Месть за любовь. Контратака

Перевод
NC-21
В процессе
93
переводчик
Алина1975 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 212 страниц, 61 212 слов, 77 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
93 Нравится 6 Отзывы 31 В сборник

Глава 17. Хочу быть уличным продавцом

Настройки
Целых два месяца У Со Вэй провёл в клинике Цзян Сяо Шуэя, размышляя о своём трагическом прошлом и строя планы на новую жизнь.  Днём он делал покупки для Цзян Сяо Шуэя, подметал пол, убирался... Ночью он спал в клинике. Цзян Сяо Шуэй пытался заплатить ему, но У Со Вэй отказывался. Всё, чего он хотел, это чтобы была крыша над головой и еда. Каждое утро, когда Цзян Сяо Шуэй, зевая, приходил в клинику, У Со Вэй уже пробегал пять километров и убирался. В глазах Цзян Сяо Шуэя У Со Вэй был словно заново рождённый. В последнее время он сильно похудел. Благодаря интенсивным тренировкам дряблая кожа сменилась подтянутой мускулатурой. Черты лица стали острее, глаза – более чёткими, а во взгляде читалась неистовая решимость, которая затронула сердце его наставника. - Я планирую начать с уличной торговли. Как только накопим достаточно, открою магазинчик. Цзян Сяо Шуэй постучал ручкой по столу, его острый взгляд выражал молчаливое одобрение. - Это хорошая мысль. Но работа не из лёгких. Клиентов зазывать сможешь? - спросил он. - Что в этом сложного? - удивился У Со Вэй. - Попробуй. Я послушаю, - усмехнулся Цзян. - Точим ножи, чиним ножницы...!  Этот ностальгический уличный крик прозвучал на удивление правдоподобно в устах У Со Вэя. Цзян Сяо Шуэй расхохотался, и У Со Вэй тоже слегка улыбнулся. Цзян Сяо Шуэй задумался. Он давно не видел, чтобы У Со Вэй так смеялся. - Эх, не знаю, поможет ли тебе измениться то, что я тебе подсказал, или навредит, - вздохнул Цзян Сяо Шуэй, вспоминая, как У Со Вэй впервые появился, ничего не смыслящий, но всегда оптимистично настроенный. - Лучше так, поверь. Ты не волнуйся, я всё ещё испытываю к тебе те же чувства, что и раньше. Пока ты меня не выгонишь, я буду улыбаться тебе каждый день, - серьёзно сказал У Со Вэй.  Цзян Сяо Шуэй подпёр лоб рукой, глядя на стол. Почему, чёрт возьми, это так трогательно? - Но быть продавцом не так-то просто. Ты готов? - снова спросил он. Глаза У Со Вэя сверкали решимостью. - Я всё это время готовился, - с гордостью произнес он. - В смысле готовился? Я ничего не видел, - удивился Цзян Сяо Шуэй. - Разве я не бегал каждый день? На длинные дистанции, спринты, с мешками с песком, таскал котелок во время бега, - начал перечислять У. - Ладно, ладно… — перебил Цзян Сяо Шуэй. - Забудь пока о том, чтобы уворачиваться от городских инспекторов. Сначала подумай, что будешь продавать. Нужен бизнас-план. У Со Вэй немного подумал, а затем медленно сказал: - Я хочу начать с чего-нибудь попроще. Одежда и обувь стоят слишком дорого, и найти их проблема. Фрукты и овощи трудно перевозить, и они быстро портятся. Я думал продавать завтраки, но у меня нет никаких навыков — не умею жарить батончики из теста, не умею печь блины с начинкой. Подумав, я понял, что могу продавать только кашу. - Каша — это неплохо, — осторожно заметил Цзян Сяо Шуэй. - Сделать ее довольно просто. Из полкило пшена можно сделать большой котелок. Нужны лишь ёмкость, половник и несколько пластиковых стаканчиков. И недорого будет, - начал рассуждать он. - Именно об этом я и думал, - кивнул У Со Вэй. Определившись, У Со Вэй вечером отправился в зернохранилище и принёс мешок пшена. Цзян Сяо Шуэй помог ему купить котелки, миски и всю необходимую утварь. Когда всё было готово, они вдвоем провели пробный замес в клинике. Хотя У Со Вэй был из скромной семьи, у него было две старшие сестры, он хорошо учился в школе и редко занимался домашними делами. Цзян Сяо Шуай, будучи единственным ребёнком в семье, был ещё более избалованным. Его никогда не заставляли даже пальцем пошевелить. Так они стояли перед плитой, неуклюже высыпая пшено, доливая воду и, наконец, зажигая газ. - Добавь немного соды, моя мама всегда так делает, — сказал У Со Вэй. Цзян Сяо Шуэй бросил туда ложку соды. - Кажется, слишком густо — добавь ещё воды, - сказал он задумчиво. У Со Вэй налил воды в миску. - Теперь слишком жидко. Как насчёт ещё пшена? - покачал он головой. Цзян Сяо Шуэй схватил горсть и бросил в кастрюлю.   - Видишь? Слишком много, да? Добавь ещё воды? - сказал он. Так и эдак: один добавлял то, другой — это. Они хотели приготовить всего две миски на пробу, но в итоге получилась огромная кастрюля. - Кажется, уже готово, — сказал Цзян Сяо Шуэй. У Со Вэй потёр руки и первым подал ему миску с приготовленной кашей. - Как на вкус? — спросил У Со Вэй. Каша была слишком горячей, поэтому Цзян Сяо Шуэй попробовал совсем чуть-чуть.  - Жидковатая, но пахнет приятно, - вынес он вердикт. У Со Вэй тоже попробовал и согласился. - Да, недостаточно густая. В следующий раз добавлю больше пшена, - вздохнул он. - Не добавляй больше. Иначе ничего не заработаешь. Мы потратили почти полкило пшена на одну кастрюлю. При таких условиях из целого мешка не получится даже бочки. Добавь стоимость пластиковых стаканчиков и пакетов, и всё пройдёт даром. У Со Вэй нахмурился. - Каша, которую продают на улице, кажется густой. Мы что, недостаточно долго её варим? - задумался он.  Цзян Сяо Шуэй фыркнул. - Это потому, что они используют добавки… - подсказал он. - Ты имеешь в виду… — У Со Сэй прищурился. Цзян Сяо Шуэй спокойно прислонился к дверному косяку. - Ну и что? В наши дни большинство пищевых загустителей полезны для здоровья. Я же врач, думаешь, я тебя обману? Раньше У Со Вэй решительно отказался бы от такого. Как они могли поступить так нечестно? Люди покупают кашу, думая, что там нет добавок, и всё натуральное. Как можно так обманывать? Бизнес — это честность. Нет ничего ценнее доверия между людьми… Но сейчас? К чёрту всё это. Его волновали только деньги. Он сделал несколько широких шагов к двери. - Подожди меня, я куплю целую коробку этой дряни! - воодушевлённо заявил У.  - Бери самую дешёвую! - закричал Цзян Сяо Шуэй ему вслед.
93 Нравится 6 Отзывы 31 В сборник