Я не знал, что можно так жить

PG-13
В процессе
10
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написана 71 страница, 19 422 слова, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник

Чуть ближе

Настройки
      День начался с привычных дел: открыть двери, снять табличку «Закрыто», поправить стопку журналов, обойти зал, зажечь лампы. Лея старалась не смотреть на часы, но всё равно смотрела — каждые десять минут.       Колокольчик над дверью звякнул — тихо, как будто извинился за беспокойство.       Леви вошёл, как всегда — спокойно, почти бесшумно. На нём была тёмная куртка, волосы чуть растрёпаны от ветра. Он кивнул, не улыбнулся, но в этом кивке было что-то мягкое. Знакомое.       — Привет, — сказала Лея, не поднимаясь со стула.       — Привет.       Он снял куртку, повесил на крючок у двери и прошёл внутрь.       — Хочешь помочь мне с картотекой? — спросила она, стараясь, чтобы голос звучал обычно.       — Конечно. Я же обещал.       Они работали рядом. Не слишком близко, но достаточно, чтобы слышать дыхание друг друга в тишине. Иногда он что-то спрашивал — про систему, про книги, про порядок. Иногда — просто молчал, перелистывая старые каталоги.       Лея чувствовала: рядом с ним не нужно заполнять каждую паузу. И в этом было удивительное облегчение.       Они снова замолчали. За окнами начался редкий дождик — почти незаметный. Библиотека казалась островом. Внутри было тепло.       — Знаешь, — сказала Лея, не поднимая головы. — Вчера… я не хотела, чтобы день заканчивался.       — Я тоже.       Её пальцы на секунду замерли на странице.       — Ты же мог не прийти сегодня.       Он посмотрел на неё снова. Долго. Потом просто сказал:       — Не мог. Я же пообещал.       Они продолжили работать молча. Но тишина между ними уже не казалась выжидательной. Скорее — привычной, даже спокойной.       — Это была хорошая идея, — сказал он после паузы. — Поездка.       — Ты так думаешь?       — Мне не часто бывает спокойно рядом с людьми. А тогда — было.       Лея посмотрела на него. В его лице не было напряжения, не было закрытости, которая обычно держала его на расстоянии. Только усталость и честность.       — Ты меня удивляешь, — тихо сказала она.       — Не специально.       — И всё-таки.       Он закрыл книгу и посмотрел прямо на неё.       — Я… не умею быть где-то «просто так». Это всегда что-то значит. Даже если сам не понимаю — что именно.       Лея посмотрела на него — спокойно, без ожидания.       — Тогда оставайся. Просто сейчас. Больше ничего не надо.       Леви кивнул.       И в этот момент в библиотеке стало чуть теплее. Не из-за погоды. Из-за тишины, в которой — наконец — можно было дышать свободно.

***

      Вечер опустился незаметно — сначала в уголках окон, потом на полках, где свет ламп начал отбрасывать длинные мягкие тени. За стеклом все еще шёл дождь. Библиотека будто стала ещё тише, как будто сама устала за день.       Лея зажгла настольную лампу — тёплый жёлтый свет разлился по бумагам, окрасил кружку с остывшим чаем, коснулся корешков книг. Воздух пах старой бумагой, деревом и чуть-чуть — мятой.       Леви сидел у окна, разглядывая улицу, будто что-то искал в этих редких огнях фонарей. Он не торопился уходить — и в этом тоже был уют.       Время здесь шло иначе. Мягко. Спокойно. Будто ничего не требовало спешки.       Колокольчик над дверью звякнул снова — на этот раз громче. В библиотеку вошла женщина лет пятидесяти, в ярком шарфе и с холщовой сумкой на плече.       — Добрый вечер, — сказала она, распахнув зонт и стряхнув с него капли воды. — Какая у вас уютная тишина сегодня.       Лея поднялась, чуть смутившись, и подошла к стойке.       — Здравствуйте, чем могу помочь?       — Да так… Просто погреться и полистать что-нибудь. А то дома батареи снова холодные, — сказала женщина, уже направляясь к стеллажам. — А вы тут вдвоём работаете? Муж помогает, да?       Она сказала это легко, без злого умысла. Просто предположение, просто фраза между делом. Но в зале вдруг стало чуть тише.       Лея замерла буквально на долю секунды.       Леви, стоявший у картотеки, чуть приподнял бровь, но ничего не сказал. Он лишь мельком взглянул на Лею — как бы предоставляя ей право ответа.       — Это не… — начала она, и вдруг рассмеялась, немного тише, чем обычно. — Нет. Он не… То есть… Он просто помогает. Иногда.       Женщина понимающе улыбнулась, но уже отвлеклась на книги. Её внимание перескочило на полку с новинками, а Лея осталась стоять с лёгким румянцем на щеках.       — «Просто помогает», — повторил Леви, почти не глядя на неё, — звучит очень определённо.       — А ты бы как ответил?       Он чуть пожал плечами, медленно закрывая картотеку.       — Не знаю. Я ведь правда… просто здесь.       — Но не «просто так»?       Он ничего не ответил. Только снова сел за стол. Пауза — не тяжёлая, но с оттенком нерассказанного.       Лея уселась рядом, вернувшись к своим бумажкам, но на лице её всё ещё играла улыбка — устойчивая, будто внутреннее тепло ещё не остыло.       И хотя никто из них не сказал больше ни слова о «мужьях» или «работе», между строк что-то уже сдвинулось.
10 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник