Любви без ненависти не бывает

R
Завершён
15
автор
Фэндом:
Размер:
141 страница, 42 276 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 44 Отзывы 3 В сборник

Часть 26

Настройки
Глава 27. Проблемы и решения Кейтлин и Роберт неторопливо шли по парку, обсуждая планы на выходные. Вечер был тёплым, в воздухе пахло цветущими деревьями, а по дорожке бегали дети с воздушными змеями. — Кстати, — Кейтлин улыбнулась, поворачиваясь к Роберту, — я нашла несколько нот для той песни, которую мы пели у твоей мамы… Она не договорила. Мир вдруг качнулся, перед глазами замелькали тёмные пятна, звуки отдалились, будто кто‑то выключил звук. Кейтлин почувствовала, как подкашиваются ноги, и начала падать. Роберт среагировал мгновенно — подхватил её, не дав удариться о землю. — Кейтлин? Кейтлин, что с тобой? — его голос звучал тревожно, но будто издалека. Он осторожно опустил её на траву, приподнял голову, похлопал по щекам: — Очнись, милая, пожалуйста! Кейтлин медленно открыла глаза. Всё ещё кружилось, но голос Роберта вернул её в реальность. — Я… что произошло? — прошептала она. — Ты потеряла сознание, — Роберт помог ей сесть. — Как ты себя чувствуешь? Голова кружится? Тошнит? — Немного кружится… и слабость, — она сглотнула. — Прости, я не знаю, что это было. — Никаких «прости», — он решительно встал и поднял её на руки. — Мы едем в больницу. Сейчас же. — Но… — Никаких «но». Лучше перестраховаться. В машине Роберт вёл аккуратно, но быстро, то и дело поглядывая на Кейтлин. Она сидела рядом, бледная, но уже пришла в себя. — Может, просто устала? — неуверенно предположила она. — Много всего навалилось: диплом, поиск работы, наши планы… — Всё равно проверим, — твёрдо сказал Роберт. — Лучше узнать причину, чем гадать. В приёмном покое их быстро осмотрели, измерили давление, взяли анализы. Пока ждали результатов, в дверях появился запыхавшийся Даниэль. — Кейт! — он бросился к сестре. — Роберт позвонил, сказал, что ты потеряла сознание. Как ты? — Уже лучше, — Кейтлин слабо улыбнулась. — Правда, голова немного кружится, но в целом нормально. — Мы ждём результаты анализов, — пояснил Роберт. — Врач сказал, что, скорее всего, это переутомление и стресс. Даниэль сел рядом с сестрой, взял её за руку: — Ты слишком много на себя взвалила. Диплом, стажировка, ещё и наши семейные дела… Надо было просить помощи. — Я просто хотела всё успеть, — Кейтлин виновато посмотрела на брата. — Чтобы вы гордились мной. — Мы и так гордимся, — Даниэль слегка сжал её пальцы. — Но здоровье важнее. Пообещай, что будешь бережнее к себе относиться. — Обещаю, — она улыбнулась. Вскоре вернулся врач: — Результаты в норме, — сказал он. — Как я и предполагал, временное снижение давления из‑за переутомления и, возможно, лёгкого обезвоживания. Рекомендую покой на пару дней, обильное питьё, сбалансированное питание. И постарайтесь снизить нагрузку — хотя бы на время. — Конечно, — Роберт кивнул. — Всё выполним. На улице уже стемнело. Даниэль обнял сестру: — Я отвезу вас домой. И завтра заеду проверить, как ты. — Спасибо, — Кейтлин прижалась к брату. — Ты лучший. Роберт открыл дверь машины, помог Кейтлин сесть. — Теперь всё будет хорошо, — тихо сказал он, садясь за руль. — Мы позаботимся о тебе. — Спасибо вам обоим, — Кейтлин посмотрела сначала на брата, потом на Роберта. — Я правда не ожидала, что вы так испугаетесь и будете так обо мне заботиться. — Глупости, — Даниэль усмехнулся. — Ты же моя сестра. А ты, Роберт, смотри у меня — береги её. — Обязательно, — Роберт серьёзно кивнул. — Даю слово. По дороге домой Кейтлин положила голову на плечо Роберта. Она чувствовала себя слабой, но в то же время невероятно защищённой. Рядом были люди, которые любили её и были готовы прийти на помощь в любой момент. — Знаете что? — тихо сказала она. — Я поняла одну вещь. — Какую? — спросил Роберт, бросая на неё взгляд в зеркало заднего вида. — Что счастье — это не только достижения и успехи. Это ещё и люди рядом. Которые подхватят, когда падаешь. И помогут встать. Даниэль улыбнулся: — Мудрые слова. Запомни их хорошенько. Роберт сжал её руку: — И мы всегда будем рядом. Обещаю. ***   На следующий день Кейтлин проснулась от солнечного луча, упавшего прямо на подушку. Она приоткрыла глаза, прислушалась к себе — и с облегчением поняла, что чувствует себя гораздо лучше. Голова не кружилась, слабость ушла, а вместо неё появилось ощущение свежести и лёгкости. Рядом на краю кровати сидел Роберт — он, видимо, задремал, склонившись над книгой. Кейтлин улыбнулась, осторожно потянулась и коснулась его руки. — Проснулся? — тихо спросила она. Роберт вздрогнул, открыл глаза и тут же расплылся в улыбке: — Кейтлин! Как ты? — Гораздо лучше, — она села, потянулась. — Честно говоря, я даже не ожидала, что так быстро приду в норму. — Врач был прав: просто переутомление, — Роберт взял её за руку. — Но я всё равно рад, что мы вчера всё проверили. В дверь постучали, и в комнату заглянул Даниэль с большим стаканом апельсинового сока и пакетом круассанов: — Доброе утро, спящая красавица! Я принёс завтрак — и, главное, витамины. — Ты чудо, — Кейтлин рассмеялась. — Заходи. Они устроились на кровати, разложили еду, и Даниэль торжественно вручил сестре стакан: — Пей. Мама сказала, что апельсиновый сок — лучшее средство от усталости. И ещё она передала тебе пирог с яблоками. — Передай маме спасибо, — Кейтлин сделала глоток и блаженно зажмурилась. — Как же вкусно! — Так, — Роберт сел прямо и принял серьёзный вид. — Раз уж ты чувствуешь себя лучше, пора составить план восстановления. Никаких забегов по собеседованиям в ближайшие два дня. Только отдых, прогулки и лёгкие дела. — Но стажировка… — начала было Кейтлин. — Ничего не случится за пару дней, — перебил её Даниэль. — Тем более ты уже отправила резюме. Теперь жди ответа — а пока наслаждайся жизнью. — И у меня есть идея, — Роберт заговорщицки подмигнул. — Сегодня отличная погода. Что, если мы поедем в тот парк у озера? Там тихо, красиво, можно покормить уток, посидеть на скамейке… Никаких спешек, только спокойствие. Кейтлин почувствовала, как на душе становится тепло: — Звучит идеально. Спасибо вам обоим. Я правда переоценила свои силы — но теперь поняла, что иногда нужно просто остановиться и отдохнуть. Через час они уже ехали в сторону парка. Кейтлин смотрела в окно на проплывающие мимо дома и деревья и думала, как ей повезло с близкими. Роберт время от времени бросал на неё взгляды в зеркало заднего вида и улыбался, а Даниэль рассказывал смешные истории из их детства. В парке действительно было тихо и уютно. Они нашли свободную скамейку у воды, расстелили плед, разложили угощения. Кейтлин с удовольствием откусила круассан, вдохнула свежий воздух и закрыла глаза на мгновение. — Знаешь, — она повернулась к Роберту, — я тут подумала: может, это было нужно? То, что я потеряла сознание. — В смысле? — он удивлённо поднял бровь. — Ну… это заставило меня остановиться. Заставило понять, что я не машина. Что мне нужен отдых, что я могу просить о помощи. И что рядом есть люди, которые готовы эту помощь дать. Даниэль положил руку ей на плечо: — Именно так. И это нормально — иногда замедляться. Главное, что теперь ты это осознаёшь. Роберт взял её за руку: — А мы будем рядом — напоминать тебе об этом, когда забудешь. Договорились? — Договорились, — Кейтлин улыбнулась. — И знаете что? Я готова к прогулке. Покормим уток? — Веди, капитан! — Даниэль шутливо отдал честь. Они встали со скамейки и пошли вдоль берега. Кейтлин чувствовала, как с каждым шагом к ней возвращаются силы. Она шла между братом и любимым человеком, слушала их шутки, смеялась и понимала: она не одна. И это самое главное. Утки подплыли к берегу, ожидая крошек, солнце грело спину, а впереди ждали спокойные, счастливые дни — без спешки, без гонки, но с чётким пониманием, что здоровье и близкие люди важнее любых достижений.
15 Нравится 44 Отзывы 3 В сборник