Месть за любовь. Контратака

Перевод
NC-21
В процессе
93
переводчик
Алина1975 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 212 страниц, 61 212 слов, 77 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
93 Нравится 6 Отзывы 31 В сборник

Глава 49. Выдержка

Настройки
Цзян Сяо Шуэй не пошёл домой, закончив работу в клинике. Он терпеливо ждал до самой ночи, волнуясь за У Со Вэя. Уже было поздно, а тот всё еще не пришёл. Шуэй вышел на улицу уже за полночь и задумчиво посмотрел на дорогу.  Думая о делах У, Цзян Сяо Шуэй ощущал смутную горечь. Удастся ли его другу довести начатое до конца?.. Наконец показался У Со Вэй.  Шуэй бросился к нему навстречу, схватил за руки, затаскивая в помещение, и осознавая, как тот замёрз. В глазах У повисла невыразимая тоска. Он молчал.  - Ты это сделал? - воскликнул Шуэй.  У Со Вэй согласно кивнул головой.  Сердце Цзян Сяо Шуэя затрепетало и оборвалось. - До конца дошли? - ошеломлённо поинтересовался он.  - Думаю, так... - У выдернул свои руки из ладоней Шуэя. - Все это время, без перерыва, рука к руке, - тихо проговорил он.  Цзян Сяо Шуэй споткнулся на полуслове.  - Вы что, делали это только руками? Не... - Шуэй выразительно посмотрел на нижнюю часть тела У.  - Не?... Чем? - не понял У Со Вэй.  - Сколько раз получилось кончить? - уточнил Шуэй.  У тут же дал ему несильный подзатыльник.  - Что в твоей голове? Мы гуляли, держась за руки, - сказал У, хватая Шуэя за руку и показывая, как именно это было.  - Вот так. Держались за руки. Понял? - втолковывал У Со Вэй.  Цзян Сяо Шуэй потрясённо молчал.  - Я жду тут с полудня, и вы в итоге просто держались за руки?! - воскликнул он.  - А этого мало? - вспыхнули глаза У Со Вэя.  - Я вот думаю, что это значительный прогресс! Мы с Юэ Юэ взялись за руки, только когда она согласилась встречаться со мной! - резко ответил он.  Цзян Сяо Шуэй подумал, что ему придется раскрыть этому болвану глаза.  - Понимаешь, между отношениями девушки и парня и парней - есть разница. Вам не нужны все эти церемонии, можно переходить к главному. Можно забыть о всей этой романтической мишуре, такой как прогулки за ручку, поцелуйчики, и сразу двигаться напролом, - вздохнул он.  - И что же мне делать? - нахмурился У.  - Засунь руку ему в штаны, - прямо сказал Шуэй.  - Не могу я этого сделать! - скривился У Со Вэй. Идти за руку с парнем уже было выше его сил.  Цзян Сяо Шуэй взял руку У и положил на свой пах.  - Вот. Ты же можешь. Мы друзья, оба парни. Ничего такого, - вздохнул Шуэй. У Со Вэй пожал плечами. Он был так взбудоражен одним прикосновением к руке Ши Ченга, потел всю прогулку, и сердце стучало, как бешеное. Но сейчас он ничего не чувствовал от этого прикосновения к Шуэю.  Задумавшись, он совсем забыл про Шуэя. - Э... руку-то разожми, мне больно, - напомнил тот о себе.  *** Через несколько дней У Со Вэй снова начал сеансы восстановления сил. С того раза в парке они с Ши Ченгом больше общались, и У читал дни напролет. С самого первого свидания он понял, что между ними нет ничего общего, и это пугало! Нельзя было снова говорить о синем небе, надо было расширить свой кругозор чтением.  У взял "Гордость и предубеждение", пролистал несколько страниц. Затем он взял другую книгу  "Учение о человеке", западную, где обсуждались основные знания и понимание человека.  - Зачем ты читаешь такие книги? - недоумевал Цзян Сяо Шуэй. - Для самосовершенствования, - скоромно проговорил У. - И к чему это всё? - все еще не понимал Шуэй.  - У меня нет выбора! В прошлый раз, когда я встречался с ним, мы провели вместе восемь часов, но не проговорили и десяти предложений, у нас не было общих тем. Я просто пролистал его документы. Он окончил Нью-Йоркский университет, а я учился на инженера... У нас с ним разное происхождение и образование, нужно как-то дотягивать уровень культуры,- с серьёзным видом произнес У Со Вэй.  Когда он упомянул об этом, Шуэй задумался.  Вы же не общались уже несколько дней, верно? - спросил он. - Уже неделю, - кивнул У Со Вэй.  - И ты на удивление спокоен, - прищурился Шуэй, впечатлённый невозмутимым видом У.   У Со Вэй взял календарь, поставил на нём галочку. - Еще десять дней я не буду с ним связываться, - объявил он. - Такие точные расчёты?-  усмехнулся Шуэй. У Со Вэй был уверен, а его друг, наоборот, сомневался.  - Кстати, Го Ченг Юй не приходил уже несколько дней, да? - вдруг как бы между прочим поинтересовался У.  - Пожалуйста, вот не надо об этом! - прошептал Цзян Сяо Шуэй.  - Я боюсь, что он действительно появится, когда мы о нём заговорили! - покачал он головой. - Доктор Шуэй здесь? Мой ге подвернул подвернул лодыжку, пожалуйста, посмотрите! - раздался громкий голос.
93 Нравится 6 Отзывы 31 В сборник