Я не знал, что можно так жить

PG-13
В процессе
10
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написана 71 страница, 19 422 слова, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник

О тех, кто остался

Настройки
      Иногда он просыпается в тишине, и тишина кажется слишком громкой. Она напоминает тот день — последний. Когда всё закончилось. Когда не осталось больше ни врагов, ни битв, ни приказов. Только списки имён. Только чужие похороны. Только он.       Леви долго не оставался на одном месте. Путешествовал. Если это можно так назвать. Скорее — шёл. От одного края страны к другому. От себя — к себе.       Он не искал дома. Он знал: дома уже нет. Но однажды, в маленьком прибрежном городе, он заметил здание с облупленной вывеской. Библиотека. И почти не задумываясь, вошёл.       Он не любил книги. Не так, как их любят те, кто ищет ответы или спасение. Он уважал их. За то, что они молчали. Не задавали вопросов. Не осуждали. Не вспоминали.       Когда он впервые увидел её — девушку с мягким голосом, с ладонями, будто созданными для того, чтобы бережно закрывать страницы, — он подумал:       Она знает, как говорить, не нарушая тишину.       И потому вернулся.

***

      Во сне к нему иногда приходят те, кого больше нет.       Эрвин.       Ханджи.       Солдаты без имён. Они стоят молча, как на построении. Не обвиняют. Не прощают. Просто смотрят.       Он привык. Не просит пощады. Не ищет забвения. Только… просто хочет тишины, в которой не звенит вина.

***

      В ту ночь, после второго визита в библиотеку, он открыл принесённую книгу. Не потому, что хотел читать. А потому, что её держали в руках.       На полях были чужие пометки. Неровный почерк. Иногда — вопрос без ответа:

«Можно ли жить, не чувствуя себя предателем?»

«Почему остаются именно те, кто не хотел выжить?»

«Что делать с памятью, которая не даёт дышать?»

      Он закрыл книгу. Долго сидел в темноте. А потом, впервые за долгое время, не выпил перед сном. Просто лёг. И уснул. Без снов.       

***

      В его жизни мало света. Но библиотека — не свет. Она — тень с окнами. И в ней — женщина, которая умеет говорить, не вторгаясь. Умеет быть рядом, не приближаясь.       И он пока не знает, почему возвращается. Но точно знает: не потому, что ищет книгу.

***

      В библиотеке было тихо, как всегда. Солнечный свет скользил по полу в длинных полосах, пылинки танцевали в воздухе, не спеша касаться земли. День шёл к закату — медленно, устало, будто он тоже читал что-то важное и не хотел отвлекаться.       Леви вошёл, как обычно — бесшумно. Он стал приходить чаще. Не каждый день — это было бы слишком заметно, слишком… лично. Но достаточно регулярно, чтобы Лея каждый раз знала: он вернётся.       Сегодня она уже знала, какой стол он выберет — в углу, ближе к окну, под старой лампой с потрескавшимся абажуром. Лампа слегка потрескивала, но свет от неё был тёплым, почти домашним.       Он не заметил, как она положила книгу на край стола.       Не протянула. Не всучила в руки. Просто оставила.       Книга была старая — корешок потёрт, страницы немного пожелтели. Но она была цела, аккуратно подшита, и пахла, как пахнут только книги, которые читали медленно и с уважением.       Леви сел, посмотрел на книгу. "Живущий среди шрамов" — гласила надпись на обложке. Автор — какой-то незнакомый писатель, из тех, кого редко цитируют, но часто перечитывают.       Он не взял её сразу. Сначала просто сидел, будто размышляя, можно ли прикоснуться к тому, что тебе предложили, но не навязали.       Лея стояла у стойки, делая вид, что что-то ищет в каталоге. Она не смотрела в его сторону — но сердце её всё равно билось немного чаще. А вдруг — не возьмёт? А вдруг — подумает, что это слишком?       Прошло несколько минут. Он взял книгу. Открыл. Перелистнул пару страниц. И — оставил рядом. Не отверг, не вернул. Просто положил рядом с собой, как оставляют что-то близкое.       Перед тем как уйти, он снова подошёл к стойке. Молчал. Она — тоже.       Только на мгновение — его взгляд встретился с её. Короткий, тяжёлый. Как признание без слов. И тогда он сказал: — Спасибо. Это было первое «спасибо». И оно прозвучало… как доверие. Очень-очень осторожное, но настоящее.
10 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник