Месть за любовь. Контратака

Перевод
NC-21
В процессе
93
переводчик
Алина1975 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 212 страниц, 61 212 слов, 77 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
93 Нравится 6 Отзывы 31 В сборник

Глава 30. Некоторые факты о прошлом

Настройки
В отделе Ши Ченга были новогодние выходные, и он снова был свободен, став завсегдатаем ночного клуба.  В тот день он случайно столкнулся со своим одноклассником по имени Фан Синь. Они были довольно близки в школе. После этого Синь уехал из страны, и связь с ним оборвалась. Ши Ченг знал, что Синь работал инспектором дорожного движения. Они немного повспоминали былые времена и выпили вместе.  - Почему отец отправил тебя на такие ничтожные должности? Это так утомительно и сложно, и сверхурочных много постоянно, - недоумевая спрашивал Синь.  - Он мной недоволен, - равнодушно дёрнул плечом Ши Ченг. - А и кстати, где сейчас Го? Я слышал, вы всё ещё так же близки? - вдруг вспомнил Фан Синь, и Ши Ченг сразу помрачнел. Освещение в комнате было тусклым, и Синь не уловил зловещей ауры, продолжая говорить о прошлом. - Помню, когда мы учились в старшей школе, вы с Го всегда были вместе, вы даже ухаживали за одним парнем и по очереди ходили друг к другу. Как его звали... Ван Шо, точно. Когда он пришёл к нам в школу, то просто не отлипал от вас. Шо тогда был неразговорчив, просто играл со своими змеями, прятал их в рукавах и приносил в школу. Ах да, и где теперь Шо? Я не видел его с тех пор, как мы окончили школу... - болтал Фан Синь. Жуткий взгляд Ши Ченга прожег бы Синя  насквозь, если бы это было возможно. - Быть дорожным инспектором – это здорово? – вдруг оборвал его Ши Ченг.  Синь сразу сник. - Так себе, - пробормотал он. - Я поработаю с тобой в этом году, - ухмыльнулся Ши Ченг, обняв Синя за шею.  Сжал он очень сильно, и тот весь оставшийся вечер просидел с опущенной головой. Ши Ченг вышел из клуба и закурил. На улице дул ветер, его ладонь зависла над огнём. Сигарета освещала его лицо, щёки втянулись, рассеивающийся дым обнажал его очерченные губы. Юэ Юэ стояла на противоположной улице, мысленно ругаясь: вот это называется «охрененный парень»! На ее взгляд Ши Ченг был совершенен. Ей нравились его голова с короткими чёрными волосами, мускулистая фигура, тёмная одежда, которая ее подчеркивала… Она мечтала о нем полгода, мечтала о нем с тех пор, как лежала в больнице; ела ли она, спала ли - она думала о нём каждую секунду… Юэ Юэ чувствовала себя опьянённой, она никогда не влюблялась с первого взгляда, не говоря уже о том, чтобы быть так одержимой каким-то парнем. Она бродила по этой улице уже несколько дней, бросая вызов холодному зимнему воздуху, и каждый день стояла на одном и том же месте. Сегодня она наконец-то встретила его. Когда Ши Ченг закурил, он заметил Юэ Юэ. Его глаз был намётан, он сразу видел тех, кто хотел с ним переспать. Юэ Юэ стояла рядом с его машиной, её изящная рука теребила мочку уха, а красивые глаза осматривали Ши с головы до ног. - Выздоровела? — коротко поинтересовался Ши Ченг.  Юэ Юэ была в смятении, но смогла элегантно улыбнуться. - Ты меня ещё помнишь? - уточнила она. Ши пристально посмотрел на неё, обдумывая ответ. Рука Юэ Юэ медленно потянулась к широкому воротнику платья, чуть поправила бретельку бюстгальтера. - Тебе не холодно так? — спросил Ши Ченг, наблюдая за ней. Юэ Юэ схватила его за руку, и её холодные пальцы пробежались по выступающим венам. - Конечно, мы же на улице, - мелодично произнесла она. Ши Ченг понял, на что она намекает. - У меня в машине питон, - честно предупредил он.  Юэ Юэ почти сдалась, но подумала о том, что придётся провести еще пару часов на холоде, и не стала сдаваться из-за какого-то питона. Она колебалась меньше трёх секунд, а затем схватила Ши за руку.  - Мне тоже нравятся змеи, - улыбнулась Юэ Юэ. Ши Ченг открыл заднюю дверь машины и запихнул девушку внутрь. Юэ Юэ подумала, что змея Ши в стеклянном террариуме, но та как обычно дремала на заднем сиденье. Сев рядом, Юэ Юэ почувствовала, как что-то холодное и огромное коснулось её, и тут же скривилась. Ши Ченг сел на водительское место и поехал вперед. Юэ коснулась Сяо'Кубао и от этого по всему телу побежали неприятные мурашки, но она выдавила из себя милую улыбку.  - Какая она красивая, мне очень нравится, - чуть запинаясь произнесла Юэ Юэ. *** В клинике У Со Вэй только что принял душ и вышел голым, когда Шуэй сидел и работал. - Извини, я забыл, что тебе нравятся парни, - пробормотал У Со Вэй, бросаясь обратно в ванную, и его упругие ягодицы затряслись в такт движениям. Шуэй онемел, осмысливая происходящее.  "Ты пытаешься избежать неловкой ситуации или соблазняешь меня?" - подумал он.  Когда У Со Вэй оделся и вышел, они обсудили его планы на будущее. Он больше не мог так работать, но после того, как он пожил с матерью несколько дней, его желание жить самостоятельно стало только сильнее.  У решил жить по-настоящему, начать с самого низа, поработать пару лет, как бы тяжело это ни было. А потом, после работы, он думал открыть своё дело, имея достаточно опыта и денег. - Кстати, а ты умеешь водить? - вдруг поинтересовался Сяо Шуэй и сразу же пожалел об этом. У был дальтоником, как он может сдать экзамен по вождению? К удивлению Цзян Сяо Шуэя, У Со Вэй радостно ответил: - Могу! Можно ведь найти какую-нибудь работу, связанную с вождением. Будь то доставка товаров или такси, меня всё устроит, - сказал он. - У меня уже есть работа для тебя. Электротехническая компания моего кузена нанимает водителя доставки, он звонил мне два дня назад, чтобы найти потенциальных кандидатов, - задумчиво произнес Цзян Сяо Шуэй. - И ты молчал? - У Со Вэй хлопнул по столу. - А у тебя есть водительские права? - забеспокоился Цзян Сяо Шуэй. - Я умею водить, хотя прав у меня нет. Я помогал дяде развозить арбузы на его грузовике, - сказал У Со Вэй. - А что, если тебя поймают? - засомневался Шуэй. - Тебе в последнее время совсем не везёт, советую тебе не браться за эту работу,- покачал он головой. - Всё это из-за этого лысого! Всего этого бы не случилось, если бы не он! Не думаю, что он вдруг станет дорожным полицейским и поймает меня без прав. Интересно, как у него получается так менять должности... - говорил У Со Вэй. Цзян Сяо Шуэй не хотел его расстраивать, поэтому просто кивнул в знак согласия.
93 Нравится 6 Отзывы 31 В сборник