Шифр Сердец

— Повторите, что? — с абсолютно каменным лицом спросил Капитано, когда начальник агентства озвучил новый план. — Семейная пара на отдыхе, — невозмутимо повторил начальник. — В курортный отель пробрались шпионы, выдающие себя за туристов. Вы — лучшая команда для прикрытия. Тарталья едва не упал со стула от смеха. — О, это лучший день в моей жизни! Мы с тобой теперь муж и жена, Капитано! — Мы не… — начал было Капитано, но Чайльд уже подмигнул: — Не спорь, «любимый». --- Отель и сюрпризы Через день они прибыли на «место отдыха». Огромный курорт с пальмами, бассейнами и бесконечно улыбающимися туристами. Капитано шёл с чемоданом, словно его тащили на казнь. — Улыбнись хоть раз, — сказал Тарталья, хлопнув его по спине. — Все подумают, что ты меня ненавидишь. — Все так и думают, — буркнул Капитано. — Ну, значит, будем «парой, переживающей кризис». Всё равно натурально выйдет. Когда администратор отеля спросил их: — Какая у вас дата годовщины? Тарталья моментально выдал: — Пять лет и три месяца, как он влюбился в меня! Капитано едва не подавился воздухом, но промолчал. --- «Семейные развлечения» Чтобы не вызывать подозрений, им пришлось участвовать в парных играх и конкурсах для гостей. — Держи меня за руку, «дорогой», — сказал Тарталья, ухмыляясь. — Это не обязательно. — Обязательно. Улыбайся. Давай, покажи зубы. На конкурсе «Танец для двоих» Чайльд снова затащил Капитано на сцену. — Тебе понравится, — уверял он. — Мы просто покажем, что у нас страстные отношения. — Если ты опять попытаешься поцеловать меня для прикрытия… — О, так значит, ты заметил, что это не только для прикрытия? — хитро улыбнулся Тарталья. --- Секретная миссия Вечером они встретились с информатором, который подтвердил: шпионы скрываются среди персонала отеля. Пришлось вести себя ещё более убедительно. На одном из ужинов Тарталья специально подался ближе к Капитано, положив руку ему на плечо. — Расслабься, это всё часть роли, — прошептал он. — Ты слишком вживаешься в образ, — ответил Капитано, но его голос был не таким холодным, как обычно. --- После ужина В номере Тарталья, лёжа на кровати, поддел его: — Слушай, а ведь у нас получилось. Нас приняли за самую «тёплую пару». — Это всё твоя болтовня, — буркнул Капитано. — Нет, это химия, «дорогой». Капитано только покачал головой, но почему-то не спорил.