soulmate talks/soulmates aren't real

Горячая работа
Перевод
R
Завершён
47
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
19 страниц, 6 040 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 3 Отзывы 16 В сборник

soulmate talks

Настройки
Донхёк ненавидит вечеринки. От переполненных комнат, до кричащих студентов колледжа… вечеринки – полный отстой.  Музыка отскакивала от стен дома и, честно говоря, в черепной коробке Донхёка тоже. Это были неприятные ощущения, потому что Донхёк был недостаточно трезв, но и недостаточно пьян, чтобы не замечать их . - Хёк, всего одна вечеринка! Это будет очень весело. Я клянусь! – Джемин потянул руку Донхёка, оторвав того от книги, в которую он полностью погрузился. Но Донхёк только улыбнулся, закатывая глаза, и кивнул.  Он ненавидел то, как себя чувствовали его друзья, если он отказывался от тусовок. И тут его сознание резко вернулось в реальность: он сидит на диване, зажатый в тисках между тремя парнями, чьи колени грубо упираются в него, пока на них восседают другие тела.  «Пиздец» — думает про себя Донхёк, пытаясь сжаться, чтобы освободить себе ещё несколько сантиметров, что, конечно же, как и всё остальное в его жизни, не получается. — Если ты не собираешься пользоваться диваном, то, блять, уйди … — перед ним стояла нахмурившаяся девушка. Донхёк с непринуждённостью закатил глаза, переложив напиток в правую руку, чтобы сесть удобнее. — Я вообще-то сижу на нём. — он пожал плечами, игнорируя внутренний голос, который уже говорил ему свалить нахрен. Девушка раздражённо ушла, оставив Донхёка, который криво улыбнулся. Он позволил себе усмехнуться, качая головой от наглости некоторых окружающих его людей.  Но он уже просто не выдерживает, когда на диван заваливается ещё один парень, разливая коктейль по всей чёрной футболке Донхёка. Он впал в ступор, пока все вокруг угарали, и, честно говоря, это немного пугало.  Он молниеносно вскочил с дивана, ругаясь себе под нос, пока пробирался к одной из дверей на первом этаже… надеясь, что она ведёт в ванную. Даже там были люди. Донхёк приоткрыл губы, испустив тяжёлый вздох, который медленно рассеивался в воздухе. Он повернул голову и увидел Джемина, который закинул руку на какого-то парня. Они играли в какую-то игру с выпивкой, то и дело раззадоривая друг друга и целуясь.  Плечи Донхёка резко опустились. Джемин, похоже, хорошо проводил время. В то время пока у него невыносимо болит голова, он полупьян и крайне раздражён, к тому же, ещё и весь липкий, что стало последней каплей. Донхёк натянул свою футболку, пытаясь хоть как-то избавится от чувства липкости. Лестница наверх манила, боже, она была совершенно пустой и тёмной. Донхёк не понимал, почему она так привлекла его, но ему хотелось сделать шаг во тьму, потому что ему так отчаянно нужно было добраться до любой раковины, чтобы смыть с себя эту грёбанную липкость.   Конечно, он проигнорировал «ПРОХОД ЗАПРЕЩЕН», трижды написанное на клочке бумаги, и стулья преграждающие проход – Донхёку было абсолютно плевать на это предупреждение. И, возможно, он пожалеет об этом, но он готов рискнуть. Поэтому теперь он стоял в ванной, со вздохом прислоняясь к двери. — Эй… — неожиданно послышалось, что заставило Донхёка вздрогнуть. Он щелкнул выключателем, снова услышав чей-то голос, но на этот раз он не был удивлён. И тогда Донхёк заметил парня, который лежал в ванне, перебирая пальцами самокрутку в руках.  — Выключи свет, — медленно протянул парень, как будто накурился. Донхёк усмехнулся своим мыслям, потому что, честно говоря… этот парень реально накурился. Он дымил в пустой ванне, как паровоз. И Донхёк исполнил его просьбу, выключив свет. — Придурок, там ведь было написано «проход запрещен» — снова заговорил парень из ванны, но уже более мягким голосом, хотя не без дерзости.  Донхёк проигнорировал его, открыв кран.  — Ты меня слышишь? — произнёс парень более резко, садясь.  — Это не твой дом, придурок. Нельзя тут рассекать как у себя дома. — в этот раз в его голосе чувствовались шуточные нотки, и Донхёк слегка расслабился, заметив это. Он закрыл кран и повернулся в его сторону.  — Правда? Тогда почему ты в чужой ванне? — бросил Донхёк, получив в ответ ухмылку от парня в серой толстовке. Он заметил, насколько светлой на самом деле была комната, ванна находилась прямо под окном и достаточно яркий, но мягкий лунный свет проникал сквозь него.  — Это мой дом… но хорошая попытка. — парень в ванне затянулся, а затем рассмеялся, заметив напряжение Донхёка.  — Моя комната за этой дверью, можешь взять себе что-нибудь… не мокрое… если хочешь, — парень указал рукой на другую дверь, и Донхёк сделал несколько шагов в её сторону, вежливо кивнув. В комнате было чисто и уютно, совсем не так, как представлял Донхёк. В одном углу светила лампа, а в другом играла классическая музыка из проигрывателя с пластинками. У него было одно из тех белых и пушистых одеял, о которых Донхёк всегда мечтал. Он на цыпочках подошел к шкафу и осторожно провел пальцами по ручке. Парень окинул полки взглядом, заметив, что у хозяина квартиры было слишком много толстовок, так что он просто окончательно снял с себя мокрую футболку и надел белую толстовку с каким-то простым рисунком спереди. Он не особо понимал почему решил вернуться в ванную, ноги сами несли его. Конечно, Донхёк не мог просто забрать чужую толстовку и исчезнуть. Донхёк не был конченным мудаком, все-таки совесть у него была. — Хочешь присоединиться ко мне? — парень указал рукой на другую сторону ванны, и на долю секунды Донхёк чуть не залез к нему. — Всё в порядке, в этом нет нужды… - он отмахнулся от него, прислонившись к раковине. Но парень уставился на него, скрестив руки на краю ванны, а потом положил подбородок на них и склонил голову набок. — Ты веришь, что где-то там есть инопланетяне? — сказал парень немного громче, и Донхёк неожиданно заинтересовался. — Конечно… — сердце Донхёка колотилось как бешеное, внезапно он почувствовал лёгкое волнение. Парень снова указал на другую сторону ванны, и Донхёк глубоко вздохнул, прежде чем залезть и сесть напротив него. — Марк. Донхёк был готов к тому, что парень, — Марк —, протянет руку для знакомства, но он откинулся назад, прислонившись к ванне, не особо заинтересованный в этом. — Эм… Донхёк. Он чувствовал, как внутри все сжалось, потому что взгляд Марка был таким глубоким и, не смотря на тёмный цвет глаз, он видел в них заинтересованность.  Донхёк сел, мягко прижав руками колени к себе, и делал всё возможное, чтобы случайно не задеть ногу Марка. Следующее его действие немного удивило Донхёка, потому что он не думал, что Марк из тех, кто любит делится, хотя он и поделился с ним своей одеждой. Он вытянул руку, словно пытаясь передать Донхёку искрящее произведение искусства, зажатое между его пальцами. — Затянешься? — Марк протянул самокрутку, ожидая, когда Донхёк очнётся и возьмёт. И Донхёк медленно кивает, зажимая самокрутку между губами, прежде чем глубоко затянуться, сдерживая кашель, который так и рвался наружу. Марк слегка улыбнулся, заметив, что Донхёк подавился дымом.  — Первый раз? — улыбка Марка перешла в ухмылку, и Донхёк снова почувствовал, как внутри все сжалось. — Боже, нет. Я просто не курил уже несколько недель. — Донхёк выдохнул, возвращая самокрутку обратно. Марк просто кивнул, не сводя глаз с Донхёка. Донхёк испытывал странные чувства, потому что… он курил с каким-то парнем в его ванной, в его толстовке. Адреналин охватывал его, требуя выхода.  — Так, ты… Донхёк, да? — спросил Марк, дожидаясь пока тот кивнет, чтобы продолжить. — Ты в моём доме, на моей тусовке, но куришь со мной на втором этаже. С тем, кто никогда не появляется на своих собственных тусовках. Почему? Донхёк не мог толком ответить, потому что сам не понимал, почему он это делает. Марк был тем, кто спровоцировал разделить с ним ванну. И курение. Так что на самом деле – это была его вина. — Не знаю… это ведь ты меня сюда пригласил. — Донхёк пожал плечами, и на губах Марка снова заиграла улыбка. Но Марк покачал головой. — Нет… ты сам рискнул прийти сюда, а значит, внизу тебе было не весело. На кого-то постоянно проливают коктейли, но они продолжают оставлять всё это там, а ты… в тебе есть что-то такое… интригующее, да, именно. И все же расскажи мне больше, Донхёк. — Марк наклонился вперед, приоткрывая рот.  Донхёк с напряжением нахмурил брови, на секунду он перестал дышать. Марк громко чмокнул, поймав взгляд Донхёка, ожидая, что тот повторит его жест.  — Чего ты хочешь? — прошептал Донхёк, затаив дыхание, испугавшись, что Марк собирается поцеловать его. — Открой ротик, дурачок. Донхёк подчинился, и Марк снова поднёс самокрутку к его губам. По его телу пробежала волна облегчения, и он поблагодарил всех и каждого, что Марк не пристаёт к нему в этой ванне. Донхёк всё же покраснел, но застенчиво улыбнулся.  — Я не люблю разочаровывать своих друзей, но я чертовски ненавижу вечеринки. Без обид. — Донхёк немного расслабился, его ноги соскользнули вперёд, всего на пару сантиметров. Марк качнул головой.  — Всё нормально. Хочешь верь, хочешь нет… я тоже ненавижу вечеринки. Думаю это очевидно, раз я в лежу в ванне. — он пожал плечами. В его глазах читалась какая-то грусть, и Донхёк не был уверен, почему ему так хочется разгадать тайну этой грусти, но ему этого хотелось.  Ему хотелось раскрыть каждый слой Марка и изучить его.  Марк был интересным. — Значит, инопланетяне, хах? – Донхёк сменил тему в надежде, что Марк перестанет думать о том, как ему выпытать больше информации. — О, да. Конечно. Они где-то там. Не могу поверить, что люди уверены, что существует целая бесконечная вселенная… и при этом думают, что нет абсолютно никакой другой жизни? Херня. — Марк наклонился вперед, чтобы забрать самокрутку. — Не могу с этим поспорить. Раньше я был помешан на этой фигне. Я мог часами спорить с людьми. Однажды, ещё в старших классах… У меня были проблемы из-за того что я оскорбил учителя, потому что он не поддерживал эту тему, но все знали что я увлечён этим… поэтому я не мог остановиться. Стоит мне начать и я могу говорить бесконечно.  Донхёк расслабился и наконец-то устроился удобнее.  Глаза Марка сияли больше прежнего. Лунный свет отражался от левой стороны его лица, и он наклонился к нему, всматриваясь в небо. — Ты кажешься человеком, с которым я бы нашёл общий язык… — Марк откинул голову назад, обнажая шею.  От этого жеста сердце Донхёка забилось чаще, и он проклял себя за то, что уже чувствовал что-то к этому парню. — Согласен… — прошептал Донхёк, напрягаясь. Они оба замерли на мгновение, засмотревшись в окно. Деревья заслонили горизонт, но звёзды мерцали в небе. Донхёк почти видел искорки на коже Марка. И на этот раз уже он наклонился вперед, чтобы выхватить самокрутку из его рта. Марк запрокинул голову назад и тихо рассмеялся. — А что насчет соулмейтов, веришь в них? — Марк снова наклонил голову в бок, словно хотел считать реакцию Донхёка.  Донхёк затянулся, задерживая дыхание, прежде чем выдохнуть дым в лицо Марка, который даже не вздрогнул. — Соулмейты? — Донхёк задумался. У него никогда не было опыта в отношениях, так откуда ему знать, что такое соулмейты? Были ли соулмейты настоящей любовью? Или это просто человек, с которым тебе комфортно? — Возможно. Я не считаю, что соулмейт должен быть только кем-то, кого ты любишь, понимаешь? Это просто кто-то, кто тебе нравится, кто-то, с кем ты ладишь, кто-то, кто типа твоя вторая половинка. Может даже не в романтичном смысле, вот что я пытаюсь сказать. Я просто думаю, что соулмейт может быть и лучшим другом. – Донхёк пожал плечами. Взгляд Марка смягчился, когда он услышал ответ, и впился в образ Донхёка, который запрокинул голову, снова делая глубокую затяжку.  — У тебя нестандартное мышление, Донхёк. — убеждается Марк, поддавшись вперёд, и упирается головой в сложенные на коленях руки.  — Думаешь? — подразнил в ответ Донхёк, сморщив нос. — Угу… — выражение лица Марка изменилось и превратилось в нечто, что Донхёк больше не мог прочесть. Он не мог сказать, хотел ли Марк заплакать, ударить его или ещё что. Это была просто резкая смена эмоций. Они продолжали смотреть друг на друга, завороженные тем, как музыка мягко окутывала их: смесь классической музыки из комнаты Марка с басами рэпа, доносящихся откуда-то снизу. — Спроси меня о чем-нибудь, — Марк откинул голову назад, вытянув ноги так, что они оказались по бокам от Донхёка. Младший тяжело вздохнул, когда ступни Марка заскользили по дну ванны, создавая негромкий звук, но более громкий издал Донхёк. Марк открыл глаза и рассмеялся.  «Почему ты такой интересный?» — хотел бы спросить он. — Тебе нравятся хоррор фильмы? — в конце концов спросил он, борясь с желанием закрыть лицо руками.  Конечно, из всех вопросов, которые он мог задать, он выбрал именно этот. Грудная клетка Марка быстро поднялась, а затем опустилась, и он хмыкнул.  — Нравятся, а тебе? — Марк не удосужился даже взглянуть на Донхёка, и тот был очень благодарен ему, потому что Марк не многое упустил. Его лицо было окрашено клубнично-красным цветом, начиная с кончиков его ушей и заканчивая основанием его шеи. Донхёк только кивнул, желая проскользнуть в слив ванны, когда Марк снова поднял голову. — О? — Марк мягко удивился, с прищуром глядя на Донхёка. — Господи, да ты весь горишь! Тебе плохо? — он приложил тыльные стороны ладоней к его щекам . Донхёк был на сто процентов уверен, что его сердце остановилось в тот момент, потому что оно сделало сальто, и это ненормально. Но ни один из них не был в состоянии отстраниться. — Ты… ты что, смутился, Донхёк? — прошептал Марк, почти дразня, но его голос звучал как никогда искренне. Их глаза были устремлены друг на друга, словно их связывали золотые нити. Поэтому Донхёк только молча кивнул, смущённо опустив взгляд. Марк приподнял голову Донхёка, положив большой палец ему на подбородок. — Почему, детка? Эти слова попали Донхёку прямо в сердце, заставив поддаться вперёд от нахлынувших чувств — чего-то, что перенесло бы его в другое измерение. Может, его и понесло от коктейля веществ, но в этом спутанном состоянии момент показался ему интимным — хоть Марк и ляпнул это, не подумав.  Донхёк пожал плечами, избегая его взгляда. — Мы говорили о инопланетянах, соулмейтах и всё такое, а потом я просто спросил нравятся ли тебе хоррор фильмы. Глупый вопрос. — Донхёк поймал взгляд Марка, который этого так ждал.  Марк обхватил руками лодыжки Донхека, заставив того приоткрыв рот в удивлении. — У тебя от меня дух захватывает, да? — поддразнил Марк, и Донхёк быстро кивнул. Как будто он был под чарами Марка. — Ты доверяешь мне? — прошептал Марк, приблизив лицо. Донхёк закусил нижнюю губу, на этот раз кивая медленнее. И Марк потянул ноги Донхёка вперед, пока они не оказались по обе стороны от него. — Ну вот, так удобнее? — Марк улыбнулся, и Донхёк искренне улыбнулся в ответ. Внутри Донхёка что-то зудело. Это было какое-то глубинное чувство, ради которого он хотел жить. Как будто он хотел целовать Марка до тех пор, пока тот не начнёт задыхаться. Но Донхёк не был уверен, готов ли он проверить свои мысли на практике. — Так вот, насчёт хоррор фильмов… — Марк усмехнулся, закрыв глаза, чтобы на мгновение задуматься, ломая голову, пытаясь вспомнить свой любимый. Но на этот раз воздух вышибло из Марка, потому что Донхёк выхватил самокрутку у него изо рта, положил её на полку рядом с ванной и заменил её своими губами. Его руки обхватили лицо Марка, и он резко прижался своими губами к его.  Марк в ответ вцепился в ворот толстовки Донхёка, словно хотел стянуть её, но вместо этого медленно соскользнул на спину, позволяя Донхёку склонится над ним. Донхёк не совсем понимал что он делает, ведь он только один раз случайно целовался с Джемином, и то очень давно. — Что ты творишь? — прошептал Марк ему в губы, не ослабляя хватку. — Я не знаю… — Донхёк нежно прикусил нижнюю губу Марка, заставив того коротко выдохнуть.  — Можно? — вежливо спросил Донхёк, не разрывая поцелуй.  Марк усмехнулся в губы Донхёка, вызывая вибрацию, щекочущую на кончике языка. — Немного поздновато для этого, не правда ли? Донхёк прервал поцелуй , заметив как Марк нахмурился. — Извини. Я не должен был делать это, даже не спросив… — Донхёк отстранился, откидываясь назад, положив ноги Марка на себя.  Марк закатил глаза, заметив, что все ещё держит Донхёка за толстовку. — Поцелуешь меня? — прошептал Марк, его губы были всего в нескольких сантиметрах от губ Донхёка. Донхёк закатил глаза в ответ на эту реплику, прежде чем сильнее прижаться к его губам, и они оба рассмеялись. Всё это казалось знакомым, словно они были давними любовниками, которые только что встретились за многие годы. Но в тот момент Донхёку было всё равно, что они оба немного накурены или что они понятия не имеют о намерениях друг друга. Всё что имело значение — то что их души действительно что-то чувствовали, и они чувствовали себя единым целым в этой грёбанной пустой ванне. — Ты выглядишь мило в моей толстовке. — пробормотал Марк в губы Донхёка, заставляя того закатить глаза. Марк продолжал говорить. Не то, чтобы Донхёк не был готов слушать его часами, но сейчас он хотел, чтобы губы Марка делали что-то помимо болтовни. Но с другой стороны, каждый раз, когда Марк говорил, сердце Донхёка трепетало. «Продолжай говорить, Марк, ты сводишь меня с ума» — подумал он.  — Я всегда выгляжу мило. — ответил Донхёк, и их зубы столкнулись, вынудив их неуклюже переплестись иначе.  Марк пробормотал что-то, уткнувшись в подбородок Донхёка, и они оба сели, неловко поджав ноги.  В следующее мгновение Марк поддался вперёд и обхватил лицо Донхёка ладонями. — Как ты думаешь, соулмейты возвращаются друг к другу — я имею в виду, романтические? — прошептал Марк, касаясь губами холодной кожи Донхёка и проводя языком полосу вверх по изгибу его шеи. Донхёк тихо простонал от ощущения тепла. — Чёрт, кто-то реально пролил коктейль на тебя, я чувствую его вкус на твоей шее…— Марк снова ухмыльнулся, и Донхёк позволил себе невинно рассмеяться. Боже, Донхёк даже не мог описать то что чувствовал в этот момент. В груди что-то сжалось.  Марк подул на его шею, и они оба смеялись так непринуждённо. Как будто были совершенно одни во всем мире. Они продолжали целоваться, их руки переплелись, а губы начали двигаться медленнее. — Думаю, что да… думаю, что если у тебя действительно есть романтический соулмейт, то вы найдёте дорогу к друг другу, даже если когда-нибудь разлучитесь. — Донхёк повёл плечами, оставляя последний поцелуй на губах Марка. Марк прильнул к нему, наблюдая за мягким светом луны.  — Кто ты такой, Донхёк? — прошептал Марк, положив голову на его грудь. Донхёк глубоко вздохнул и провёл рукой по его волосам. — Я задаюсь тем же вопросом о тебе, Марк. Марк поднял голову, возвращая зрительный контакт, который так нужен был обоим. Они с нежностью улыбнулись друг другу. Ночь медленно тянулась, пока они лежали в неудобной ванне, обсуждая разные темы и обмениваясь ещё несколькими нежными и искренними поцелуями. Всё вокруг растворилось, оставив лишь эхо блаженства. Марк был кем-то, кого Донхёк должен был узнать. Вот почему на следующий день он стучал в дверь Марка, держа в руках сложенную и чистую толстовку.  Дверь открыл какой-то парень постарше, с растрёпанными после долгого сна волосами. Донхёк видел его раньше. — Привет, Марк дома? — он ярко улыбнулся, одетый в водолазку, чтобы скрыть те немногие отметки, которые оставил ему Марк. « — Мой, я хочу, чтобы ты был моим… — прошептал Марк, смеясь после того, как произнес эти слова, наблюдая за расцветающим следом, который он оставил на шее Донхёка. — Я буду твоим, если ты позволишь мне узнать тебя. — прошептал в ответ Донхёк, растворяясь в объятиях Марка.» Парень нахмурился в замешательстве. — О… он уже ушел. Ты что-то хотел? — парень прислонился к дверному проёму.  Донхёк пожал плечами.  — Когда он вернётся? Я могу просто прийти потом? Он снова улыбнулся, но его улыбка померкла, когда он увидел замешательство на лице парня.  — Нет… он не вернется. Он уехал сегодня утром. Ты был на его прощальной тусовке прошлой ночью? — осторожно предположил парень, словно его слова могли ранить Донхёка. Донхёк вдруг почувствовал как всё внезапно стало размытым, как будто его мир разрушился из-за какого-то парня, которого он едва знал. Всё эти разговоры о соулмейтах, обнадёживающие слова, в которых Марк нуждался прошлой ночью… все это потеряло смысл. Марк исчез. Донхёк, блять, ненавидел вечеринки.
47 Нравится 3 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (2)