Месть за любовь. Контратака

Перевод
NC-21
В процессе
93
переводчик
Алина1975 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 212 страниц, 61 212 слов, 77 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 42

Настройки
На этот раз Ши не стал отвечать сразу, а просто смотрел на У целых пять минут. Конечно, тот лгал, утверждая, что ничего не понимает. У любого, на кого смотрели эти пронзительные глаза,  появлялись мурашки по коже. Более того, взгляд Ши Ченга был словно водоворот – можно сойти с ума, если не быть достаточно осторожным. - Почему ты не приходил на площадку последние несколько дней? - спокойно произнёс Ши. У Со Вэй вел себя так, будто был подавлен. Он ждал этой встречи и готовился, чтобы показать нужные эмоции.  На самом деле, вся эта ерунда, которую до этого говорил Ши Ченг, была предвестником этого неловкого вопроса. С самого начала его волновало только одно. Почему У Со Вэй не приходил. - Никакой особой причины, мне просто не хотелось играть, - мягко ответил У Со Вэй. Выражение лица Ши изменилось. Он спустил Сяо'Кубао с рук, встал, приблизился к У Со Вэю и посмотрел на него с высоты своего роста. - Тогда почему раньше ты приходил. Хотелось играть? - вкрадчиво поинтересовался Ши Ченг. У Со Вэй внезапно ощутил, что ему почти нечем дышать.  Долгое время ответа не было, и Ши внезапно навалился на шею У Со Вэя, опрокидывая его и прижимая к дивану. И хотя голова у него была твёрдая как камень, после такого мощного удара ему стало не по себе. Ши Ченг возвышался над У, его голос звучал все настойчивей. - Говори! - рыкнул он. У Со Вэй стиснул зубы, не издав ни звука, он не хотел отвечать.  Шуэй заглянул в комнату и прочистил горло, чтобы разрядить нарастающее напряжение. - Пожалуйста, не стой к нему так близко, у него сейчас грипп. Он может тебя заразить, - сказал он.  - Грипп? - ошеломлённо проговорил Ши Ченг. Ясные глаза У Со Вэя подёрнулись дымкой, он устало покачал головой. Но взгляда от Ши не отвёл, продолжая нагло смотреть на него.  - Не слушай его, это чушь. Я в отличной форме! - воскликнул он. - Я вру, что ли? - продолжал гнуть свое Шуэй.  - Не следил за собой, в дождь ходил, потный бегал. Как не заболеть? Он даже упал в огромную канаву, чтобы поймать крысу, а потом температура подскочила до 41 градуса, - посетовал он. До у Со Вэя, наконец, дошло, но упрямство взяло верх. - Шуэй, хватит нести чушь! - одёрнул он друга.  - Вообще с ума сошёл, покупал подарки, а у самого одна дырявая майка. А потом как заболел, заперся дома, чтобы никого не заразить, - вдохновенно продолжал врать Цзян Сяо Шуэй.  - Уважаемый господин, ну нельзя же ему дать замёрзнуть в канализации! -  закончил свою тираду Шуэй.  Ши вспомнил, как У Со Вэй играл в баскетбол под дождём. - Со Вэй! - позвал его помощник у входа.  Как удачно всё сложилось! У Со Вэй оттолкнул Ши Ченга, поправил одежду и уставился на помощника. - Что случилось? - спокойно спросил он. - Мы только что потеряли ещё 10 змей, - взволнованно сообщил тот.  У напустил на себя обеспокоенный вид, вскочил с дивана, поспешно надел ботинки и побежал к выходу.  - Что случилось? Как они умерли? - спрашивал он у помощника. Ши Ченг молча следовал за ними.  Приехав на место и увидев умирающих змей, он лишь покачал головой.  - Тоже занимаешься змеями? - удивился он.  У был сильно взволнован, у него не было ни времени, ни настроения разговаривать. Ши Ченг взял одну из змей в руки и быстро осмотрел её, прежде чем бросить обратно в террариум. - Это бесполезно. Они не выживут, - коротко бросил он. У сделал вид, будто сказанное сильно ранило его. На глаза навернулись слёзы.  - Как так? Когда мне продали этих змей, то сказали, что они дикие  и, значит, кормить их надо было диким кормом. Я так и делал, а искусственным кормом накормил всего два раза, - схватился за голову У Со Вэй. - Дело не в еде. Дело в самих змеях, тебя обманули, - сказал Ши Ченг. - Чушь собачья! - бурно отреагировал У Со Вэй.  - Я больше двух месяцев учился в центре разведения. Я был рядом с ними, как они могли меня обмануть? Должно быть, всё-таки змеи съели что-то не то, - покачал он головой. Затем он позволил ученику нарезать жаб и крыс в ведре, чтобы накормить детенышей. Ши Ченг не стал больше ничего говорить, а взял ведро и пошел набрать корма. Его Эр Бао хотел есть, и с этим надо было что-то делать.