Я не знал, что можно так жить

PG-13
В процессе
10
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написана 71 страница, 19 422 слова, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник

Дорога обратно

Настройки
      Коридор гостиницы оказался неожиданно тихим. Старые ковры приглушали шаги, лампы на стенах мерцали тёплым, немного уставшим светом. Лея придержала дверь, пропуская Леви вперёд. Он огляделся, кивнул — не в знак одобрения, просто из вежливости.       — Похоже, всё-таки не самое плохое место для ночёвки, — сказала Лея, запирая за собой.       Леви стоял у окна, руки в карманах. Вечерняя улица за стеклом мерцала редкими огнями.       — У тебя отдельный номер? — спросил он, не оборачиваясь.       — Да. Марта настояла. Сказала, что я слишком плохо сплю, если кто-то рядом.       Он хмыкнул. Едва слышно.       — Она может быть очень убедительной.       — Ты заметил?       Пауза. Он слегка кивнул, не оборачиваясь. Потом всё же повернулся к ней — неторопливо, будто решаясь на это.       — Тебе… комфортно с ней?       Лея моргнула.       — С Мартой? Конечно. Она как родня. Немного шумная, немного безумная — но настоящая. С ней просто. А с тобой...       — Не просто? — тихо спросил он.       Она чуть улыбнулась.       — И да, и нет. Иногда — как будто между нами ничего. А иногда… как будто всё.       Он замер, не двигаясь. Только смотрел. Слишком пристально.       — Это пугает?       — Да. Но и притягивает, — ответила она. — Потому что я не понимаю тебя до конца. Ты… как закрытая книга с потрёпанной обложкой, которую хочется дочитать, даже если знаешь — конец может быть трудным.       Леви опустил глаза. Его голос прозвучал тише:       — А ты не боишься, что внутри ничего хорошего?       — Я думаю, там просто много того, что никто не слушал. Долго. А мне хочется послушать.       Он поднял взгляд. В его лице ничего не изменилось, но в глазах появилось что-то — почти благодарность. Или растерянность.       — Ты всё ещё хочешь, чтобы я приходил?       — Да.       Он кивнул. И снова замолчал.       Прошла пара секунд — не напряжённых, просто полных того, что не сказано.       — Мне пора, — сказал он наконец, почти с сожалением.       Лея шагнула к двери, открыла её.       — Доброй ночи, Леви.       Он задержался в проёме на мгновение дольше, чем нужно. Как будто хотел что-то добавить. Потом просто сказал:       — И тебе.       И ушёл.       Она закрыла дверь, прислонилась к ней спиной. И вдруг поняла — сердце стучит, как будто за эту тихую сцену внутри неё развернулась целая буря.       Лея проснулась от запаха чая. Тёплый, с цветочным оттенком — такой, каким могла пахнуть только Марта, где бы она ни была. Солнце едва пробивалось сквозь тяжёлые занавески, гостиничный номер оставался полутёмным и уютным, как кокон.       За дверью что-то поскрипывало. Потом — тихий стук.       — Лея? — Марта, вполголоса. — У меня есть чай и свежие булочки. Вставай, ты обещала не прятаться от утра.       Лея натянула рубашку, приоткрыла дверь. Марта уже стояла с подносом, на котором дымился чайник, несколько булочек и даже варенье в маленькой баночке.       — Вот, — сказала она, пронося всё внутрь, — чтобы ты снова не проснулась в состоянии «кто я, где я и почему это не библиотека».       — Спасибо, — усмехнулась Лея, — ты как фея, только с чаем.       — Фея на минималках, — согласилась Марта. — Кстати, Леви уже спустился. Сидит внизу, пьёт чёрный чай и делает вид, что у него нет мыслей. А у него они есть. Много.       Лея посмотрела на подругу внимательнее, подняв бровь.       — Ты с ним разговаривала?       — Нет. Но я умею читать по лицам. Он сидит так, будто ночью не спал. И всё равно держится, как будто ничего не происходит. Я бы сказала, что это мило. Если бы не было так трагично.       Лея не ответила. Просто потянулась за чашкой, прикрываясь ею, как щитом. Тепло настоявшегося чая обжигало руки.       — Ну? — продолжила Марта, прищурившись. — Что было?       — Мы просто поговорили.       — Угу. И?       — Он ушёл к себе.       Марта кивнула, сделала вид, что удивлена. Совсем чуть-чуть.       — Ну, ты знаешь, как это работает, — сказала она, поднимаясь. — Разговоры — это первые шаги. Остальное приложится.       — Не обязательно.       — Обязательно, — подмигнула Марта. — Просто у вас это будет как-то… по-вашему. Не сразу, но — точно. Я это чувствую.       Она вышла, оставив за собой запах мяты и меда.       Лея осталась на кровати, поджав под себя ноги, с чашкой в руках. Внизу — Леви. Может быть, всё ещё сидит, глядя в окно. Или уже собирается уйти. И от одной этой мысли у неё защемило в груди.       Она не знала, что скажет, когда спустится. Но знала, что скажет что-то. Пусть даже глупое. Потому что молчание между ними больше не казалось безопасным. Оно казалось упущенным временем.       Лея спустилась по лестнице почти на цыпочках — и всё равно скрипнула третья ступень. Леви сидел у окна, как и сказала Марта: чашка перед ним, взгляд направлен куда-то наружу, но не в сам пейзаж — глубже. Он услышал её шаги, но не обернулся сразу.       Она подошла ближе.       — Доброе утро, — сказала тихо.       Он поднял взгляд, кивнул.       — Доброе.       В его голосе не было ни напряжения, ни настороженности — только спокойствие. Необычное, непривычное, но настоящее. Она села напротив. На столе между ними — крошки, пустая чашка, ложка, лежащая чуть в стороне, как будто забыл убрать.       — Марта утверждает, что ты не спал, — сказала Лея после паузы, с легкой улыбкой.       Он пожал плечами.       — Немного.       — Из-за дороги?       Он задержался с ответом.       — Из-за мыслей.       Она чуть кивнула, не спрашивая дальше. Ей было достаточно.       Официантка принесла ей чай. Тихо, почти не касаясь стола. В кафе при гостинице было светло, но не ярко — утреннее солнце рассеивалось через мутные окна, ложилось мягкими тенями.       — Ты не пожалел, что поехал? — спросила Лея, не глядя на него.       — Нет, — ответил он просто.       И это «нет» прозвучало так, будто он действительно его обдумал. Она бросила на него короткий взгляд. Он смотрел в окно, но уголки губ — почти, совсем чуть-чуть — смягчились.       — После завтрака уезжаем? — спросил он.       — Да. — Она кивнула. — Марта уже почти собрана. Думаю, нас ждёт ещё одна поездка с её чайными теориями и разговорами о вечном.       — Я попробую не сбежать, — сказал Леви.       — А если сбежишь, я найду, — ответила она.       Он чуть наклонил голову, снова задержал на ней взгляд.       — Ты, кажется, правда так и сделаешь.       — Возможно.       Тишина снова вернулась — не глухая, не пугающая, а какая-то обволакивающая, как утреннее тепло. Они допивали свой чай, и никто из них не спешил первым встать.

***

      Поезд покачивался неспешно, будто лениво вспоминая путь. За окном мелькали деревья и редкие домики, и Лея впервые за долгое время позволила себе просто смотреть и ни о чём не думать.       Марта лежала напротив, подложив под голову свёрнутый шарф и укрывшись пальто. Она почти спала, но иногда открывала один глаз, чтобы следить за происходящим. Леви устроился рядом с Леей. Не слишком близко — но ближе, чем когда-то мог бы себе позволить.       Первые полчаса никто не говорил. И это было хорошо.       — Мне кажется, мы увезли с собой половину лавки, — наконец заметила Лея, не отрываясь от окна.       — Только полезное, — пробормотала Марта с закрытыми глазами. — Почти ничего странного… кроме той книги с кожаной обложкой и запахом гнили.       — Это твоя находка, — напомнил Леви.       — У меня тонкий вкус, — отозвалась Марта и снова притихла.       Лея чуть улыбнулась.       — Я рада, что ты всё-таки поехал, — сказала она негромко, обращаясь к Леви.       Он на секунду посмотрел в окно, как будто проверяя, не слишком ли быстро всё происходит. Потом кивнул.       — Я тоже. Хоть и странное чувство.       — Какое?       Он подумал, подбирая слова.       — Будто я немного вышел из себя. Не в плохом смысле… просто — вытащили.       — Мы же только проехались за книгами, — тихо усмехнулась она.       — Но вернусь я другим. Чуть-чуть.       Лея посмотрела на его профиль. Ей хотелось сказать что-то мягкое, важное, но не приторное. Что-то, что не испугает.       — Иногда этого достаточно, — сказала она. — Просто чуть-чуть.       Он посмотрел на неё. В его взгляде было то самое молчаливое «спасибо», которое не нужно произносить.       Поезд слегка тряхнуло на повороте. Их плечи почти коснулись друг друга. Леви чуть отстранился, потом наоборот — расслабился, позволяя себе остаться в этом, пусть и случайном, контакте.       — Когда мы вернёмся, — сказал он, — я не хочу, чтобы всё стало как прежде.       Она кивнула.       — Я тоже не хочу.       Марта зашевелилась, пробормотала что-то вроде:       — Если вы собираетесь разговаривать на шепоте, предупредите заранее, я тогда точно засну.       Лея сдержанно улыбнулась. Леви молча посмотрел на неё с долей удивления — и лёгкой, почти незаметной мягкостью во взгляде.       Поезд продолжал путь. А между ними медленно крепло то, что ещё не названо, но уже вполне живо.
10 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник