Месть за любовь. Контратака

Перевод
NC-21
В процессе
93
переводчик
Алина1975 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 212 страниц, 61 212 слов, 77 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 29. Откровенный разговор

Настройки
В мгновение ока Новый год закончился, и У Со Вэй решил ненадолго вернуться домой. Перед уходом он протянул Цзян Сяо Шуэю 5000 юаней.  - Я же у тебя раньше занимал, возьми, - сказал он.  - Не надо. У тебя и так мало денег, побереги их, - покачал головой Шуэй.  - Возьми, - У попытался всучить их Цзян Сяо Шуэю силой.  - Встречать Новый Год с долгами - к несчастью, - привел он весомый аргумент. Цзян Сяо Шуэй не нашелся с ответом. Деньги пришлось взять. На оставшиеся 5000 юаней У Со Вэй купил себе одежду. Его уже порядком поистрепалась, ведь он несколько месяцев провел, работая на улице. Проходя по торговым рядам, он не забыл купить кое-что из одежды и для матери.  Дешёвые наряды У Со Вэя мама всегда бережно хранила. И когда когда родственники праздновали Новый год, ненадолго надевала. - Мне одежду купил сын, смотрите, это знаменитый бренд! Ему выдали годовую премию. Сын вспомнил обо мне и купил мне подарок, - с гордостью говорила она.  Каждый раз, слушая это, У со Вэй чувствовал себя просто ужасно.  А сейчас, когда он получил приличный доход, то вдруг вспомнил, что давно ничего не покупал матери. Деньги, которые он у нее брал в тот раз, уже были истрачены.  Волосы У немного отросли, и короткая стрижка добавляла ему мужественности.  - Эй, брат, когда ты успел стать таким красивым? Я тебя не узнаю, - с удивлением сказала его старшая сестра. И средняя тоже не могла скрыть восхищения.  - Помню, когда я приезжала в прошлом году, ты походил на большую разваренную картофелину. Такой же толстый и глупый. Как можно было так измениться меньше, чем за год? - не поверила она своим глазам.   И племянница У Со Вэя, дочь его старшей сестры, тоже внесла свою лепту.  - Со Вэй, у тебя появилась девушка? Ты так изменился, - сказала она.  У только вздохнул, подумав, что когда у него была девушка, он совсем не следил за собой, ни к чему не стремился. А когда отношения закончились, он смог себя взять, наконец, в руки, но уже было слишком поздно.  Иногда бывает так, что мы думаем одно, а получается совсем другое.  Вернувшись в клинику, У Со Вэй начал строить планы на новый год. Проводя там дни напролет, У обнаружил, что один пациент, Го Ченг Юй, ходит к Цзян Сяо Шуэю каждый день. Он всегда терпеливо ждал очередь, чтобы остаться последним и поболтать с Шуэем. Сколько бы не было перед ним человек, он всех пропускал вперед. Иногда курил, пристально наблюдая за изящными движениями Шуэя за работой. Однажды У Со Вэй мыл руки в туалете и услышал их разговор.  - Если я не проявляю инициативу, это значит, тебе придется приложить больше усилий, чтобы заинтересовать меня. Эти игры ни к чему, - резко произнес Сяо Шуэй.   Когда Го Ченг Юй ушёл, У Со Вэй вышел.  - А чем он болен? Каждый день тут ошивается, - поинтересовался он.   - Он просто придурок, - поджал губы Цзян Сяо Шуэй.  У Со Вэй задумался.   - Слушай, а сколько тебе исполнится в этом году? - вдруг спросил он.  - Двадцать девять, - ответил Шуэй.  У Со Вэй присвистнул.  - И у тебя до сих пор нет девушки? - осторожно спросил он.  - Ее никогда и не было, - прямо ответил Шуэй.  - Неужели это возможно? - удивился У.  - Ты так классно выглядишь, такой умный и нет девушки? Как же так? Учитель учит, не зная сам, - хмыкнул он.  Цзян Сяо Шуэй спокойно посмотрел на У Со Вэя.  - Мне нравятся мужчины, - спокойно произнес он. В голове У словно произошел взрыв. Он во все глаза уставился на Шуэя.  Тот грустно улыбнулся, посмотрев на него.  - Что? Жалеешь, что жил рядом? - спросил он.  У Со Вэй торопливо замотал головой.  - Ты просто не понимаешь... - сказал он.  - Что я не понимаю? - уточнил Сяо Шуэй.  У Со Вэй задумчиво уперся подбородком в стол, глядя в стену. Цзян Сяо Шуэй смотрел на его профиль, думая, что У еще сильнее изменился. Не только похудел, но и его черты лица стали другими, включая более уверенный в себе взгляд.  - В чём привлекательность мужчины? У него может быть крепкое и плоское тело и хриплый голос. Как можно говорить о красоте в этом случае? Груди нет... И физиологические потребности? Как это решить? Нельзя же... - озадаченно произнес У Со Вэй.  - Почему нельзя? - удивился Сяо Шуэй.  - У него нет этой готовой части тела! Куда?... Ну... совать? - понизив голос проговорил У. Цзян Сяо Шуэй протянул руку и легонько его шлепнул, намекая, что тот болван.  - Все просто на самом деле. У всех есть, куда. Те же движения, - со смешком сказал Шуэй. У Со Вэй остолбенел.  - А... потом? Будет же пропускать воздух? - с сомнением протянул он.  Цзян Сяо Шуэй презрительно усмехнулся, глядя на стол. - И это же... плотно слишком должно быть. И больно наверняка. То есть ты... не до конца... У снова потерялся в словах.   - Это просто движения. Ко всему можно привыкнуть. Не в этом суть. Все. Хватит! Смени тему! - воскликнул Цзян Сяо Шуэй, наблюдая, как округлились глаза У Со Вэя.