Я не знал, что можно так жить

PG-13
В процессе
10
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написана 71 страница, 19 422 слова, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник

Сдержанность

Настройки
День тянулся неспешно, почти обыденно. В библиотеке царила тишина, нарушаемая лишь шелестом страниц да скрипом стула, когда Лея вставала, чтобы поправить книги на полке. Но её мысли были далеко от привычных забот: они всё возвращались к вчерашнему вечеру, к тому, как Леви без слов помог отцу, и к тому, как в её памяти ожили образы брата. От этих воспоминаний было горько, но в то же время странно спокойно — как будто сама возможность разделить с кем-то эту боль сделала её чуть легче. Когда дверь скрипнула и внутрь вошёл Леви, сердце у неё отчего-то сжалось. Он всегда появлялся так, будто это было естественно — будто ему не нужно объяснять, зачем он здесь. — Поздно сегодня, — заметила Лея, стараясь, чтобы это прозвучало обыденно, а не так, как ей хотелось спросить: «Почему я ждала тебя весь день?» — Было чем заняться, — коротко ответил он и бросил взгляд на её усталое лицо. — Но решил всё равно зайти. Она опустила глаза, почувствовав, как тепло разливается по щекам. — Я рада. Они ещё немного задержались в библиотеке. Леви перебирал книги, Лея пододвигала ему стопки, и всё это выглядело привычным, но между строк их диалога чувствовалось больше. — Ты сегодня… задумчивая, — заметил он тихо, когда они закрывали дверь. — Есть немного, — уклончиво улыбнулась Лея. — Просто день такой. — Хочешь, провожу? — спросил он, словно это было естественным продолжением разговора. Она хотела сказать «не стоит», но вместо этого лишь кивнула. Они шли молча по улочкам, освещённым фонарями. Лёгкий ветер кружил листья, и Лея плотнее запахнула пальто. Сначала они молчали, потом разговор потёк сам собой. — Ты всегда приходишь так внезапно, — сказала она после паузы. — Не люблю предупреждать, — пожал плечами Леви. — А если бы не хотел видеть тебя, то и не пришёл бы. Она чуть улыбнулась: — Звучит сурово, но в этом есть что-то честное. — По-другому не умею, — коротко бросил он, но взгляд его смягчился. Они возвращались медленно. Возле ворот Лея остановилась. Ветер снова тронул её волосы, и она всё ещё держала шарф на плечах. — Спасибо, что проводил, — сказала она, пытаясь говорить ровно. Он кивнул. — Это ничего не стоит. Она подняла глаза, встретилась с его взглядом и вдруг, сама не веря в то, что делает, шагнула ближе и легко коснулась его губ своими. Поцелуй был коротким, тёплым, как дыхание в холодном воздухе. Леви не сделал ни шага навстречу, но и не отстранился. И этого хватило. Лея отступила, щёки её горели. — Спокойной ночи. Леви задержался всего на миг, и так же коротко ответил: — Ночи. Он развернулся и пошёл прочь, а Лея ещё долго стояла у калитки, чувствуя, как сердце бьётся слишком быстро. Леви шёл по тихой улице, и шарф в руке казался тяжелее, чем был на самом деле. Воздух был прохладным, но он почти не замечал — тепло её губ ещё держалось, как след, от которого невозможно избавиться. Зачем она это сделала? — мелькнуло в голове, и тут же возник второй вопрос: А зачем я не остановил? Леви знал ответ. Потому что не хотел. Он привык к тишине и одиночеству, они были его доспехами. Всё, что было «до» — долг, война, чужие лица, которые уходили навсегда. Он уже давно смирился, что в его жизни не будет ничего личного. Но Лея ломала это смирение легко, будто оно было лишь тонкой скорлупой. В какой-то миг Леви поймал себя на том, что слышит в памяти её голос, чуть дрожащий под шум волн: «Иногда мне кажется, что я держусь только потому, что есть библиотека…» Он помнил, как она тогда замолчала, отвернувшись к морю, и не договорила. Но в тишине, что осталась между ними, он уловил не сказанное, а только спрятанное глубже. Словно за теми словами стояло продолжение: «…и сейчас — ты». Он не был уверен, придумал ли это сам или действительно услышал. Но мысль о том, что Лея могла так чувствовать, согревала его сильнее любого шарфа. Леви вздохнул и продолжил путь, но шаг его был медленнее обычного. Впервые за долгое время он чувствовал, что боится: боится сломать то хрупкое, что начало между ними возникать. — Чёрт, — тихо выругался он, поднимая воротник пальто. — Это всё усложнит. Но губы всё равно предательски дрогнули — и он понял, что впервые за много лет улыбается сам себе. День тянулся медленно, будто время само запуталось в тяжёлых мыслях Леи. Она делала всё как обычно: расставляла книги на полках, отвечала на вопросы редких посетителей, проветривала зал. Но даже в этих простых действиях то и дело сквозило другое — вчерашний вечер. Его слова. Его взгляд. И поцелуй у ворот, от которого сердце всё ещё отзывалось дрожью. Она ловила себя на том, что улыбается ни с того ни с сего, а потом внезапно тревожится: а что, если он не придёт? Если решил, что это было ошибкой? Скрип двери заставил её вздрогнуть. И тут он вошёл. Леви. Но сразу что-то было не так. Обычно он задерживал на ней взгляд, будто проверяя, всё ли с ней в порядке. Сегодня же он бросил лишь короткое «Привет» и прошёл к столу. Его шаги звучали слишком сдержанно. Его движения были почти отстранёнными. Лея проводила его глазами, чувствуя, как в груди нарастает тяжёлое, липкое беспокойство. — Ты поздно сегодня, — попыталась она начать, ставя книги в стопку. — Были дела, — коротко ответил он. И всё. Ни вопроса о том, как прошёл её день, ни улыбки. Только это сухое, чужое «были дела». Она продолжала работать, но каждый его жест резал её: как он берёт у неё книги, не касаясь пальцев, хотя раньше это казалось случайным и естественным; как избегает её взгляда; как держится чуть дальше, чем обычно. В библиотеке становилось тихо, солнце садилось, краснея сквозь окна. Лея закрыла ставни, но в груди у неё всё ещё стучало небо из тревоги. Она решилась. — Ты сегодня какой-то другой, — сказала она, и её голос был мягким, но в нём слышалась уверенность. Он не сразу ответил. Только пожал плечами: — Просто думаю. — Нет, — Лея шагнула ближе. — Ты отстраняешься. От меня. Леви резко поднял глаза. Взгляд был острым, словно он сам боролся с собой. — Я не хочу делать ошибок, — тихо произнёс он. — Ошибок?.. — она улыбнулась уголками губ, но глаза предательски блестели. — Ты называешь ошибкой то, что было вчера? Он долго молчал. Словно слова застряли, не решаясь вырваться наружу. Потом хрипло сказал: — Это может быть опасно. Для тебя. Я… могу дать меньше, чем ты ждёшь. А потом ты останешься одна. Лея сделала ещё шаг. Расстояние между ними почти исчезло. Она не спорила, не уговаривала — просто протянула руку и осторожно коснулась его ладони. Его пальцы дрогнули, но он не отдёрнул руку. — Я ничего не жду, — прошептала она. — Кроме того, чтобы ты был рядом. И в этот момент что-то изменилось. Леви выдохнул, словно сбросил груз, и позволил себе остаться рядом. Он не ответил словами — только крепко сжал её ладонь. Они сидели рядом в полутёмной библиотеке, когда за окнами окончательно стемнело. Внутри было тихо, только запах бумаги и лёгкий стук их сердец. Тишина больше не тяготила — она стала общей, защищающей. Лея впервые за долгое время чувствовала себя в безопасности. А Леви — позволял себе не прятаться.
10 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (1)