Сквозь тишину

NC-17
Завершён
107
Пэйринг и персонажи:
Размер:
11 страниц, 4 912 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
107 Нравится 6 Отзывы 26 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Последний дух, бестелесный и жадный, испустил пронзительный вой и рассыпался клочьями чёрного тумана, едва Му Цин провёл лезвием сабли по воздуху, начерчивая резкий знак. Распылённые частицы повисли на секунду в воздухе, как сажа, а потом, словно подчиняясь неизвестному зову, осели на землю. В воздухе снова стало тише, спокойнее. Теперь — пусто. Фэн Синь отступил на шаг, убирая меч в ножны. — Это был последний, — пробормотал он. — По крайней мере, в этом районе. Надеюсь. Му Цин кивнул, но не ответил. Он стоял на месте, будто прислушиваясь — не к звукам, а к тишине, наступившей после короткой битвы. Слова были лишними. Безмолвие и так сказало больше, чем он хотел бы. Поручение от Се Ляня оказалось простым — тот расписал все, возможно, с помощью Линвэнь. Странные сны у деревенских, мрак в лесах, неупокоенные мертвецы. Чистка зоны. Казалось бы, рутина. Для небесных чиновников, особенно тех, кто уже не первый век носит титулы, — дело десяти минут. Но никто не ожидал, что их отправят вдвоём. Ни Му Цин, ни Фэн Синь. Се Лянь произнёс это почти между делом: — Вы двое отлично справитесь вместе, как в старые времена, правда? Фэн Синь тогда хмыкнул. Му Цин лишь закатил глаза. Старые времена… такие, в которые никто из них особо не хотел возвращаться. Но и отказаться напрямую — значит устроить спектакль. А им обоим уже давно надоело быть на виду. Они работали слаженно. Молчаливо. Не как друзья, даже не как знакомые, — как воины, привыкшие драться плечом к плечу, потому что так надёжнее. Слова были не нужны: жест, взгляд, кивок. Всё понятно без лишних звуков. — Возвращаемся? — Фэн Синь выпрямился, поворачиваясь к Му Цину. Тот скользнул взглядом по небу. Облака были низкими, давящими. Цвет их темнел на глазах. — Если не хотим промокнуть — лучше поспешить, — коротко бросил он. Они двинулись по тропе, петляющей между холмами. Лес вокруг был густой, и, кажется, с каждой минутой становилось всё темнее. Ветер поднялся внезапно, как часто бывает в таких местах, и разогнал листву, закружив пыль на дороге. Первый раскат грома был глухим, сдержанным — как будто предостережение. — Мы не успеем, — сказал Фэн Синь, когда дождь только начал накрапывать. Он поднёс руку к лицу, чтобы защититься от усиливающегося ветра. Му Цин промолчал. Он и сам видел, что не успеют. До ближайшей деревни — не меньше часа пути. А судя по небу, ливень собирался обрушиться через считанные минуты. Вдали сверкнула молния, и небо разошлось оглушительным треском. — Там, — Фэн Синь указал в сторону, между деревьями. — Видишь? Му Цин прищурился. Сквозь чащу вдалеке проглядывало нечто — темный, едва различимый силуэт постройки. Крыша, полуразрушенная, заросшая мхом, казалась почти частью леса. — Старый храм, — пробормотал Му Цин. — Похоже, давно заброшен. — Зато с крышей. А ты не из сахара, не растаешь. Пойдём. Он не ждал согласия и пошёл вперёд, отбрасывая ветки с пути. Му Цин лишь закатил про себя глаза, но последовал. Когда они добрались до храма, ливень уже хлестал по листве так, что казалось, будто всё небо рухнуло на землю. Они успели как раз вовремя: едва они переступили порог, небо вспорола новая молния, озарив тёмный интерьер холодным светом. Храм был действительно заброшен. От главного зала остались только три стены, крыша держалась чудом. Статуя в углу —, вероятно, какого-то местного духа (ибо образ его не был знаком ни Му Цину, ни Фэн Синю) — была наполовину разрушена, лицо её стёрлось временем. Полы были в трещинах, кое-где поросли мхом. Пахло сыростью, пылью и забвением. — Романтично, — пробормотал Фэн Синь, стряхивая воду с волос. — Твоя любимая обстановка. Му Цин не ответил. Он прошёл внутрь, стараясь не наступать в лужи, и поставил меч у стены. — Хочешь — возвращайся под дождь, — бросил он через плечо. — Я предпочту умереть от сырости, а не от твоей доброты, — Фэн Синь хмыкнул, но остался. Они сняли промокшие накидки и развесили их у входа. Фэн Синь, не теряя времени, развёл костёр из обломков старой мебели, используя свою духовную силу, чтобы пламя вспыхнуло сразу. Му Цин сдержанно кивнул — не в знак благодарности, просто как факт: тепло нужно. Минут через десять в храме стало значительно уютнее. Пламя трепетало, отбрасывая мягкий свет на стены и лица. Фэн Синь присел ближе, протянул руки к огню. Он не сказал ни слова, но бросал редкие взгляды на Му Цина. Тот, в свою очередь, сидел чуть поодаль, словно намеренно держал дистанцию. Он по-прежнему был сух и холоден — в привычном смысле этого слова. — Не думал, что Се Лянь будет таким стратегом, — нарушил тишину Фэн Синь. — Посылать нас вдвоём… Это была его идея примирения или наказание? Му Цин ответил не сразу. Сначала — пауза, тишина, только потрескивание огня. Потом: — С его стороны — надежда. С твоей — недовольство. С моей — усталость. Фэн Синь усмехнулся. Не зло. — Всё как всегда, значит. Они снова замолчали. Гром гремел снаружи, и дождь барабанил по крыше, будто хотел прорваться внутрь. В этой тишине было странное спокойствие. Впервые за долгое время — не ссора, не колкости, не обвинения. Просто усталость, равная у обоих, и понимание, что выбора всё равно нет: ночь предстоит провести вместе. Внутри Му Цин чувствовал, как в груди растёт напряжение, но и — странным образом — снижается тревога. Фэн Синь не провоцировал. Не требовал. Не задавал лишних вопросов. Он просто сидел рядом. Тихо. Как когда-то — слишком давно, чтобы вспоминать это без боли. Му Цин посмотрел на него краем глаза. Фэн Синь смотрел в огонь. И почему-то не казался таким раздражающим, каким Му Цин привык его считать. Может, это была усталость. Или шум дождя. Или то, что небо — такое же серое, как в день их первой ссоры. Но в этот раз небо не разорвало их. Оно, наоборот, укрыло.

***

Пламя костра потрескивало, грея воздух, но не стены. Они были сырые, пропитанные годами дождей и запустения. Из трещин в каменном полу тянуло холодом, и к вечеру в храме стало зябко — так, что даже пар от дыхания был заметен в темноте. Фэн Синь сидел ближе к огню, плечи расслаблены, но руки сжаты — он всё же замечал, как дрожь периодически пробегает по его телу. Ливень снаружи не утихал, и с каждым ударом грома стены будто отзывались глухим эхом. Он бросил взгляд на Му Цина — тот по-прежнему сидел чуть поодаль, у дальней стены, в тени, но достаточно близко, чтобы Наньян мог видеть отблески огня на его лице. — Сядь ближе, — не глядя, сказал Фэн Синь. — Всё равно уже продрог. Му Цин чуть приподнял бровь. — Думаешь, я нуждаюсь в твоих советах по температурному режиму? — Думаю, ты весь синий, и упрямство тебя явно не греет. Фэн Синь не говорил с насмешкой. В его голосе звучала обычная усталость — но не раздражение, не колкость. Просто констатация факта. Му Цин не ответил. Но спустя полминуты всё же сдвинулся ближе. Не к самому огню — это было бы слишком демонстративно. Но достаточно, чтобы тепло начало касаться ног и рук. Он присел, подогнув одну ногу под себя, словно собирался остаться лишь на мгновение. И остался. В храме воцарилась тишина, нарушаемая только дождём и потрескиванием веток. — Ты всё ещё винишь меня? — внезапно спросил Фэн Синь. Вопрос прозвучал не как вызов. Не как попытка спора. Он прозвучал… мягко. Почти тихо. Так, что Му Цин даже не сразу понял, что именно он сказал. Он перевёл взгляд. В огне плясали языки пламени, отбрасывая на лицо Фэн Синя тени, делая выражение его лица неразборчивым. — За что? — осторожно, медленно произнёс Му Цин. — Список длинный. Уточни пункт. — За всё. Му Цин не ответил сразу. Он смотрел в пламя, будто ища там готовый ответ. Его пальцы медленно скользили по шву на рукаве, как будто в этом движении было больше смысла, чем в любых словах. — Я... не знаю, — наконец произнёс он. — Наверное, уже нет. Или просто устал винить. Это утомляет. — Да, — кивнул Фэн Синь. — Знаю. И снова тишина. Они могли бы продолжить — но не стали. Обеим сторонам этот разговор уже встал поперек горла, хотя и пары минут не прошло. Ветер завыл сильнее. Где-то в углу глухо скрипнула балка. Дождь хлестал по крыше, будто пытаясь прорваться внутрь. Му Цин вздрогнул — на этот раз явно от холода. Его плечи дрожали, хоть он и старался не подавать виду. Фэн Синь встал. Без слов. Подошёл к своему плащу, который к тому моменту уже почти высох, и вернулся к Му Цину. — Укройся, — сказал он, протягивая ткань. — Он сухой. — Я не ребёнок, — сухо отозвался Му Цин, не глядя. — А я не нянька. Просто бери. Му Цин посмотрел на него, потом на плащ, потом снова на него. Молчал. Но в конце концов всё же взял. Осторожно, будто в нём была ловушка. Накинул на плечи, не говоря спасибо. Фэн Синь опустился рядом. Уже ближе — они почти касались плечами. Не потому, что так хотелось. Потому что так было теплее. Прошло несколько минут в молчании. Му Цин, к собственному раздражению, чувствовал, как тело постепенно согревается. И как напряжение в мышцах отступает. Какой же идиот он, если столько лет держал эту дистанцию, как стену. И кто бы подумал, что простое тепло рядом — спасительнее всего остального. — Почему ты… всегда поступаешь как будто ничего не случилось? — вдруг тихо спросил он. Фэн Синь обернулся к нему. — А ты — как будто всё уже давно мертво. Вот и баланс. Му Цин криво усмехнулся. Устало. — Стало быть, мы просто два призрака, которые притворяются живыми? Фэн Синь качнул головой. — Скорее, два упрямца, которые не решаются признать, что скучали. На этом Му Цин притих. Губы его дрогнули — то ли от желания возразить, то ли от того, что он не ожидал услышать это так… просто. Так честно. Он не ответил. И не отвернулся. Лишь остался — рядом, под плащом, в тепле. И этого, на сейчас, было достаточно.

***

Дождь не стихал. Казалось, небо решило излить всё, что копилось годами — как когда-то и они, в последние годы их прежней жизни. Тяжёлые капли били по крыше, и где-то в углу закапало — кап, кап, кап, ритмично, почти монотонно, но с каждой секундой всё сильнее давящее на нервы. Фэн Синь лежал на боку, одну руку подложив под голову. Вторая была вытянута вдоль тела, кисть почти касалась деревянного пола. Его глаза были открыты, взгляд — пустой. Он слушал дождь, слышал дыхание Му Цина неподалёку. И думал, думал, думал, как опасно близко всё стало. Му Цин сидел, опершись спиной о стену, ноги подогнуты. Его плечи были напряжены. В свете костра лицо выглядело особенно бледным. Он старался не смотреть на Фэн Синя — и потому, разумеется, видел каждое его движение краем глаза. — Что? — вдруг произнёс он, резко, с той же остротой, с какой выдёргивают занозу. — Ты уставился. Хочешь сказать что-то — скажи. Фэн Синь медленно повернул голову, приподнялся на локте. — Я не уставился. Я смотрел. — Разница велика? — Разница в том, что я больше не ищу, за что уцепиться, чтобы сцепиться с тобой, — спокойно ответил он. — А ты, кажется, всё ещё ждёшь удачного момента, чтобы ударить. Му Цин хмыкнул. Насмешка вышла глухой, почти беззвучной. — Ты всегда считал, что я только этим и живу. — Нет, — Фэн Синь сел. — Я считал, что ты привык защищаться первым. Даже если атаки ещё не было. Они смотрели друг на друга. И между ними была не злость — выжженное поле от старого пламени. Ничего не осталось. Ни углей, ни дыма. Только пустота. Или… не совсем. — Я просто больше не умею по-другому, — тихо, почти шёпотом, сказал Му Цин. Фэн Синь опустил взгляд. — Я знаю. В этот момент тишина снова заполнила храм. Она была другой. Уже не гнетущей — принятой. Каждый из них сделал шаг в сторону другого — незаметный, внутренний, но ощутимый. Прошло ещё немного времени. Ветер завыл сильнее, и холод начал подбираться ближе, как хищник. Му Цин вздрогнул — не от слов, не от эмоций, а от холода, который пробирался под плащ. — Здесь чертовски холодно, — пробормотал он. Сказал это не Фэн Синю. Просто вслух. Но Фэн Синь услышал. И понял. Он встал, не дожидаясь просьбы. Подошёл к углу, где лежал второй, уже почти сухой плащ, и вернулся с ним. — Ложись. Земля хоть и твёрдая, но теплее станет. Лучше, чем дрожать до утра. Му Цин посмотрел на него устало. Не раздражённо. Просто с привычной тенью скептицизма. — Хочешь, чтобы я спал рядом с тобой? — Хочу, чтобы ты не простудился. И чтобы ты не умер от собственного упрямства. Ложись уже, Му Цин. Я не собираюсь ни к чему тебя склонять. Это просто... тепло. И только. Несколько секунд — молчание. Потом Му Цин резко выдохнул, опустился рядом, лёг на бок, стараясь держаться на безопасном расстоянии. Фэн Синь устроился рядом. Между ними — пара пустых сантиметров. Ни прикосновений, ни взглядов. Только два тела, два дыхания, и общий плащ, наброшенный поверх. — Помнишь, как однажды, в храме под горой ХХ, нас тоже застала буря? — вдруг сказал Фэн Синь. — Тогда ты притворился, что тебе не холодно. Даже когда зубы стучали. — Тогда я ещё считал, что ты заслуживаешь только показухи. — Му Цин отвернулся. — Не тепла. — А теперь? — А теперь я просто хочу дожить до утра, не замерзнув до смерти, — буркнул тот, но голос его стал тише. В какой-то момент Фэн Синь почувствовал — Му Цин сдвинулся ближе. Незаметно, почти неощутимо, но его колени коснулись его бедра. Тот не отдёрнулся. И Фэн Синь не сказал ничего. Не пошутил. Не усмехнулся. Просто остался лежать. Слушал дождь. Чувствовал тепло чужого тела рядом. И впервые за долгое, мучительно долгое время — не чувствовал одиночества.

***

Ночь была долгой. Дождь, как назло, не стихал. Он становился только гуще, тяжелее, злее. Словно небеса выжидали, пока они уснут, чтобы снова напомнить — ничего между ними не стабильно. Всё шатко. Всё может рухнуть. Костёр догорел почти до тлеющих угольков. Красное мерцание стало тусклым, нестабильным. Тепло быстро улетучивалось в трещины стен. Му Цин почти не шевелился. Он лежал на боку, повернувшись к стене, глаза закрыты, дыхание ровное. Но спать он не мог. Тело продрогло до костей. Даже сквозь плащ он чувствовал, как холод залезает под кожу. Он вздрогнул в третий раз за минуту. Фэн Синь, до этого лежавший с открытыми глазами, заметил это. Медленно, без слов, он подался ближе. Движения были почти неуловимыми — только чтобы сократить расстояние между ними. Его предплечье коснулось плеча Му Цина, и тот резко дёрнулся. — Это просто я, — тихо сказал Фэн Синь. — Расслабься. Я же сказал — не трону. — Я не боюсь, что ты тронешь, — раздражённо отозвался Му Цин, но голос прозвучал скорее устало, чем враждебно. Фэн Синь усмехнулся. — А чего тогда боишься? Му Цин не ответил. Но и не отстранился. Минуты две они лежали молча, плечом к плечу. Потом — почти одновременно — Му Цин подался ближе, будто случайно, а Фэн Синь не отстранился. Теперь их тела касались полностью — от плеч до бедра. Ткань плаща между ними собиралась в складки, но тепло от другого человека пробиралось сквозь них. Это было… странно. Неуютно. И одновременно — вызывающе правильно. — Не думал, что мы когда-нибудь снова окажемся вот так, — пробормотал Фэн Синь. — Рядом. Без криков и ссор. — Я всё ещё могу закричать, если тебе не хватает. — Му Цин открыл глаза. — Но, пожалуй, оставлю это на завтра. — Буду ждать. И снова — тишина. Но уже не глухая. Наполненная присутствием. Не такая, от которой хочется сбежать. А такая, в которой можно спрятаться. На одну ночь. Му Цин впервые за вечер позволил себе глубоко вдохнуть. Словно только сейчас тело вспомнило, что рядом — не угроза, а защита. Как когда-то. Как в те дни, когда всё было проще, пусть и не легче. Он откинул голову чуть назад и пробормотал: — Надо же. Я думал, ты скажешь что-то вроде "вот видишь, я был прав", как ты всегда делал. — Я... устал быть правым, — мягко ответил Фэн Синь. — Особенно, если это только портит всё. Му Цин не ожидал. Не таких слов. Не такой тишины после них. И, может быть, именно потому он не стал закрываться. Он остался лежать, лицом почти в шею Фэн Синю. Чувствовал его тепло, чувствовал запах — чуть дыма, чуть дождя, чуть старого железа. Он прикрыл глаза. Фэн Синь чуть сдвинул руку — едва коснулся пальцами запястья Му Цина. Не как захват. Не как жест собственника. А просто — чтобы напомнить: я здесь. Му Цин не убрал руку. Они лежали в тишине, в полуобъятии, которое не называли так, и между ними впервые за долгое время не было боли. Не было лжи. Только усталость, тепло и память. И этого было достаточно, чтобы Му Цин позволил себе уснуть рядом.

***

Когда Му Цин уснул, храм стал по-настоящему тихим. Дождь всё ещё шёл, но теперь он был как фон — как шелест далёкой реки, как дыхание мира, которому всё равно. Ветви снаружи стучали по крыше, где-то завывал ветер, но в этом было даже нечто успокаивающее. Фэн Синь не спал. Он лежал на спине, глаза открыты, смотрел в тёмную пустоту над головой, где чередовались гнилые доски и просветы к ночному небу. Иногда туда пробивался тусклый, призрачный свет — отблеск молнии, далеко-далеко, уже за пределами грозы. Кажется, буря уходила. Му Цин дышал ровно. Его тело было почти полностью прижато к нему — неосознанно, без напряжения, как будто так и должно быть. Его лоб касался плеча Фэна Синя. Пальцы слабо сжали край его плаща, словно что-то, что удерживает от падения. Фэн Синь не двигался. Он не знал, как правильно дышать в этот момент, чтобы не разрушить его. Странная, хрупкая реальность, в которой Му Цин не отстраняется, не язвит, не отдаляется. Просто спит рядом. Просто позволяет быть. «Когда это стало таким редким?» — подумал Фэн Синь. «Когда я начал бояться даже дышать, чтобы не спугнуть тебя?» Он повернул голову, посмотрел на лицо Му Цина. Спокойное, уставшее, чуть упрямое даже во сне. Он выглядел младше, тише. Уязвимее. И прекраснее, чем Фэн Синь позволял себе помнить. Он не прикоснулся. Не позволил себе и этого. Только смотрел. Сколько лет они тратили на то, чтобы доказывать, что им не нужно быть рядом? В груди сжалось. От тишины. От тяжести, от которой не избавиться словами. От чувства, что слишком много уже прожито не так. Фэн Синь выдохнул. Медленно, чтобы не разбудить. Му Цин шевельнулся во сне, нахмурился. Его пальцы сжали ткань крепче, и он невнятно пробормотал: — Не уходи... Сердце Фэна Синя стукнуло слишком громко. Он не знал, обращено ли это было к нему. Может, это был сон. Может — просто обрывок прошлого, который Му Цин неосознанно вытянул из памяти. Но он ответил. Тихо. Почти беззвучно. — Я здесь. И остался. Просто остался.
Примечания:
107 Нравится 6 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (2)