Эпизод 35: – Атакуй меня! : Последний поворот судьбы.
28 марта 2026 г., 18:04
Джоночи перестаёт слушаться Марика и тот рискует остаться единственным проигравшим в этой дуэли. Разозлённый Джоночи хочет победить и убить Юги. Но глядя как Юги умирает, Джоночи приходит в себя. Юги хочет спасти жизнь Джоночи и…
( Усаги )
_________________________________________
« Поле боя Юги »
Над портом сгущались сумерки, пропитанные соленой влагой и холодным ветром, но атмосфера на дуэльной платформе была раскалена до предела. После изнурительной, выматывающей борьбы Юги тяжело дышал; индикатор на его руке безжалостно мигал, показывая критические 1000 очков жизни. Напротив него стоял Джоночи, чьё тело принадлежало ему лишь наполовину — его движения были дергаными, кукольными, а в глазах застыл несвойственный ему ледяной застой. У него оставалось 1100 очков. Возникал мучительный вопрос: кто же победит в этой смертельно опасной дуэли, где на кон была поставлена их жизнь, а каждый ход мог стать последним?
Стальные цепи, соединяющие их с тяжелыми якорями, зловеще лязгали при каждом движении, напоминая о бездне, ждущей проигравшего.
Джоночи, с затуманенным, остекленевшим взглядом, смотрел на карту, которую дрожащей рукой только что вытащил из колоды. Его лицо было мертвенно-бледным, а лоб покрылся крупными каплями испарины, стекавшими по вискам. В его сознании, словно ядовитый туман, клубилась чужая воля.
POV Марик.
Сейчас ты хочешь убить Юги…
Продолжал нашёптывать Марик. Его голос, звучащий прямо в черепной коробке Джоночи, был елейным, приторно-сладким, но пронизанным леденящим, первобытным злом.
Коварные планы вились скользкими змеями, сдавливая остатки человеческой воли.
POV Марик.
Пусть он умрёт от этой карты! Время всё равно на исходе, дуэль закончится за один ход! Если только ты используешь эту карту, чтобы победить его! Или же… вы оба умрёте!
Слова, полные жестокой насмешки и ледяной угрозы, громом проносились в голове Джоночи, давя на него со всех сторон, выжигая личность.
Друзья, оцепеневшие от липкого ужаса, стояли неподалёку за ограждением. Их кулаки были сжаты до белизны в костяшках, а на лицах застыло выражение абсолютной безысходности.
– Проклятие! - Отчаянно, срывающимся на хрип голосом, крикнул Хонда, его лицо исказилось от бессильной ярости и боли за друга.
– Мы ничего не можем сделать? - Спросил Отоги. Его голос дрожал, а в расширенных зрачках отражались огни дуэльных дисков.
Мокуба в чистом ужасе взглянул на старшего брата. Кайба стоял неподвижно, как изваяние, но его пальцы, вцепившиеся в борт, выдавали внутреннее напряжение. Маленькое личико мальчика было искажено паникой.
– Брат, времени совсем не осталось! - Паниковал Мокуба, мертвой хваткой цепляясь за плащ Сето.
Кайба, с лицом, словно высеченным из холодного гранита, нервно смотрел вперёд. В его голове, обычно работающей как совершенный компьютер, сейчас царил хаос: он пытался лихорадочно придумать хоть какой-то план спасения, но мозг отказывался выдавать логичное решение в этой безумной, за гранью правил, ситуации.
– Кто-нибудь, пожалуйста, остановите их! Они погибнут оба! - Кричала Усаги. Её крик, полный невыносимого отчаяния, резал тишину порта. Слёзы непрерывным потоком текли по её щекам, оставляя влажные дорожки, пока она отчаянно дёргалась в крепких стальных оковах.
– Не беспокойтесь за меня! Спасите Юги и Джоночи! - Отчаянно кричала она, и её голос в конце концов сорвался на беспомощный всхлип.
Кайба невольно сжался от этого крика. Его взгляд на мгновение задержался на Усаги, и в глубине его резких, холодных глаз мелькнула редкая, почти невозможная для него искра глубокого беспокойства.
POV Сето.
Но мы не можем жертвовать заложниками. Что если кто-то пострадает?
Мучительные мысли терзали его; за внешним ледяным спокойствием скрывался пожар внутренней борьбы между логикой и человечностью.
В тот самый момент Вампир, управляющий краном, с садистской, кривой ухмылкой медленно вышел из кабинки. Он демонстративно поднял руку, сжимая пульт с ярко-красной кнопкой, которая должна была активировать адскую бомбу. Контейнер, начиненный взрывчаткой, зловеще раскачивался на тросах прямо над головой беззащитной Усаги. Глаза преступника маслянисто блестели от садистского предвкушения скорой расправы.
POV Сето.
Чёртовы вампиры!
Кайба едва сдерживал бушующую в нем ярость. Он бросил быстрый взгляд на свой дуэльный диск, его пальцы нервно сжали край металлического устройства.
POV Сето.
Как бы то ни было, я должен сделать что-то.
Внезапная, острая решимость озарила его лицо. Кайба едва заметно, коротким движением подбородка, нажал на кнопку миниатюрной рации, спрятанной в высоком воротнике его белого плаща.
– Это я, вы слышите? - Прошептал он сквозь зубы. Голос был сухим, напряженным и отрывистым, как приказ на поле боя.
Джоночи всё ещё стоял неподвижно, словно превратившись в соляной столп. Его взгляд был намертво прикован к карте в руке, он смотрел на неё, как загипнотизированный кролик на кобру.
POV Марик.
“Метеор Смерти” нанесёт тому, кто атакует, 500 очков урона, а тот, кто атакован, потеряет 1000 очков жизни! Убей Юги этой картой!
Вкрадчивый голос Марика заполнял всё пространство разума Джоночи. Теперь он звучал решительно, зловеще и был полон безграничного тщеславия.
« Убежище Марика »
Марик корчился в экстазе власти. Выражение его лица то и дело искажалось в зловещей, уродливой гримасе, полной ядовитого злорадства.
– Что с тобой, Джоночи! Если ты не бросишь свои мысли про сердце дуэлянта прочь и не перестанешь сопротивляться, я убью твоих друзей в этой дуэли! И оставлю память об этом в твоём сердце навсегда! - Процедил он с язвительной ухмылкой, физически наслаждаясь каждой секундой страданий своей марионетки.
« Поле боя Юги »
– Моей памяти… - Едва слышно прошептал Джоночи. Его голос напоминал шелест сухой листвы. (1100)
Внезапно его голову пронзила невыносимая вспышка боли, похожая на мощный электрический разряд, заставив его скорчиться.
Юги вздрогнул, в его больших глазах отразился непередаваемый ужас. Видеть, как его лучший друг превращается в сломленный инструмент зла, было больнее любой физической раны.
– Мои воспоминания дуэлянта… - Шептал Джоночи, обхватив голову руками и впиваясь пальцами в волосы. Его вид был глубоко трагичным, жалким и героическим одновременно. (1100)
Поток мучительных, ярких образов вырвал его из реальности и увлёк в глубины прошлого.
« Воспоминания Джоночи »
Перед глазами всплыл залитый солнцем день на палубе огромного лайнера. Ребята стояли у борта, ветер трепал их одежду, а лица лучились предвкушением и чистой, детской надеждой.
– Это Королевство Дуэлянтов… - Говорил Юги. Его глаза сверкали от искреннего восхищения, когда он смотрел на вырастающий из океана таинственный остров.
Калейдоскоп памяти крутанулся быстрее. Дуэль с Май.
– Ха-ха-ха-ха! Это блестящее комбо “Леди Гарпий”! С каждым ходом она продолжает меняться и становиться сильнее! - Торжественно провозглашала Май, её голос звенел от гордости и самодовольства среди джунглей арены.
– … Вперёд, “Тысячелетний Дракон”! Тысячелетнее пламя! - А вот его собственный голос, тогда ещё уверенный и сильный. Глаза горели азартом, когда он сокрушал защиту соперницы.
Затем — битва с Динозавром Рюдзаки под открытым небом.
– Да, вот мой самый сильный монстр! - Хвастливо выкрикивал Рюдзаки, призывая на поле легендарного исполина. — “Красноглазый”!
– … Магия времени! - Выкрикнул Джоночи в воспоминании. Голос был полон триумфа. Механизмы сработали, время ускорилось, стирая врага в пыль.
– … Согласно уговору, я забираю твои звёзды и редкую карту! - Тогда он улыбался, широко и довольно, принимая свой честный трофей.
А потом был момент, который заставил сердце Джоночи в реальности сжаться от нежности. Юги и Усаги с теплыми, искренними улыбками протягивали ему конверт.
– Джоночи, приз твой. Возьми его на операцию Шизуке. - Говорила Усаги. Её взгляд лучился добротой, а голос был мягким, как бархат.
Тот Джоночи стоял потрясённый и глубоко растроганный. Со слёзами на глазах он принимал спасение для своей сестры, его плечи подрагивали от сдерживаемых рыданий благодарности.
– Спасибо. - Рыдал парень, осознавая, что у него есть настоящая семья.
Картинки неслись чередой. Батл Сити.
– Сразись со мной ещё раз. - С улыбкой бросал вызов Эспер Робо.
– … Да! “Королева Насекомых” уничтожена! - Триумфальный крик после победы над Хагой, пока тот бился в истерике, оплакивая свою карту.
Встреча с Рёто в ярком свете аквапарка.
– Эта была замечательная дуэль, Джоночи. Я проиграл. - Смиренно признавал Рёто, и одинокая слеза катилась по его щеке.
– Эти карты… моё сокровище. Я отдаю их тебе. - Крепкое мужское рукопожатие, знак высшего уважения.
– И в следующий раз я не проиграю!
– А я стану ещё сильнее! - Азартно отвечал Джоночи, чувствуя вкус настоящей жизни.
И, наконец, вспыхнули его собственные слова, сказанные в минуту искренности:
– Я хочу стать истинным дуэлянтом… Нет, я стану им в Батл Сити! До тех пор, пока я не выиграю, я не стану истинным дуэлянтом… Когда это случится, обещай, что сразишься со мной… - Джоночи смотрел тогда на Ями Юги, и этот взгляд был полон надежды и вызова.
« Реальность, поле боя Юги »
Джоночи по-прежнему стоял на коленях, его тело слегка покачивалось от слабости, как маятник. Пелена в глазах начала рассеиваться, сознание возвращалось, прорываясь сквозь ментальные баррикады Марика.
– Мои воспоминания… - Хрипло прошептал Джоночи, и в его расширенных глазах отразилось бесконечное изумление. (1100)
Но в этот момент его сердце снова испуганно дрогнуло, словно пойманная в силки птица.
POV Марик.
Убей! Убей! Убей Юги!
Хладнокровно, словно свист леденящего зимнего ветра, вещал Марик. Его голос был полностью лишён эмоций, превратившись в чистую, концентрированную жажду разрушения.
Психика Джоночи, казалось, окончательно не выдержала. Он закричал от пронзительной, сводящей с ума боли и рухнул на колени, его тело билось в мелких конвульсиях на холодном металле платформы.
POV Марик.
Хахахаха! Скорее избавься от воспоминаний о своём друге и получи победу, Джоночи!
Марик кричал возбуждённо, его смех был отвратительно липким и торжествующим.
POV Марик.
Не медли! Убей его! Убей!
Приказ врезался в каждую клетку тела, подавляя биологические инстинкты.
– Заткнись! Я не хочу быть связанным с твоей памятью! - Неожиданно для всех закричал Джоночи. Он резко вскинул голову, его глаза горели праведной яростью, а голос окреп от неповиновения. (1100)
Юги, видя эту внутреннюю борьбу и опасаясь за рассудок друга, сделал порывистый шаг навстречу. Цепи натянулись.
– Джоночи! - Выкрикнул он, и этот крик был полон отчаянного беспокойства. (1000)
« Убежище Марика »
– Не смей! - Марик в ярости вскочил, вытянув золотой Жезл перед собой. Его лицо перекосилось от злобы, вены на лбу вздулись.
– Делай, что я говорю! - Взревел он, обрушивая всю магическую мощь артефакта на разум Джоночи.
« Поле боя Юги »
POV Марик.
Нанеси последний удар Юги, сейчас же!
Голос Марика теперь не шептал, он гремел в ушах Джоночи, как удары молота.
От невыносимой боли Джоночи снова схватился за голову, пытаясь физически вышвырнуть захватчика из мыслей. Его тело крупно дрожало.
Юги смотрел на него с бесконечной жалостью. Его глаза выражали немую мольбу и сочувствие, которое могло исходить только от родной души.
POV Юги. (1000)
Джоночи, борись с силой Марика.
Юги мысленно умолял его, чувствуя, как его собственное сердце разрывается на части. Он бросил быстрый, полный ужаса взгляд на светящийся таймер на кране: цифры безжалостно тикали, показывая, что до катастрофы осталось всего 1 минута и 45 секунд.
POV Юги. (1000)
Но у нас совсем не осталось…
Эта мысль пронзила его, как ледяная игла. Затем он перевёл взгляд на Усаги. Вид её страданий и слез вызвал в нем волну невыносимого сострадания.
POV Юги. (1000)
Если бы только я мог освободить Усаги… она бы вернула всех в сознание с помощью своей лунной магией.
POV Усаги.
Неужели сегодня один из моих друзей умрёт…
Её сердце болезненно сжалось от тяжелого, черного предчувствия беды.
Перед глазами Усаги на мгновение всплыла её собственная битва. Тот день, когда она сражалась против Курай.
« Воспоминания Усаги »
– Усаги, можно перестать сражаться, только когда умрёшь... - С тихой теплотой, но и с горьким оттенком фатализма говорила Курай. Её взгляд был полон странной, пугающей мудрости, которая казалась слишком тяжелой ношей для столь молодой девушки.
« Реальность, поле боя Юги »
Юги резко вскинул голову, его взгляд, направленный на скорчившегося Джоночи, теперь был полон стальной решимости.
– Марик! - Выкрикнул Юги. Его голос, усиленный решимостью, заставил всех притихнуть.
– Я знаю, ты наблюдаешь за нашей дуэлью. - Теперь его голос звенел от абсолютного внутреннего спокойствия.
– Но проигравший уже определился. Это не я и не Джоночи. Это ты! - Заявил он, указывая рукой прямо в пустоту, словно его палец был направлен в самое сердце невидимого врага. (1000)
В своем убежище Марик на секунду оцепенел. Он пришёл в полный шок от такой дерзости обычного мальчишки, его лицо вытянулось от изумления.
– И хоть ты и пытаешься связать Джоночи со своими мыслями! Он никогда не сдастся! Джоночи победит! - Уверенно продолжал Юги, и в каждом его слове чувствовалась непоколебимая вера в друга. (1000)
Таймер продолжал свой бег. Секунды таяли, как лед на огне.
Курай стояла среди друзей с лицом, выражающим пугающее умиротворение, её взгляд был устремлен в пространство.
– У этой дуэли лишь один финал… Один из них должен будет погибнуть. - Она закусила губу, и её голос прозвучал как эхо древнего пророчества, полное печали.
– О чём ты говоришь!? - Возмутилась Май, её глаза полыхнули негодованием.
– Неужели тебе не хочется, чтобы выиграли все? - Удивлённо спросила Рей, непонимающе глядя на Курай.
– Хочется… - Прошептала Курай, с такой силой сжимая кулаки, что ногти вонзились в ладони.
– Но… - Едва слышно добавила она, и её взгляд наполнился смирением перед неизбежным.
Страсти на поле боя достигли апогея, воздух был наэлектризован так, что волоски на руках вставали дыбом.
– Осталось меньше минуты до конца дуэли… И я… разбужу сердце Джоночи! - Решительно объявил Юги.
– Даже если мы оба можем упасть в море и умереть… Наша память останется в нашем сердце навсегда! - Голос Юги окреп, наполнившись мужеством и готовностью к величайшему самопожертвованию. (1000)
« Убежище Марика »
Тело Марика мелко подрагивало от сдерживаемой ярости. Его глаза бешено сверкали.
– Ты всего лишь сосуд! - Выкрикнул он в пустоту, не желая больше слушать правду, его голос был пропитан ядовитым презрением.
« Поле боя Юги »
– Что он собирается делать? - Сето Кайба, сощурившись, всматривался в каждое движение Юги.
POV Усаги.
Мне нужно выбраться отсюда… Я должна их спасти… Я не могу позволить им умереть!
Мысли в её голове неслись вскачь, а сердце колотилось о рёбра, как пойманная птица.
– Братик… - Одними губами шептала Шизука сквозь повязку, судорожно сжимая тонкие пальцы.
– Сразимся же, Марик! - В полный голос бросил вызов Юги. Его отвага была почти осязаемой.
– Либо я верну сердце Джоночи, либо первым потеряю свои очки жизни! - Голос звучал как торжественная клятва.
– У нас нет времени больше! Давай же, атакуй меня, Марик! - Решительно выкрикнул он, отбрасывая последние сомнения и страх. (1000)
POV Марик.
Как пожелаешь! Я убью тебя с помощью “Метеора Смерти”!
Глаза чернокнижника засияли безумным злорадством.
В ту же секунду карта в руке Джоночи вспыхнула зловещим, пульсирующим пурпурным светом. Её энергия была настолько мощной, что рука парня заметно задрожала.
– Не-е-ет! - Закричал Джоночи, пытаясь удержать руку, словно та принадлежала кому-то другому. Его собственная воля отчаянно цеплялась за реальность. (1100)
« Убежище Марика »
– Заткнись и подчиняйся! - Приказал Марик ледяным тоном. Он резко выставил Жезл Тысячелетия перед собой. Артефакт отозвался гулом, испуская ослепляющую тёмную ауру.
– Я полностью подчинил себе твоё тело! - Торжествовал Марик, скалясь в хищной улыбке.
« Поле боя Юги »
– А-а-а-а-а!!! - Пронзительный, раздирающий душу крик Джоночи разнёсся далеко за пределы пирса.
Он упал на колени, и в этот момент на его лбу вспыхнул золотом символ Тысячелетия. Теперь перед Юги стоял не друг, а пустая, безвольная марионетка.
– Исчезни, Юги! - Яростно выплюнул Марик устами Джоночи. Голос был чужим, полным ненависти.
– “Метеор Смерти”! - Он с силой выложил карту на дуэльный диск, и её энергия диким вихрем взметнулась вверх. (1100)
Над полем битвы, завывая, завертелась смертоносная воронка, из центра которой начал формироваться колоссальный шар пылающей энергии. Юги с непередаваемым ужасом смотрел на друга, который теперь выглядел совершенно опустошённым.
– Хахаха! Теперь ты умрёшь! - Упиваясь моментом, крикнул Марик. Его смех был полон жестокого торжества.
Усаги смотрела на это, не в силах пошевелиться. Её сердце пропустило удар, а в расширенных глазах застыл парализующий страх.
POV Усаги.
Нет, я не могу больше смотреть!
Её душа разрывалась от безысходности. В ту же секунду Усаги крепко зажмурилась и низко опустила голову, её тело мелко тряслось от рыданий.
Из воронки с оглушительным свистом вырвался метеор. Он со скоростью молнии устремился к Юги, оставляя за собой в воздухе чадящий след из пламени и разрушения.
– Юги… - Вдруг раздалось среди грохота. Это был слабый шепот Джоночи, пробившийся сквозь непроглядную тьму гипноза. (1100)
Марик в своем логове на секунду запнулся, его лицо выразило минутное замешательство. Метеор тем временем неумолимо приближался к Юги.
– Не умирай! Юги! - Изо всех сил, надрывая связки, закричал настоящий Джоночи. В тот же миг символ Тысячелетия на его лбу с громким звоном разбился на тысячи осколков, словно хрупкое стекло. (1100)
– Джоночи! - Радостно воскликнул Юги, и его глаза, мгновение назад полные отчаяния, теперь засияли надеждой. (1000)
Услышав этот крик, Усаги открыла глаза. Её взгляд метался между друзьями, полный робкой веры в чудо.
« Убежище Марика »
Марик в бессильной ярости ударил кулаком по подлокотнику.
– Не может быть! Это невозможно! Мой контроль над Джоночи совсем ослаб! - Он задыхался от неверия, его план трещал по швам.
« Поле боя Юги »
– Джоночи изгнал тьму из своего тела. - Выдохнула Усаги, и её голос дрогнул от чистой радости.
– Юги! - С опаской крикнул Джоночи, в его голосе теперь слышалась и тревога, и робкая надежда. (1100)
Юги не ответил словами. Он лишь медленно и уверенно мотнул головой; на его глазах выступили слёзы облегчения, а лицо озарила та самая счастливая улыбка, которую так любили его друзья.
POV Юги. (1000)
Ты наконец-то очнулся, Джоночи.
– Использую закрытую карту, “Зеркало Феи”! - Выкрикнул Юги, резко активируя карту. (1000)
Из карты эффектно выпорхнула маленькая, сияющая нежным светом фея. Она подняла перед собой сверкающее зеркало, которое, словно губка, мгновенно впитало в себя яростную атаку метеора.
– Невероятно, у него получилось. - Прошептала Курай, стоя в толпе, её лицо впервые за вечер выразило искреннее восхищение.
– Эта карта отражает магические атаки. - Гордо пояснил Юги.
– “Зеркало Феи” поглощает магию, и её можно использовать как угодно! - Его голос теперь звучал по-настоящему победно. (1000)
Марик продолжал наблюдать издалека, его глаза за толстыми линзами магического контроля горели неугасающей злобой.
– Юги… - Джоночи смотрел на друга, его интуиция подсказывала ему, к чему всё идет. (1100)
Юги лишь мягко улыбнулся в ответ — это была улыбка абсолютного понимания и прощения.
Кайба молча анализировал ситуацию. Его острый ум уже просчитал все варианты.
POV Сето.
С картой “Зеркало Феи”, “Метеор Смерти” полностью в руках Юги, и он может решить, кого атаковать… Джоночи…
Глаза Сето внезапно расширились. Он перевёл взгляд на Юги, и его лицо отразило глубокое, почти пугающее осознание.
POV Сето.
Или самого себя!?
Эта мысль током ударила его. Он сощурился, глядя на вампира-террориста, который всё ещё держал пульт.
POV Сето.
Нет времени, где же он!
Он оглянулся назад, ища взглядом своих людей; в его обычно холодном голосе теперь сквозило отчаяние.
В то же время Джоночи стоял в полном замешательстве. Он вдруг осознал, что в его руках находится золотая Загадка Тысячелетия.
– Почему мы сражаемся? И почему у меня твоя Загадка? - Непонимающе пробормотал он, оглядывая платформу. (1100)
– Джоночи, теперь всё хорошо, наша дуэль закончена. - Мягко произнёс Юги. (1000)
– Закончена? - Джоночи моргнул, всё ещё не до конца веря своим ушам. (1100)
– Я верил всё это время, что это не мы с тобой сражаемся. Ты боролся с Мариком в своём сердце. Я хотел защитить нашу дружбу своими собственными силами. - Говорил Юги. Его голос был наполнен глубочайшим убеждением, которое невозможно было оспорить. (1000)
Джоночи ошеломлённо слушал, приоткрыв рот. Каждое слово Юги проникало в его душу, исцеляя её.
– И мы оба победили. - С облегчением закончил Юги. (1000)
– Юги… - Едва слышно прошептал Джоночи, глядя на друга взглядом, полным благоговения и шока. (1100)
На таймере осталось всего 30 секунд. Цифры светились кроваво-красным.
POV Сето.
Слишком поздно, где же он.
Сердце Кайбы бешено заколотилось. Это был редкий момент, когда он чувствовал, что теряет контроль. Но вдруг над заливом раздался нарастающий рокот лопастей.
Друзья вскинули головы: к пристани стремительно приближался вертолёт с логотипом корпорации Кайба.
– Что!? - Вскрикнул вампир, чей план сейчас рушился на глазах.
POV Сето.
Только один шанс.
Лицо Кайбы озарилось вспышкой решимости. Он молниеносно выхватил карту из своего дуэльного диска.
POV Сето.
Богиня Удачи, позволь мне вытянуть хорошую карту.
Коротким, отточенным движением Сето швырнул карту. Она рассекла воздух, как стальной клинок, и с ювелирной точностью вонзилась в ладонь преступника. Вампир вскрикнул от неожиданности, его пальцы разжались, и пульт управления полетел вниз.
– Ах ты, сволочь! - Взвыл он от боли, хватаясь за раненую руку и пытаясь дотянуться до упавшего устройства.
– Даже не думай! - Рявкнул Кайба, уже преодолев расстояние до противника в несколько гигантских прыжков.
Одним мощным профессиональным ударом он сбил врага с ног и прижал к железному полу платформы. Тяжелый вертолёт тем временем мастерски сманеврировал: специальный крюк зацепил стальную конструкцию, удерживающую бомбу над Усаги, и мощные двигатели потянули её прочь, в открытую воду.
– Усаги! - Кричали друзья, толпой бросаясь к ней.
В этот момент загипнотизированные Малышка, Макото, Анзу и Минако снова пришли в движение. Макото с пустыми глазами замахнулась на подбежавших друзей.
– Мако, не надо! - Отчаянно закричала Усаги, видя занесенный кулак подруги.
В ситуацию вмешался Хонда. Не имея иного выбора, он нанес точный удар, от которого Макото повалилась на землю.
– Прости. - Тихо и горько произнёс Хонда, глядя на её неподвижное тело.
Хонда быстро огляделся. Минако и Анзу уже были схвачены Курай и Май. Малышка, осознав, что её союзники повержены, попыталась скрыться в тени контейнеров, но Мокуба вовремя преградил ей путь.
– Не шевелись! - Уверенно бросил он, крепко удерживая её за руку.
В это время Отоги уже возился с замками Усаги. Несколько быстрых щелчков — и тяжелые металлические обручи упали на пол.
– Спасибо. - Выдохнула Усаги, потирая затекшие запястья.
– Теперь поможем им! - Она вскочила, её лицо горело тревогой за тех, кто всё ещё был на платформе.
– Я не нуждаюсь в твоей помощи! - Злобно выкрикнула Малышка, всё ещё находясь под влиянием остаточного гипноза.
– Да пожалуйста. - Усаги сердито отвернулась от капризной девочки.
– Неужели ты оставишь Малышку в таком состоянии? - Удивился Хонда, глядя на то, как Усаги игнорирует подругу.
POV Усаги.
Должна ли я использовать силу на их глазах?
Она заколебалась, глядя на друзей. Её взгляд был полон сомнения — тайна её силы всегда была тяжелым бременем.
– О чём он, Усаги? - Непонимающе спросил Мокуба.
– Эй, разве мы не должны тоже как-то привести их в чувства? - Спросил Отоги, сосредоточенно связывая Макото, Минако, Анзу и Малышку вместе одной веревкой.
– Сперва поможем Юги и Джоночи! - Крикнула Усаги и первой побежала к краю пирса.
Друзья ринулись за ней.
Кайба тем временем подошёл к поверженному вампиру и брезгливо вытащил свою карту из его руки, аккуратно вытирая её платком.
POV Сето.
Я знал, что могу рассчитывать на тебя.
Он посмотрел на изображение своего “Голубоглазого”, и в его глазах блеснула гордость.
– Братик… - Шизука на другом краю платформы продолжала шептать, надеясь услышать знакомый голос.
Юги стоял на месте, окруженный тишиной.
– Я использовал эту карту, чтобы выиграть немного времени и закончить то, что я хотел сказать… - Его голос звучал чисто и глубоко.
– Джоночи, лишь благодаря вам я больше не одинок... - Он улыбался так искренне, что у свидетелей сцены защемило сердца. (1000)
Джоночи смотрел на него, не в силах вымолвить ни слова.
– И ты… И другой я… И даже глупышка Усаги… - Юги чуть слышно рассмеялся, и в этом смехе была вся его любовь к ним.
– Вы все придаёте мне смелости… Благодаря вам я больше не одинок. (1000)
– Юги… - По лицу Джоночи покатились слёзы. Его голос дрожал от переизбытка эмоций. (1100)
– Джоночи, я никогда вас не забуду… - Юги закрыл глаза, и две дорожки слез прочертили его лицо. (1000)
До Джоночи вдруг дошёл страшный смысл этих слов.
– Юги! - В ужасе выкрикнул он. (1100)
– “Зеркало Феи”, отрази “Метеор Смерти” на меня! - Решительно приказал Юги. (1000)
Маленькая фея повиновалась. Она развернула зеркало к своему хозяину, и колоссальный сгусток энергии сорвался с его поверхности. Ослепительная вспышка на мгновение превратила ночь в день.
– Юги! - Отчаянный крик Джоночи утонул в грохоте взрыва. (1100)
Ударная волна сотрясла платформу. Когда дым начал медленно оседать, друзья увидели, как Юги падает. Он был без сознания, его тело обмякло. Очки жизни на его диске упали до нуля. В тот же момент контейнер с ключом перед Джоночи с металлическим лязгом открылся.
Где-то неподалеку Малышка, Макото, Анзу и Минако наконец начали приходить в себя, тряся головами.
– А, что? Почему я связана? - Первой подала голос Малышка, в панике озираясь.
– Боюсь, случилось что-то ужасное. - Тихо констатировала Макото, осознавая обстановку.
– Смотрите! - Минако указала на таймер над полем.
Там светился “0”, и тут же включилась пронзительная сирена, возвещающая о начале сброса якоря.
Юги с величайшим трудом приоткрыл глаза, глядя на друга.
– Джоночи, начался обратный отсчёт до взрыва… Возьми ключ и уходите отсюда… - С трудом выдавил он сквозь боль.
– Поспеши, иначе якорь упадёт… (1000)
– Дурак! Как я могу тебя оставить! - Закричал Джоночи, размазывая слёзы по щекам.
Юги дрожащей рукой коснулся своего дуэльного диска.
– Моя колода всё время была со мной… Спасибо… - Прошептал он и, сняв диск, бережно отложил его в сторону, словно живое существо.
– Что мне…!? Что мне делать!? - Джоночи метался по своей части платформы, теряя рассудок от невозможности помочь.
POV Джоночи.
Эффект “Метеора Смерти”...
В его глазах вспыхнула безумная идея. Он посмотрел на “Красноглазого Черного Дракона”, который всё ещё парил на стороне Юги.
POV Джоночи.
Монстр атакованного игрока… Я должен принять эту атаку!
– “Красноглазый”, атакуй меня! Обнули все мои жизни! - Проревел Джоночи, вкладывая в этот приказ всю свою душу.
В глазах дракона сверкнуло пламя. Собрав остатки сил, он выпустил мощную сферу энергии прямо в своего истинного хозяина.
– А-а-а-а-а! - От болевого шока Джоночи откинуло назад. (1100)
Его очки упали до нуля. Дракон печально взревел и растворился в искрах света.
POV Джоночи.
Спасибо, “Красноглазый”.
В этот момент контейнер перед Юги открылся, явив ключ. Но мальчик уже окончательно потерял сознание и не видел этого.
– Юги, я не позволю тебе умереть! - Крикнул Джоночи.
Шизука на пирсе сорвала повязку. Ветер тут же подхватил белую ткань. Она щурилась, свет бил в отвыкшие от него глаза, но сердце вело её взгляд в нужную сторону.
На таймере осталось 8 секунд.
Джоночи лихорадочно сбросил с себя Загадку Тысячелетия и диск.
– У меня нет времени на собственный ключ! - Он схватил цепь и, не раздумывая, совершил отчаянный прыжок через водную расщелину к Юги.
Шизука наконец сфокусировала зрение.
– Братик! - Её крик был полон первобытного ужаса.
2 секунды. Джоночи в падении успел схватить ключ Юги. Раздался оглушительный взрыв механизмов — якорь сорвался, увлекая Джоночи, а за ним и прикованного Юги, в темную глубину залива. Брызги воды взлетели высоко вверх.
Друзья уже были на краю. Малышка, Макото и Минако, окончательно придя в себя, бросились на помощь.
– Джоночи! - Хонда едва не перевалился через перила.
– Хонда! - Задыхаясь, успел крикнуть Джоночи, прежде чем вода сомкнулась над его головой.
Усаги замерла у кромки, глядя в бурлящую пучину.
– Юги, Джоночи! - Она вцепилась в волосы, её голос сорвался в истерику.
« Под водой »
Ледяная вода обжигала. Тяжелые якоря стремительно тянули тела вниз, в непроглядную ночную тьму.
POV Джоночи.
Юги…
Из последних сил, задерживая дыхание так, что легкие готовы были лопнуть, Джоночи подплыл к Юги. Пальцы едва слушались, но он сумел вставить ключ в замок. Замок щелкнул. Цепь соскользнула, и тело Юги медленно начало всплывать, в то время как самого Джоночи его собственный якорь продолжал тащить в бездну.
POV Юги.
Джоночи…
Юги на мгновение приоткрыл глаза в воде; в его взгляде была бесконечная благодарность.
POV Джоночи.
Прости, Юги… и спасибо…
Мир вокруг Джоночи начал темнеть. Его сознание угасало вместе с последними пузырьками воздуха.
« Снаружи »
Друзья в напряжении всматривались в воду. Внезапно поверхность разорвалась — всплыл Юги, жадно хватая ртом воздух и отчаянно кашляя.
– Юги! - Радостный крик прокатился по пристани.
Хонда, не раздумывая, прыгнул в воду. Он подхватил ослабевшего мальчика и мощными гребками поплыл к берегу.
– Юги! - Малышка подбежала, помогая вытащить его на сушу.
– Вот так всегда! - Недовольно буркнула Усаги, стараясь скрыть за ворчанием собственное облегчение, пока стояла в стороне со скрещенными руками.
– Где Джоночи? - Май оглядывала воду, и её лицо снова побелело от страха.
– Дайте ему ключ! Ключ от цепи Джоночи! - Курай в панике оглядывалась, понимая, что медлить нельзя.
Хонда выбрался на берег, бережно положив Юги на камни.
– Мокуба, бери ключ и за ним! - Крикнул Хонда, задыхаясь.
Мокуба собирался взять ключ, но не успел он и шагу сделать, как мимо него промелькнула тень. Это была Шизука. С решимостью, которой никто от неё не ожидал, она нырнула в холодную воду.
« Под водой »
Джоночи уже почти сдался. Он дергал замок на своей ноге пытаясь открыть его другим ключом, но без своего ключа это было бесполезно. Сознание покидало его.
POV Джоночи.
Им нельзя его открыть!
Он непроизвольно открыл рот, потеряв последний воздух. Тело обмякло.
POV Джоночи.
Неужели это конец…
Сквозь мутную воду он увидел приближающийся силуэт.
POV Джоночи.
Это Юги…? Так глупо, что он вернулся…
Он закрыл глаза, готовый принять неизбежное. Но это была Шизука. Она подплыла вплотную, быстро вставила ключ и разомкнула стальные оковы.
« Снаружи »
Гнетущая тишина воцарилась на причале. И вдруг из воды вынырнула Шизука, крепко прижимая к себе брата. Они оба тяжело дышали.
– Джоночи! - Общий вздох облегчения пронесся над берегом.
– Шизука, ты… - Джоночи тер глаза, не веря тому, что его спасла сестра.
– Меня привели сюда друзья. - Шизука улыбнулась ему, и её глаза сияли теплом.
– Юги, ребята! - Джоночи наконец увидел всех своих близких, и его сердце наполнилось чистым счастьем.
Кайба стоял неподалеку, наблюдая за этой сценой.
POV Сето.
Он не взял дуэльный диск, и даже не взял свой ключ... Он настолько глуп, что им можно восхищаться... Обычный дуэлянт не сделал бы так.
В его взгляде, вопреки обыкновению, сквозило глубокое уважение.
Вскоре небо окрасилось в багровые тона заката. Друзья стояли на мосту, глядя на уходящее солнце. Усталость навалилась на них всей тяжестью, но на душах было легко.
– Юги, я… - Джоночи мялся, не зная, как начать.
– Прости! - Выкрикнул он, низко кланяясь и сжимая кулаки так, что костяшки побелели.
– Не нужно, Джоночи. - Тихо ответил Юги, подходя ближе.
– Но это моя вина, Юги… - Джоночи всё ещё не мог простить себе случившегося.
– Мы защитили главное… этого достаточно. - Мягко прервал его Юги.
– Как такое может быть, я даже не помню, что было! - Джоночи в отчаянии вцепился в свои волосы.
– Меня полностью контролировали. И всё же постепенно ко мне возвращалось сознание. Я понимал, что делал, но я не мог… не мог себя остановить.
Юги кивнул, его взгляд был преисполнен сочувствия.
– Я не могу простить себя, я недостоин быть дуэлянтом! - В сердцах выкрикнул Джоночи, чувствуя себя раздавленным.
Тут Май уверенным шагом подошла к нему и с размаху влепила звонкую пощечину.
– Не говори так! Как ты можешь просто так взять и отказаться от звания дуэлянта! Ты через столько испытаний прошёл в Королевстве Дуэлянтов… Ради сестры! Как ты можешь так просто отказаться от своих воспоминаний! - Её голос дрожал от праведного гнева.
– Я позволил Шизуке увидеть меня таким! Я недостоин быть её братом! Никто мне не поможет! - Джоночи зажмурился, не в силах смотреть сестре в глаза.
– Очнись, Джоночи! - Хонда бесцеремонно схватил его за плечо.
– Шизука была здесь, чтобы поддержать тебя!
Джоночи замер.
– Точно, Шизука… - Он медленно обернулся к сестре.
– Твои глаза…
– Ты придал мне столько смелости, братик. - Шизука мило улыбнулась, и этот свет был ярче любого солнца.
– И первое, что я увидела, когда сняла повязку, это то, как ты спасал Юги.
– Шизука… - Джоночи смотрел на неё, затаив дыхание.
– Я была так далеко, но теперь я совсем рядом с тобой. Я положилась на смелость своих друзей. - Шизука смахнула слезинку и внезапно бросилась брату на шею.
– И наконец-то увидела тебя.
Все остальные замерли, тронутые этой сценой до глубины души.
– Как здорово. После долгой разлуки брат и сестра встретились. - Умиленно прошептала Минако.
Наступила глубокая ночь. Луна и звезды отражались в спокойной глади воды. Группа друзей всё еще стояла у причала.
– Это твоё. - Джоночи бережно надел на шею Юги Загадку Тысячелетия.
POV Джоночи.
Юги, спасибо. Ты старался изо всех сил, а я пытался выбросить сокровище под названием дружба в море. Какой же я идиот.
POV Юги.
Другой я, мы с Джоночи победили оба. Мне удалось спасти Джоночи от контроля Марика.
В этот момент рядом с Юги материализовался призрачный образ Ями.
POV Ями Юги.
Партнёр, ты многому научил меня. Сила, скрывающаяся за добротой… Однажды ты превзойдёшь меня… И тогда…
– Идём, Мокуба. - Сухо позвал Сето Кайба, направляясь к своей машине.
– Кайба! - Окликнул его Юги.
Кайба замер на месте.
– Скажи другому Юги, что я увидел его ответ. - Ороизнёс он, не оборачиваясь. Его голос снова стал твердым и холодным.
– Я буду ждать тебя в четвертьфинале Батл Сити! - Бросил он напоследок и уверенно зашагал прочь.
POV Юги.
Четвертьфинал Батл Сити… Там начнётся битва за Карты Богов!
Юги смотрел вслед уходящему сопернику, и в его глазах разгорался огонь новой решимости.
POV Ями Юги.
И я сражу Марика!
Напряжение этого страшного дня наконец отпускало их. Они стояли плечом к плечу — измотанные, уставшие, но объединенные нерушимой связью, которая только что прошла испытание самой бездной.