угаснет.

Часовня «SACRIFICE» Свод чернеет инкрустированными рёбрами. В центре — алтарь из виниловых пластинок; игла застывает над дорожкой Aku no hana. Leo кладёт туда лист с той самой засохшей каплей крови, украденной у Сакурая; капля оживает, перенимает ритм сердечных ударов. — Возьми, — шепчет он. — Когда вечность станет бременем. Sakurai улыбается не-здесь-и-сейчас: — “Чего ты желаешь? …Тепла.” Алтарь поглощает пластинку, и комната опустошается до идеальной тишины.

Балкон «Gessekai» Они выходят к небу: луна покрасила облака в сливовый мёд. Под ногами — смоляная гладь города; каждое окно пульсирует строчками песен. Сакурай поднимает пальцы, словно дирижёр: “赤 黄色 向日葵…” Leo вторит на французский манер: “Les Fleurs du mal”. Два голоса заходят каноном и превращаются в снежный дождь символов, что сгорают, касаясь кожи.

Финальный проём — «TABOO ∞» Стена растворяется, открывая тёмную шахту без дна, подсвеченную красным табличным неоном: 13 Étage — No Exit. Сакурай снимает перчатку, показывает Leo ладонь: там плавится тату «TABOO». Он вдавливает шип ладони Лео под собственным ногтем — жест «розы без крови, только боль-щепотка». — Ты помнишь, что говорил в самом начале? Leo кивает: “Я не читаю счастливое — оно делает боль острее.” Они делают шаг вперёд — и шахта оказывается не падением, а зеркалом: отражение Луны вспыхивает серебром, складываясь в слова: 「誰よりも君を愛す」 — Я люблю тебя сильнее всех. Sakurai и Leo исчезают в этом свете, как две кляксы туши, впитанные последней страницей.

Свеча, оставшаяся в лифте, сама собой трескается и гаснет, но фитиль продолжает тлеть красным «x», словно приглашение для следующего путника подняться выше. Curtain.
Примечания:
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник