Все бывает в первый раз

Перевод
NC-17
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
29 страниц, 11 827 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
12 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Глава 1. Первый взгляд

Настройки
      Галф бездельничал на диване, умирая от скуки. Он ждал, когда Мью наконец вернется домой, чтобы они могли пойти куда-нибудь поужинать. Он ранее смотрел фильм, а теперь листал ленту в телефоне. Взгляд медленно перекочевал на часы: до возвращения Мью оставался еще час. Галф перевернулся на другой бок и посмотрел на все украшения, которые висели и стояли в гостиной его парня. Стены были увешаны подарками от фанатов. Он с нежной улыбкой посмотрел на все фан-арты с их участием. Мью вставил их в рамки и повесил на стену. Один из них особенно привлекал внимание — их первая совместная фотография. Они встретились на прослушивании и получили роли главной пары. На фото он выглядел таким взволнованным рядом с уверенным в себе Мью. Галф до сих пор помнил тот день, как будто он произошло вчера. Первый взгляд. Первые бабочки в животе.

***

      Галф так нервничал, что его трясло. Он пытался разгладить складки на рубашке, глядя на себя в зеркало в спальне. Сегодня был день прослушивания для сериала, в котором он хотел сыграть. Галф репетировал, как вести себя и как выглядеть уверенным. Это было его первое официальное прослушивание для чего-то настолько масштабного. Он снялся в нескольких короткометражных фильмах и знал, что у него хорошая актерская игра, но теперь, когда ему предстояло пройти прослушивание для такого сериала, — особенно для Бл-сериала, — он очень нервничал.       Наконец Галф решил, что выглядит достаточно прилично, чтобы выйти из дома. Он еще раз провел пальцами по волосам, приглаживая выбившиеся пряди, и прихватил телефон и кошелек.       Его отвез менеджер, так что они приехали с запасом в полчаса. Галф был рад, что у него еще есть немного времени, чтобы собраться с мыслями. Нервы совсем не помогали. Он не знал, не провалится ли с треском. Он вошел в большой зал и увидел множество людей. И множество молодых актеров, которые стояли или сидели по всему залу. При виде всех этих лиц ему почти захотелось все бросить.       Конечно, вокруг Галфа было достаточно людей, которые подбадривали и поддерживали его, так что у него даже не было времени сбежать. Он подошел к столику, сел на стул и стал ждать, болтая со своим менеджером и другом. Они пришли поддержать его. Тем временем Галф огляделся, анализируя всех, кто пришел на прослушивание. Он заметил большую группу девушек, которые, казалось, окружили кого-то, и вытянул шею посмотреть, кому они так восторженно улыбаются.       Дверь в зал открылась, и вошел красивый высокий незнакомец. Он показался Галфу знакомым. Может, это известный актер? Должно быть, так и есть. Вокруг незнакомца толпились фанатки. А Галф был заворожен яркой улыбкой этого мужчины. Он так по-доброму приветствовал своих поклонниц, что юный актер не мог отвести от него глаз. На какую роль он пробовался? Галф сам пришел на прослушивание на роль Тайпа, так что, может быть, этот человек пришел на прослушивание Тарна? Он надеялся на это.       Эта мысль напугала Галфа. Что? Он даже не был знаком с этим человеком, а уже хотел играть с ним в паре! Он отвернулся, стыдясь собственных мыслей, и попытался отвлечься, пока его не позвали в комнату для прослушивания. Теперь нервы действительно начали сдавать. Галф попытался вытереть потные руки о джинсы, подошел к двери в другую комнату и постучал, прежде чем войти.       — Доброе утро, меня зовут Галф Канавут, и я пришел на прослушивание на роль Тайпа, — поприветствовал он режиссера и остальных участников, затем дружелюбно улыбнулся и прошел в центр комнаты.       Когда Галф вышел из комнаты, с его губ сорвался глубокий вздох. Дело сделано. Теперь ему нужно было подождать, потому что его попросили разыграть несколько сцен с другими актерами. Он получил сценарий на роль Тайпа и должен был выучить несколько реплик. Это казалось оптимистичным прогнозом, ведь они уже хотели, чтобы он сыграл Тайпа. Галф с радостной улыбкой подошел к своему менеджеру, чтобы рассказать, как все прошло, и сел, заучивая несколько реплик, прежде чем его снова позовут на прослушивание.       Прошел почти час. Галф чувствовал себя измотанным. Он уже сыграл с несколькими людьми, и хотя они были отличными актерами, он не чувствовал с ними никакой связи. Ему казалось, что они не похожи на Тарна, поэтому он принялся ждать следующего человека.       Галф все думал о том высоком мужчине. Он предполагал, что тот будет пробоваться на роль Тарна, но еще не увидел его, так что, возможно, ошибался. Он был немного разочарован, хотя и не понимал почему. Он просто ждал, когда придет следующий парень, надеясь, что подойдет кому-нибудь из них или что ему стоит пересмотреть свое решение сниматься в этом сериале в роли Тайпа…       В другом конце зала сидел Мью, мужчина, о котором думал Галф. Его окружало множество фанатов. Они буквально заставили его пройти прослушивание для этого сериала, а он просто хотел на этот раз сыграть второстепенную роль Сана. На самом деле Мью чувствовал себя слишком старым для главных ролей, но теперь, когда он прошел прослушивание на второстепенную роль, его спросили, не хочет ли он попробовать пройти прослушивание на главную роль — Тарна. Он прочитал несколько строк из сценария, чтобы вжиться в персонажа, и ему действительно понравилась эта роль. Она ему подходила. Он был очень похож на Тарна, поэтому понимал, почему режиссер и его помощники хотели увидеть его в этом амплуа.       Мью было любопытно, кого они выберут на роль Тайпа, ведь персонаж был очень интересным, да и ему нужно было найти с этим человеком общий язык, потому что у них намечались очень напряженные сцены. Он увидел много знакомых лиц из своего предыдущего проекта, а также новые. Одно из них выделялось. Высокий молодой парень. В окружении множества людей. Вероятно, это были его друзья, потому что они казались очень близкими ему людьми.       Мью пришел один, со своим менеджером. Хотя собралось много фанатов. Именно они посоветовали ему пройти прослушивание для этого сериала. На самом деле он хотел сосредоточиться на учебе, прежде чем снова начать сниматься, но сценарий его заинтриговал. Так что он просто хотел попробовать и посмотреть, что из этого выйдет.       Мью также не мог выбросить того юношу из головы. На какую роль парень пробовался? Он надеялся на Тайпа, тогда он точно захотел бы сыграть Тарна. Судя по тому, что Мью видел, парень был тихим и не слишком выделялся, но все равно не мог отвести от него взгляд. Когда незнакомца вызвали, он услышал его имя. Галф Канавут. Он никогда о нем не слышал. Вероятно, новый актер.       Это вызвало у Мью еще больший интерес. Это означало, что Галф, вероятно, ничего о нем не знает, а для него это было только к лучшему. Он расписался и попытался запомнить свой текст, прежде чем его вызовут. Ему нужно было разыграть сцену с Тайпом.       Галф ждал уже несколько минут, стоя посреди комнаты. Он выучил большую часть своей реплики и сейчас ждал следующего человека. Витая в мыслях, он увидел, как открылась дверь и вошел тот самый высокий мужчина. Галф сглотнул, наблюдая, как тот здоровается с режиссером. Он не сводил с него глаз. Грудь почему-то сдавило.       «Он проходил прослушивание на роль Тарна!» — подумал Галф. От одной мысли об этом ему стало не по себе. Словно в животе порхали бабочки. Он никогда не испытывал ничего подобного. Галф откашлялся, прежде чем мужчина подошел к нему. Он старался не отвлекаться и вести себя как обычно.       — Здравствуй! Меня зовут Мью Суппасит. Приятно познакомиться, — поздоровался с ним мужчина. Они посмотрели друг на друга, и Галф почувствовал, как к шее приливает кровь. Что это за чувство? Веди себя нормально! Хотя темные глаза завораживали.       Они смотрели друг на друга несколько секунд, прежде чем Галф отреагировал.       — Приятно познакомиться. Меня зовут Галф Канавут, — сказал он, стараясь, чтобы это звучало уверенно, в то время как его сердце билось со скоростью пятьсот миллионов миль в час.       Они продолжали смотреть друг на друга, прежде чем их попросили разыграть сцену. Галф пытался смотреть прямо, но его глаза продолжали блуждать по Мью, пока он ожидал команды начать. Двое мужчин переглянулись, и Мью ободряюще улыбнулся ему. Галф уже чувствовал, что нашел подходящего актера на роль Тарна. Мью так походил на него, что Галф с удовольствием бы сыграл с ним в паре.       Они начали, когда режиссер дал им команду, и Галф вошел в образ своего персонажа. Он вел себя так, как вел бы себя Тайп. Он должен был вести себя агрессивно. Он не был знаком с такой манерой поведения, но старался максимально приблизиться к образу.       В какой-то момент Галф не смог скрыть, что игра Мью произвела на него впечатление. Она была такой настоящей. Он понимал, почему Тайпа так тянет к этому человеку, и покраснел от своих мыслей. Румянец медленно пополз к ушам. Мью пристально наблюдал за ним во время игры. От очаровательно покрасневшего юноши его сердце замирало и билось быстрее. Когда сцена закончилась, Мью чувствовал себя взволнованным. Такого с ним не происходило ни с одним другим актером.       Приемная комиссия тоже это заметила. Они перешептывались и что-то обсуждали.       Галф ожидал результата, когда Мью коснулся его руки.       — Ты в порядке? — спросил он, заглядывая в глаза напротив.       — Ах! Да, спасибо. Ты отличный актер, — пробормотал Галф с застенчивой улыбкой.       — Ты тоже отлично справился! Ты хорошо передал образ Тайпа.       Мью похвалил его в ответ, похлопав по плечу, после чего попрощался и вышел из комнаты.       Галф был немного разочарован, сам не зная почему. Он никогда не испытывал ничего подобного.       — Хорошо, мы закончили! Это были все Тарны. Нам интересно, с каким актером вам больше всего понравилось работать, — сказал режиссер, взглянув на него.       Галф обдумал ответ, сцепив руки за спиной. Впрочем, долго размышлять не пришлось, потому что единственным человеком, о котором он думал, был Мью. Ему понравилось играть с ним. Он хотел, чтобы Мью играл Тарна. Он был единственным, с кем Галф чувствовал, что может сыграть. С ним было комфортно. Только Мью смог заставить его что-то почувствовать. Он не знал, хорошо это или плохо.       — Мне показалось, что Мью Суппасит отлично сыграл Тарна, — сказал он немного смущенно, испытывая самые разные чувства. Ему казалось, что он в чем-то признается.       — Хм… мы тоже так думаем… — сказала Мамэ, с улыбкой посмотрев на актера.       — Хорошо, спасибо, Галф! На сегодня все. Мы свяжемся с вами через несколько дней по поводу вашего прослушивания. Спасибо, что пришли.       Галф попрощался, вышел из комнаты, поставил подпись и подошел к своему менеджеру. Он рассказал ему о том, как все прошло, и они отправились ужинать. Галф огляделся, но не увидел ни одной из фанаток, так что Мью, скорее всего, уже ушел. Его мысли все время возвращались к высокому мужчине. Понравилось ли ему играть с ним? Получит ли он роль Тарна? Получит ли он сам роль Тайпа? Ему придется подождать. Всего несколько дней, и он узнает…       Той ночью Галф ворочался в постели. Прикусив губу, он продолжал думать об этих темных глазах. Они выглядели такими дружелюбными и такими… такими… Он не мог подобрать слово. Он перевернулся на другой бок и крепко зажмурился.       Наконец-то Галф заснул, продолжая видеть во сне замораживающие, практически черные омуты…

***

      Он получил ее. Он получил роль! Галф запрыгал от радости. Последние несколько дней он с нетерпением ждал, сильно переживая, подходит ли он на роль Тайпа. Но все нервы были зря, потому что сегодня ему позвонили и сообщили, что он получил роль Тайпа. И знаете что?       Он спросил, кто будет его партнером по роли Тарна.       И это был Мью! Это был Мью! Галф радовался и в то же время нервничал.       Мью тоже понравилось играть с ним? Он тоже говорил, что больше всего ему понравилось с Галфом?       Все эти мысли продолжали крутиться у Галфа в голове. Ему нужно было вернуться на съемочную площадку, где его познакомят со всеми актерами, утвержденными на роли в сериале. От одной мысли об этом у него по спине побежали мурашки. Он снова встретится с Мью. На губах появилась легкая улыбка. Ему это нравилось.       Теперь Галф мог видеть его гораздо чаще… видеть, как эти глаза наблюдают за ним.       Он закрыл руками раскрасневшееся лицо.       Ааа!!! Это было великолепно и в то же время мучительно!       Что это за чувства бушевали в нем?

***

      Улыбающийся Мью только что повесил трубку. Он занимался, когда ему позвонил режиссер «Истории Тарна и Тайпа». Его утвердили на роль Тарна. Он чувствовал себя счастливым и в то же время странно. Этого ли он хотел? Да, он был рад, что снова сможет заниматься своим самым большим увлечением, но сможет ли он это сделать? У него было так много дел, и он не хотел повторять те же ошибки. Это беспокоило Мью больше всего. Он знал, что мьюлионы поддерживают его, но как отреагирует остальной мир, когда узнает, что он сыграет главную роль в новом Бл-сериале? Ему просто нужно было извлечь из этого максимум пользы. Он покажет им, кто такой. Мью Суппасит.       С другой стороны, Мью спросил, кто будет играть Тайпа, и ему ответили, что это его выбор, Галф Канавут.       Да. Его спросили, с кем ему больше всего понравилось играть, и он без колебаний ответил: с Галфом Канавутом. Этот парень был потрясающим актером и сделал своего персонажа очень интересным. Он также что-то чувствовал к нему. Он не знал, что именно, но этот парень его заинтриговал. Мью все время думал об этих глазах. Таких невинных и теплых. Он мог утонуть в них, чувствуя связь с этим парнем. Как Тарн был связан с Тайпом. Ему это нравилось, потому что ему бы хотелось сыграть с ним и еще больше раскрыть персонажей. Ему стало любопытно, что ждет их в будущем.       Но одно было ясно наверняка.       Он видел Галфа Канавута в своем будущем.

***

      Галф вздрогнул. Он так глубоко погрузился в воспоминания об их первой встрече, что забыл о времени, и теперь услышал, как в замке поворачивается ключ.       Мью пришел.       Он вскочил, вышел в коридор и поздоровался с улыбающимся мужчиной.       — Я голооодный… — захныкал Галф, обнимая возлюбленного за плечи.       Мью нежно поцеловал его в мягкие губы, а затем обнял и крепко прижал к себе.       — И тебе привет… Чем ты занимался, пока ждал меня? Прости, что опоздал. Пробки.       — Не извиняйся, я продуктивно провел время. Я вспомнил нашу первую встречу… — Галф с ухмылкой взглянул на Мью. — Посмотри, к чему нас привел сериал.       Мью наблюдал за своим милым парнем. Ему так повезло. Они действительно прошли долгий путь, и он до сих пор каждый день благодарит судьбу за то, что она свела его с Галфом.       Сниматься с тобой — лучшее, что со мной случилось…
12 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник