Любви без ненависти не бывает

R
Завершён
15
автор
Фэндом:
Размер:
141 страница, 42 276 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 44 Отзывы 3 В сборник

Часть 25

Настройки
Глава 26. Новые шаги После ужина семья постепенно разошлась: родители отправились смотреть фильм, Даниэль уехал по делам, а Кейтлин с Робертом остались на кухне — убирать посуду и делиться впечатлениями от дня. — Всё ещё не верится, — Кейтлин улыбнулась, протирая чашку. — Диплом в руках, поддержка семьи… Кажется, жизнь решила подарить мне серию приятных сюрпризов. — А что, если я добавлю к ним ещё один? — Роберт загадочно подмигнул и достал из кармана пиджака небольшой конверт. Кейтлин замерла: — Что это? — Открой. Она осторожно вытащила из конверта два билета — и глаза её расширились от изумления: — Полёты на воздушном шаре?! — Именно, — Роберт рассмеялся, видя её реакцию. — Завтра на рассвете. Говорят, вид с высоты просто невероятный. И… это только начало. — Роберт, это потрясающе! — Кейтлин бросилась ему на шею. — Спасибо! Но как ты успел всё организовать? — Скажем так, я готовился к этому дню не меньше тебя, — он нежно провёл рукой по её волосам. — И у меня ещё пара идей. Но сначала — полёт. На следующее утро они приехали на поле за городом ещё затемно. В предрассветной дымке команда готовила огромный шар: ткань трепетала на ветру, горелка время от времени вспыхивала оранжевым пламенем. Кейтлин стояла, заворожённо глядя вверх, пока Роберт договаривался с инструктором. — Готова? — он протянул ей руку, когда корзина была готова к посадке. — Более чем! — Кейтлин вложила свою ладонь в его, и они шагнули внутрь. Шар медленно поднялся над землёй, оставляя внизу редкие огни домов и тёмные силуэты деревьев. С каждой минутой небо становилось всё светлее, окрашивая облака в нежные розовые и золотые тона. — Это волшебно, — прошептала Кейтлин, прижавшись к Роберту. — Как будто весь мир принадлежит только нам. — Так и есть, — он обнял её за плечи. — В такие моменты понимаешь, что счастье — это не какие‑то грандиозные события. Это вот эти минуты: рассвет, ветер, ты рядом… Они молча смотрели, как солнце поднимается над горизонтом, заливая светом долину внизу. Кейтлин чувствовала, как внутри разливается тепло — не только от утреннего солнца, но и от осознания, что рядом человек, который умеет делать её дни особенными. Когда шар плавно опустился на землю, Кейтлин повернулась к Роберту: — Спасибо за этот сюрприз. Он… идеальный. — Рад, что тебе понравилось, — он улыбнулся. — Но я же говорил: это только начало. У меня есть ещё кое‑что. Он достал из рюкзака планшет и открыл файл: — Я тут изучил несколько вариантов стажировок по твоей специальности. Вот, посмотри — компания «GreenFuture» ищет ассистента в отдел устойчивого развития. Проект как раз по твоей теме — экодизайн городских пространств. И они готовы взять выпускника без опыта, главное — мотивация и идеи. Кейтлин уставилась на экран: — Ты нашёл это для меня? — Да. И если хочешь, можем сегодня же подготовить резюме и сопроводительное письмо. А ещё я договорился с Марком Соловьёвым — помнишь, я говорил про него? Он работает в архитектурном бюро и согласился встретиться с тобой на следующей неделе, обсудить перспективы. Кейтлин почувствовала, как на глаза наворачиваются слёзы: — Роберт… ты даже не представляешь, как это важно для меня. Не просто сюрприз‑праздник, а что‑то настоящее, что помогает двигаться вперёд. — Потому что я хочу не просто радовать тебя, — он взял её за руки. — Я хочу помогать тебе расти, достигать целей. Видеть, как загораются твои глаза, когда ты занимаешься тем, что любишь. Они вернулись в город, и день продолжился чередой маленьких радостей: кофе в любимой кофейне, прогулка по парку, где уже распускались первые весенние цветы, и долгий разговор в уютном кафе о планах, мечтах и том, каким может быть их будущее. Вечером, уже дома, Кейтлин села за компьютер — готовить резюме для «GreenFuture». Роберт устроился рядом с ноутбуком, время от времени подсказывая, как лучше сформулировать мысли, делясь контактами и просто находясь рядом. Глядя на его сосредоточенное лицо, Кейтлин вдруг поняла: настоящие сюрпризы — это не только билеты на воздушный шар или подарки. Это когда кто‑то вкладывает время, силы и душу в твоё счастье и успех. И теперь у неё был человек, готовый делать это снова и снова. *** Они поехали к родителям Роберта, поесть вкусный пирог с яблоками. — Кстати, об изменениях, — улыбнулась Кейтлин. — Думаю, вам стоит узнать историю про Арчи. Это наш кот, и он сыграл в наших отношениях чуть ли не главную роль. Мама Роберта заинтересованно выпрямилась: — О, с удовольствием послушаю! Кейтлин рассмеялась: — Всё началось с того, что Арчи — не мой кот. Он появился у меня случайно. Я шла домой после особенно тяжёлого дня, когда Роберт только втянул меня в тот дурацкий спор. И вдруг слышу — кто‑то мяукает под кустом. Роберт подхватил рассказ: — Я потом узнал, что это был тот самый вечер, когда я в очередной раз написал ей что‑то глупое и она решила вообще не отвечать. А вместо этого нашла кота. — Да, — Кейтлин кивнула. — Он был такой маленький, грязный, дрожал от холода… Я не смогла пройти мимо. Принесла домой, отмыла, накормила. Назвала Арчи — просто первое, что пришло в голову. — А потом я приехал к ней, — продолжил Роберт, — и первым, кто меня встретил, был этот пушистый шар с огромными глазами. Вместо того чтобы испугаться, он подошёл, потёрся о мои ботинки и замурлыкал так, будто знал меня всю жизнь. — Это было странно, — добавила Кейтлин. — Обычно Арчи осторожный, к незнакомцам не лезет. А тут — будто одобрил. Мама Роберта улыбнулась: — Похоже, у него хороший вкус. — Дальше — больше, — Роберт усмехнулся. — Я пытался наладить контакт с Кейтлин, а Арчи всё время оказывался между нами. То на мои сообщения она отвечала, пока гладила его, то я приезжал к ней — а он устраивался прямо на том месте, где я хотел сесть. Кейтлин засмеялась: — Однажды я так разозлилась на тебя, что решила не разговаривать вообще. Сижу, смотрю в окно, а Арчи прыгает ко мне на колени, начинает мурлыкать и тыкаться носом в руку. И так тепло стало на душе… Я взяла телефон и написала тебе: «Прости, я просто устала». — Я тогда чуть не расплакался, — тихо сказал Роберт. — Потому что понял: если даже кот чувствует, что нам нужно быть вместе, может, и я не должен сдаваться. — Потом, когда я уже решила дать тебе шанс, — продолжила Кейтлин, — мы пошли гулять в парк. И Арчи, который обычно не отходит от дома дальше пяти метров, поплёлся за нами! Шёл между нами, то ко мне пристроится, то к Роберту… Будто вёл нас друг к другу. — В итоге, — Роберт положил руку на стол, — я понял, что не могу без Кейтлин. И не мог без Арчи. Поэтому, когда мы начали жить вместе, вопрос о нём даже не стоял. Он — часть нашей семьи. — И теперь, — улыбнулась Кейтлин, — он встречает нас после работы, спит у меня в ногах, а к Роберту лезет, чтобы тот его чесал за ухом. И если кто‑то из нас расстроен, он тут как тут — мурлычет, трётся, будто говорит: «Всё будет хорошо, вы же вместе». Мама Роберта слушала, и глаза её светились теплом. Когда рассказ закончился, она встала, подошла к Кейтлин и мягко положила руку ей на плечо: — Спасибо, что поделились этой историей. Теперь я точно вижу: если ваш союз благословил такой мудрый кот, значит, он действительно особенный. — Он и правда мудрый, — засмеялась Кейтлин. — Иногда мне кажется, что он понимает больше, чем мы оба вместе взятые. — Значит, в следующий раз, — мама Роберта подмигнула, — я привезу что‑нибудь вкусненькое и для Арчи. Хочу познакомиться и с ним. — Обязательно, — пообещал Роберт. — Он обожает сливки и всегда рад новым друзьям. Все трое рассмеялись, и атмосфера стала ещё теплее. Кейтлин почувствовала, как окончательно отступает последнее напряжение — теперь она была не просто девушкой Роберта, а частью семьи, где её понимали и принимали. И даже мудрый Арчи, пусть и не присутствовал здесь физически, словно благословил этот момент своим тихим мурлыканьем.  После рассказа про Арчи атмосфера за столом стала ещё теплее и душевнее. Мама Роберта поднялась, чтобы убрать со стола чашки, и вдруг остановилась у старого комода в углу комнаты. — Кстати, — она улыбнулась, — Роберт, помнишь, там, наверху, лежит твоя гитара? Может, сыграешь что‑нибудь? Ты ведь когда‑то неплохо играл. Роберт слегка покраснел: — Мам, я уже сто лет не брал её в руки… — Ну и что? — Кейтлин воодушевлённо повернулась к нему. — Давай попробуем! Я слышала, ты в школе даже в группе играл. — В очень любительской, — усмехнулся Роберт. — Но… ладно, убедили. Он достал гитару — инструмент был в хорошем состоянии, видно, что за ним ухаживали. Протёр корпус рукавом, проверил струны, сделал несколько пробных аккордов. Звук получился чистым и тёплым. — Что будем играть? — Роберт поднял глаза на Кейтлин. — А давай ту песню, которую ты напевал в машине на прошлой неделе? — предложила она. — Мне очень понравилась мелодия. — «Just the Way You Are»? — уточнил Роберт. — Да, она самая! Он начал играть — сначала неуверенно, потом всё увереннее, вспоминая забытые движения. Мелодия полилась плавно, заполняя комнату мягким звучанием. Кейтлин глубоко вдохнула и начала петь. Её голос оказался неожиданно глубоким и выразительным — не профессиональным, но очень искренним, полным чувств. Она пела, глядя то на Роберта, то на его маму, и в каждом слове звучала благодарность и нежность. Мама Роберта замерла у окна, слушая. Когда песня подошла к концу, она подошла ближе и мягко положила руку на плечо Кейтлин: — У тебя прекрасный голос, дорогая. Очень душевный, тёплый. Ты поёшь так, будто рассказываешь историю. Кейтлин слегка покраснела: — Спасибо… Я никогда не училась профессионально, просто пела для себя. — Иногда это даже лучше, — улыбнулась мама Роберта. — Когда поёшь не для публики, а для души. Роберт отложил гитару и обнял Кейтлин за плечи: — Я же говорил, что ты талантлива во всём. Теперь мама убедилась сама. — И не только в пении, — добавила мама Роберта. — Ты умеешь вдохновлять. Вижу, как Роберт меняется рядом с тобой: становится серьёзнее, ответственнее, но при этом — счастливее. Кейтлин почувствовала, как на глаза наворачиваются слёзы радости. Она посмотрела на Роберта: — Спасибо, что дал мне шанс спеть. И спасибо за этот вечер. — Это тебе спасибо, — он слегка сжал её руку. — За то, что делаешь мою жизнь ярче. Мама Роберта достала из шкафа фотоальбом: — А теперь давайте посмотрим старые снимки! Роберт в детстве, его первые спортивные трофеи, школьные выступления… Уверена, Кейтлин, тебе будет интересно. Они уселись на диване, перелистывая страницы. Кейтлин с улыбкой рассматривала фото маленького Роберта с той же гитарой, его школьные награды, смешные кадры с друзьями. Роберт комментировал каждую фотографию, иногда поддразнивая сам себя, а Кейтлин смеялась и задавала вопросы. Когда они собрались уходить, мама Роберта обняла Кейтлин на прощание: — Приезжайте ещё. И не только по праздникам — просто так, на чай. А в следующий раз, может, споёте что‑нибудь вдвоём? — С удовольствием, — улыбнулась Кейтлин. — Если Роберт не забудет, как играть. — Постараюсь не забыть, — подмигнул он. На улице Кейтлин глубоко вдохнула свежий вечерний воздух: — Твоя мама — чудесная. И вечер получился волшебным. — Как и ты, — Роберт поцеловал её в макушку. — Пойдём домой? Арчи, наверное, уже волнуется, что мы так долго. — Пойдём, — согласилась Кейтлин. — И знаешь что? Может, завтра я попробую подобрать на пианино какую‑нибудь мелодию? Хочу научиться играть для тебя. — Буду самым благодарным слушателем, — Роберт обнял её за плечи, и они пошли по тихой улице, освещённой фонарями, счастливые и полные планов на будущее.
15 Нравится 44 Отзывы 3 В сборник